SIFENE LPM201 Manual de usuario

Distinguished users, thank you for using LPM201 espresso Machine from SiFENE.

order to better acquaint you with the correct operations of this product please read these

instructions carefully before use Be sure to carefully read Chapter II“Safe Use

Instructions and Precautions and pay special attention to thebold face part in the

manual No further notice is made if technica specifications are altered in these

instructions.)

LPM201

Espresso Machine

I N T R O D U CT I O N

Espresso

is used as a

base

for

many

other rich and

delicious beverages

such as

Cappuccinos

and

Lattes.

Cappuccino

made

with about one third espresso,

one third

steamed milk,

and one third frothed

milk.

Latte,

on the other

hand,

combination

espresso

and

steamed milk

with a

small layer

foam

on top.

I MP O R

TA N T

SAF E G U

ARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

ollowed,

including the

ollowing:

1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. Scalding may occur if the lid is removed during or immediately after the brewing cycles. Contents may be hot.

Allow to cool before opening the lid.

4. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire,

electrical shock or injury to persons.

5. Do not place on or near a hotgas or electric burner, or in a heated oven.

6. Do not use outdoors.

7. To protect against fire, electric shock and injury, do not immerse cords, plugs or the appliance in water or an

other liquid.

8. Use only water in this appliance! Do notput any otherliquids or foods in the water reservoir

9. To disconnect, turn any control to

OFF, then remove plug

from wall outlet.

10. Do notoperate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is damaged

in any manner. Contact your SiFENE Customer Service to arrange for replacement or repair

11. Do not let the cord hang over the edge of the table or counter, or touch hot surfaces.

12. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

13.

Always be sure water reservoir cap is tightened securely before turning appliance on.

14. To avoid possible burns to bodypart and/or other injury from hot steam and water, NEVER

open the water reservoir cap or portafilter while your SiFENE Steam Espresso, Latte and

ppuccino

Maker is turned on or as long as there is pressure in the water reservoir

15. Do not use appliance for other than intended use.

16. Place the espresso maker on a hard, flat, level surface to avoid interruption of airflow undernea

th.

17. This glass jug is designed for use with your SiFENE espresso maker. It must never be used on a range

top or in any oven, including a microwave oven.

18. Do not set a hot glass jug on a wet or cold surface.

19. Do not clean the glass jug with abrasive cleaners, steel woolpad or other abrasive materials.

20. DO NOT attempt to unscrew water reservoir cap OR remove portafilter without releasing pressure

first.

21. Avoid sudden temperature changes, such as rinsing, washing, filling, or immersing

a hot container with cold liquids.

22. Do not use a cracked glass jug or a mug having a loose or weakened handle.

23. Unplug from outlet whennot in use andbefore cleaning. Allow to cool before putting on or

taking off parts, and before cleaning the appliance.

For appliances with service panels:

WARNING: Risk of Fire or Electric Shock. Do not remove this cover. No user serviceable

parts inside.

Repair should be done by authorized service personnel onl

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please read ALL of the instructions in this manual carefully before you begin to use this appliance. Proper care and

maintenance willensure a longlife and a trouble-free operatio for this appliance. Please save these

instructions

and refer to them for cleaning and care

tips.

This appliance has

polarized

plug

(one

blade is wider

than

the

other).

As a

safety feature

reduce

the

risk

electrical shock,

this plug is

intended

to fit in a polarized

outlet

only

one

way.

If the plug does not fit

fully

in the

outlet, reverse

the plug. If it stilldoes not fit, contact a

qualified electrician.

Do not

attempt

defeat

this safety

feature

modify

the plug in

any way.

If the plug fits

loosely

into the AC outlet or if the AC outlet

feels

warm,

do not use tha

THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

POWER CORD INSTRUCTIONS

1. A short power

supply

cord is

provided

reduce

the

hazards resulting

from

becoming entangled

in or tripping

over

longer

cord.

2. An

extension

cord

may

purchased

and used if care is

exercised

in its

3. If an

extension

cord is

used,

the

marked electrical rating

of the extension

cord

must

be at

least

as great as the

electrical rating

of the appliance.

The resulting extended

cord

must

arranged

so that it will not drape

over

countertop

or tabletop

where

it can be

pulled

on by

children

or tripped over

unintentionally

t outlet.

POLARIZED PLUGS

GETTING TO KNOW YOUR SiFENE

STEAM ESPRESSO

CAPPUCCINO

MAKER

Steam

Lock

Brew

Water Reservoir Cap

Control Knob

tafilter

Glass

Removable Drip Tray

Coffee Scoop(The scoop

can be used as a

tam

tool

)

tafilter

ilter

Retainer Cli

ilter

Retainer

Clip

On/Off

Indicator

Light

othing

and

Remo

vable

Wand

BEFORE FIRST USE, CLEAN AND PRI M E YOUR

M A

CHI NE

WHAT YOU NEED ON HAND:

•

Ceramic

mug

(included)

or a

stainless steel frothing

pitc

her

• Coffee

should

be ground to a fine

espresso

grind that

resembles

salt

grains. Use

quality grinder

or burr

mill,

such as a

SiFENE

burr mill.

•

Milk

for

making cappuccinos

or lattes.

•

For

best

espresso drinks,

recommend using

filtered

or bottled

water

CLEAN

YOUR MA

Note:

portafilter

is not

dishwasher safe, hand wash

only

1. Wash the

glass jug

, filter and portafilter

with mild

detergent

and a soft sponge or cloth.

Remove

the water

reservoir

cap.

Fill

water

measuring

cup with

filtered

water to the 4 cup

mark

and

pour into water

reservoir

4. Screw cap back onto the water

reservoir

Insert portafilter

into the

machine

with no coffee

from

left to right.

This

can be

tricky

the first

time you try,

so don’t

worry. The

best

way

learn

is to look at the

shape

of the top of the

portafilter.

can be

inserted

by placing it

from

the left and

locking

it into the

right. This may require force. The handle should

aligned

with

the lock symbol and

pointing directly

you when standing

front of the machine.

Place glass jug under

the

portafilter

7. Turn

the control knob on the left side of the

machine

to “Brew

”

Keep

the control knob on “Brew” until

there

is no

longer

water

exiting

the

portafilter

8. Be

sure

to turn the control knob to the “Off” position and unplug

the appliance.

CAUTION: Do not

immerse

the power cord, power plug or

coffeemaker

in water or in

any

other liquid. Do not

remove

the water

reservoir

cap or portafilter until you

release pressure

in the unit.

HOW TO RELEASE PRESSURE

B E F

O R E

REMOVING

WATER RESERVOIR

A P

Unplug the machine. Place a glass jug under the frothing

wand.

Turn control knob on the left side

the machine

“Steam

”

Once there

no longer steam

water exiting the frothing wand, remove the water reservoir

cap.

Turn control knob back

to “Off

”

Slowly remove the

port

afilter

CAUTION: Do not

remove

water

reservoir

cap or

portafilter until you

release

the pressure in the unit

HOW TO MAKE ESPRESSO,

APPUCCI NO

TTE

WATER PREP:

1. Remove the water reservoir cap.

• For 2 or 4 servings of espresso, fill the water measuring cup with water to the

appropriate mark and pour into water reservoir.

• If making a cappuccino or latte, fill water galss jug with water up to the steam mark

and pour it into the reservoir.

• For 2 servings of espresso, fill filter to the 2 cup line locat

2. Screw cap back onto water reservoir.

ESPRESSO PREP:

1. Scoop your finely ground espresso into the port

afilter

inside the port

afilter

• For 4 servings of espresso, fill filter to the 4 cup line located

inside the port

afilter

2. Lightly tamp/press down the espresso in the portafilter by

pushing down with the back of the measuring

scoop/t

amper

(If

tamped

too

much,

the

water

will not go

through

the espresso.)

3. Insert the portafilter into machine. The handle should be aligned

with the lock symbol and pointing directly at you when

standing in front of the machine.

TIME TO BREW AND FROTH:

Note: If making a

cappuccino

or a latte, follow steps 1-8.

If you are making an espresso, follow steps 1, 2, 7, 8!

1. Place the glass jug onto the drip tray and under the port

afilter

2. Plug in the machine and turn control knob on the left side of the machine to “Brew

”

3. Pour in your desired amount of cold milk into a the frothing pitcher, but allow enough room

for expansion of the foam (typically 1/3 or 1/2 of the top).

*Frothing texture is highly dependent upon the milk type used. 2% is recommended; whole

milk creates finer bubbles while skim milk creates larger bubbles.

4. Once the coffee begins to brew into the ceramic mug,

interrupt the brewing process by turning the control knob

to “Off,” place your frothing pitcher so that the frothing

wand is submerged about 1/2 -1” into the milk.

5. Turn the knob to “Steam.” This will take a few seconds to

heat up before bubbling. You should hear the steam coming

out. If it is silent, it may mean you are out of water and no

steam is coming out. If this happens, remove the frothing

pitcher from the frothing wand.

When you hear steam coming out, move the ceramic mug in

a circular motion until desired amount of froth is reached.

*It takes about 2 minutes to froth 4 oz. of milk to 165˚F heat.

6. Before removing the frothing pitcher from underneath the

frothing wand, turn the control knob back into the

“Brew”

position to complete the brewing process.

7. When the espresso finishes brewing, turn the control knob

to the “Off” position andunplug the machine. If brewing

cups and frothing, you may need to add additional water.

8. Follow “how to release pressure before removing water

reservoir lid” on page

BUILD YOUR CAPPUCCINO OR LATTE:

1. Grab your favorite drinking mug.

2. Then pour the espresso into your drinking mug.

Finally,

pour froth into your mug, then stir and enjoy.

*A latte has less foam and more steamed milk than a cappuccino. A cappuccino has

1/3

of espresso, 1/3 of steamed milk and 1/3 milk foam whereas a latte has 1/3 espresso,

2/3

steamed milk topped with milk foam.

H O

F R O

T H

M I L K

WATER PREP:

CAUTION: Do not

remove

water

reservoir

cap or

portafilter

until you

release

the

pressure

in the unit.

Remove

the water

reservoir

cap.

2. Fill the water glass jug to the

steam

line with

filtered water and our into

reservoir

3. Screw cap back onto water

reservoir

TIME TO FROTH:

4. Pour in

your

desired

amount

of cold

milk

into the ceramic

mug or a frothing

pitcher,

but allow

enough

room for

expansion

of the

foam (typically

1/3 or 1/2 of the top).

*Frothing texture

highly

dependent upon the

milk

type

used.

2% is

recommended;

whole

milk

creates finer

bubbles while

skim milk

creates

larger

bubbles.

5. Place

your ceramic

mug or frothing pitcher so that the

frothing wand is

submerged

into the milk.

About 1/2 -1” into the milk.

. Turn

the knob to

“Steam.” This

will

take

a few seconds

to heat up before bubbling. You should

hear

the steam

coming out. If it is

silent,

may mean

you are out of

water and no

steam

is coming out. If this happens,

remove

the frothing pitcher from the frothing wand.

When you

hear steam

coming out,

move

the ceramic

mug in a circular motion until desired

amount

of froth is

reached.

*It

takes

about 2

minutes

to froth 4

oz.

of milk

to 165˚F heat.

7. Before

removing

the

ceramic

mug from

underneath

the

frothing

wand,

turn the knob to the “Off”position

Note: it is extremely important to clean the frothing wand after

every use.Refer to page 11 for cleaninginstructions.

CLEAN YO UR

M A

C H I N E

A F T E R

E A

C H U S E

Keep

your SiFENE

machine running smoothly

taking care of it after

every use.

Follow these easy

steps to clean

your

machine:

Rinse glass jug. Remove

the drip

tray cover. Empty

water

or coffee

from

drip

tray. Dry

with a

clean

cloth. Wipe the

exterior

of the

machine

with a

damp

cloth. Do not usemetal

scouring

pads or

abrasive

cleansers.

the

water

reservoir

CAUTION: Do not

remove

water

reservoir

cap or

portafilter

until you

release

the

pressure

in the unit.

Remove portafilter, discard

coffee

grounds.

Lift

filter retainer

clip

over

the

filter and

hold in

place as you discard

coffee grounds.

This helps keep filter secured in place.

Rinse portafilter

with

fresh water. Please

note that the

portafilter

NOT

dishwasher safe. Handwash

only !

NOTE:Ifyou didnotfrothmilk,skipsteps4-9.

Fill water galss jug

to the

steam mark

with

water and

pour into

5. Screw cap back onto the water reservoir and plug in the machine.

cover. The frothing wand cover

is thetransparent silicone piece

at the tip of the frothing wand. Simply pull from the bottom to

remove.

9. Wipe down

frothing wand

with a

damp

cloth

and rinse

the frothi

Fill ceramic mug half way

with

water and place

so that the frothingwand

is submerged into the water

seconds. This

will

help rinse

the

internal parts

of the machine.

8. Once the

frothing wand

cool, remove and rinse frothing

Turn

the

knob

to “Steam”

and steam

with

water instead

milk

for

and

wand cover

CAUTION: To protect against electric shock, do not

immerse

cord, plug or appliance in water or other liquids.

Tabla de contenidos

Manuales populares de Cafetera de otras marcas

Taurus

Taurus Livorno 6 Manual de usuario

Delta-q

Delta-q QUICK Manual de usuario

Bunn

Bunn LCA-1 Guía de solución de problemas

Black & Decker

Black & Decker BLACK DECKER HOME DE790 Instrucciones de instalación

Saeco

Saeco Vienna Plus Sup 018M Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi DC300 Manual de usuario

INCAPTO

INCAPTO BXCO1470E Manual de usuario

Bosch

Bosch TASSIMO finesse TAS16B Series Manual de usuario

Exido

Exido 245-072 Manual de usuario

Animo

Animo OptiVend Choco Manual de usuario

Siemens

Siemens TQ505DF Series Manual de usuario

DeLonghi

DeLonghi ECI341 Manual de usuario

Krups

Krups KT406511 Manual de usuario

Cimbali

Cimbali M32 Classic Manual de usuario

Philips

Philips HL3844N Manual de usuario

Bosch

Bosch TES 515 SERIES Manual de usuario

Tekmatix

Tekmatix TMFM - 65 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-CM33005 Manual de usuario