Sierra Wireless USB Modem Manual de usuario

2130623

Rev 3.8

AirCard®800 Series

Wireless Network Cards

Installation Guide

Includes:

AirCard 880 Wireless Modem

AirCard 881 Wireless Modem

AirCard 880 Express Card Wireless Modem

AirCard 881 Express Card Wireless Modem

AirCard 875 Wireless Modem

AirCard 860 Wireless Modem

AirCard 850 Wireless Modem

Rev 3.8 May.07 3

Limitation of

Liability

Theinformationinthismanualissubjecttochangewithout

noticeanddoesnotrepresentacommitmentonthepartof

SierraWirelessoritsaffiliates.SIERRAWIRELESSANDITS

AFFILIATESSPECIFICALLYDISCLAIMLIABILITYFOR

ANYANDALLDIRECT,INDIRECT,SPECIAL,GENERAL,

INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,PUNITIVEOR

EXEMPLARYDAMAGESINCLUDING,BUTNOTLIMITED

TO,LOSSOFPROFITSORREVENUEORANTICIPATED

PROFITSORREVENUEARISINGOUTOFTHEUSEOR

INABILITYTOUSEANYSIERRAWIRELESSPRODUCT,

EVENIFSIERRAWIRELESSAND/ORITSAFFILIATES

HAVEBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCH

DAMAGESORTHEYAREFORESEEABLEORFORCLAIMS

BYANYTHIRDPARTY.NOTWITHSTANDINGTHE

FOREGOING,INNOEVENTSHALLSIERRAWIRELESS

AND/ORITSAFFILIATES’AGGREGATELIABILITY

ARISINGUNDERORINCONNECTIONWITHTHESIERRA

WIRELESSPRODUCT,REGARDLESSOFTHENUMBEROF

EVENTS,OCCURRENCESORCLAIMSGIVINGRISETO

LIABILITY,BEINEXCESSOFTHEPRICEPAIDBYTHE

PURCHASERFORTHESIERRAWIRELESSPRODUCT.

Patents Portionsofthisproductmaybecoveredbysomeorallofthe

followingUSpatents:

5,515,013 5,629,960 5,845,216 5,847,553 5,878,234

5,890,057 5,929,815 6,169,884 6,191,741 6,199,168

6,339,405 6,359,591 6,400,336 6,516,204 6,561,851

6,643,501 6,653,979 6,697,030 6,785,830 6,845,249

6,847,830 6,876,697 6,879,585 6,886,049 6,968,171

6,985,757 7,023,878 7,053,843 7,106,569 D442,170

D459,303

andotherpatentspending.

Thisproductincludes

technologylicensedfrom:

LicensedbyQUALCOMMIncorporatedunderoneormoreof

thefollowingUnitedStatespatentsand/ortheircounterparts

inothernations:

4,901,307 5,056,109 5,101,501 5,109,390 5,228,054

5,267,261 5,267,262 5,337,338 5,414,796 5,416,797

5,490,165 5,504,773 5,506,865 5,511,073 5,535,239

5,544,196 5,568,483 5,600,754 5,657,420 5,659,569

5,710,784 5,778,338

ManufacturedorsoldbySierraWirelessoritslicenseesunder

oneormorepatentslicensedfromInterDigitalGroup.

AirCard 800 Series Installation Guide

42130623

Trademarks AirCardmodem®andHeartoftheWirelessMachine®are

registeredtrademarksofSierraWireless.

SierraWireless,theSierraWirelesslogo,theredwavedesign,

thered‐tippedantenna,andWatcheraretrademarksofSierra

Wireless.

Othertrademarksarethepropertyoftherespectiveowners.

Allproductspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Contact

Information

Consultourwebsiteforup‐to‐dateproductdescriptions,

documentation,applicationnotes,firmwareupgrades,trouble‐

shootingtips,andpressreleases:

www.sierrawireless.com

Sales Desk: Phone: 1-604-232-1488

Hours: 8:00 AM to 5:00 PM Pacific Time

E-mail: [email protected]

Post: Sierra Wireless

13811 Wireless Way

Richmond, BC

Canada V6V 3A4

Fax: 1-604-231-1109

Web: www.sierrawireless.com

Rev 3.8 May.07 5

Table of Contents

Introducing the AirCard 800 Series Wireless Network Cards . . . . . . . . . . . . . .7

AirCard 800 Series wireless network cards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Services supported . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Your account and coverage area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AirCard modem software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Frequency band support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

AirCard Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

System requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

The SIM Card and Your Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Attach the antenna to your AirCard modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Install Watcher software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Setting Internet Explorer to use the AirCard modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Configuring Your Account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setting up a profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

The AirCard modem as a network card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Watcher Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Launching Watcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Frequency band selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Care and Maintenance of Your Network Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Stopping and ejecting the AirCard modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Removing a SIM card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

AirCard 850 and 860 modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

AirCard 875, 88x, and 88xE modems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

AirCard 800 Series Installation Guide

62130623

Regulatory and Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Important notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Safety and hazards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Important safety/compliance information for North American users. . . . . . 24

Information pertaining to OEM customers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

EU regulatory conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Radio frequency and electrical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Environmental specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rev 3.8 May.07 7

11: Introducing the AirCard 800 Series

Wireless Network Cards

•AirCard 800 Series

wireless network

cards

•Your account and

coverage area

•AirCard modem

software

AirCard 800 Series wireless

network cards

TheAirCard 800Series3Gwirelessnetworkcardsaremodems

foryourPCthatallowyoutoconnecttotheInternet,sendand

receivee‐mail,connecttoacorporatenetwork/VPN,orview

streamingvideo,withouttheneedofanetworkcableorphone

line.

Caution: Do not insert your

AirCard modem into your PC /

Express Card slot before

installing the software.

TheAirCardPCCardmodem(AirCard850/860/875/88x)

fitsintoastandard(TypeII)PCCardslotavailableon

notebookPCs.

TheAirCardExpressCardmodem(AirCard88xE)fitsintoa

standardExpressCard‐34slotavailableonnotebookPCs.

Services supported

TheservicessupportedonyourAirCardmodemdependson

themodelofAirCard(seewww.sierrawireless.comfordetails)

andyourserviceprovider.

Whenestablishingaconnection,yourAirCardmodemuses

thefastestavailableservice.If,forexample,youareusingan

AirCardmodeminanareathathasGPRSandEDGEservice

butnotUMTSorHSDPAservice,theAirCardmodem

connectsusingEDGEservice.

Oncetheconnectionisestablished,youhaveaccesstoall

Internetservices.

AirCard 800 Series Installation Guide

82130623

Your account and coverage area

Note: If you purchased the

AirCard modem from a GSM

service provider, you may

already have an account.

Otherwise, your retailer should

be able to provide you with the

names of companies that

provide this service.

YoumusthaveanaccountwithaGSMserviceprovidertouse

theAirCardmodem.Tousethemodem’s3Gcapability,your

accountmustbewithaserviceproviderwhooffersHSDPA/

HSUPAorUMTSservice.(TheAirCardmodemisbackward‐

compatibleto2Gservice.)

Whenyouobtainyouraccount,youaregivenaSIMcard,also

calleda“smartcard”or“smartchip”.(Dependingonhowyou

purchasedyourAirCardmodem,youmayalreadyhavean

account,andyourSIMcardmayhavebeenincludedinyour

package.)TheSIMcardcontainsaccountinformationand

mustbeinsertedintheAirCardmodemanytimeyouuseit.

BeforeyoucanusetheAirCardmodem,youmustinstallthe

AirCardmodemsoftwareandensurethatyourAirCard

modemisconfiguredtouseyouraccount.

OncetheAirCardmodemisinstalledandconfigured,youcan

connecttotheInternetwiththeAirCardmodeminanyareain

whichyoucanobtainGPRS,EDGE,UMTS,orHSDPA/

HSUPAservice.

Yourabilitytoobtainservicedependsonthesefactors:

Note: The fee for service is

usually higher when you are

“roaming” (connected to a

network other than the one

belonging to your service

provider).

•ProximitytoaGSMnetwork—Youmustbewithinthe

coverageareaofaGSMnetworkinordertousethe

AirCardmodem.

•Serviceprovider—Ifyouarewithinthecoverageareaofa

networkthatisnotoperatedbyyourownserviceprovider,

youcanonlyobtainserviceifthereisaroamingagreement

betweenyourserviceproviderandthenetworkoperator.

•Accountprovisions—Youraccountmayrestrictyour

usagetocertainnetworksorlimittheamountoftimeyou

canusethenetwork.

•Frequencyband—Youcannotconnecttonetworks

operatinginbandsnotsupportedbyyourAirCard

modem,regardlessofroamingagreementsoraccount

provisions.

Mostserviceprovidershavecoveragemapsontheirwebsites.

AirCard modem software

Rev 3.8 May.07 9

AirCard modem software

TheAirCardmodemcomeswiththissoftware(madebySierra

Wireless):

•TheWatcherprogramthatyouusetomanagetheAirCard

modemandmonitoryourconnections

•Thedriversoftwarethatformstheinterfacebetweenthe

networkcardandyourWindowsoperatingsystem

Frequency band support

Thefollowingtableshowsthefrequencybandssupportedby

thevariousAirCardproducts

Table 1-1: Frequency band support

Technology Bands Products Location

2G 850 MHz (cellular band) All North America

900 MHz All Europe

1800 MHz All Europe and Asia

1900 MHz (PSC band) All North America

3G WCDMA 850ab AirCard88x

AirCard88xE

AirCard875

AirCard860

North America

WCDMA 1900bAirCard88x

AirCard88xE

AirCard875

AirCard860

North America

WCDMA 2100aAirCard88x

AirCard88xE

AirCard875

AirCard850

Europe, Asia, and

Australia

a. Receive diversity (AirCard 880 and 880E)

b. Receive diversity (AirCard 881 and 881E)

AirCard 800 Series Installation Guide

10 2130623

Otros manuales para USB Modem

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Tarjeta de red de Sierra Wireless

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 550 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 700 Series Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 555 Wireless Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 750 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 710 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 710 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 710 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 555 Wireless Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless PC3320 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless MC5725 Guía de configuración rápida

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 402 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 555 Wireless Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 750 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 755 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless MC5725 Instrucciones de instalación

Sierra Wireless

Sierra Wireless AirCard 880 Wireless Modem Manual de usuario

Manuales populares de Tarjeta de red de otras marcas

FirstComm

FirstComm OBiWiFi5G Manual de usuario

Sun Microsystems

Sun Microsystems Interface Adapter Manual de usuario

TRENDnet

TRENDnet TU2-ETG Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA SI-EN3 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne BitStorm 2600 IP DSLAM Manual de usuario

Belkin

Belkin F5D7050 Manual de usuario

3Com

3Com EtherLink 3C509B Manual de usuario

TRENDnet

TRENDnet TEG-PCITX Manual de usuario

Cisco

Cisco MC16E Manual de usuario

Delta Electronics

Delta Electronics Braking Modules VFDB Series Manual de usuario

TwinMOS

TwinMOS Booming Manual de usuario

Dialogic

Dialogic Media Board DM/V1200BTEPEQ Manual de usuario

Buffalo

Buffalo AirStation WLI-PCM-L11GP Manual de usuario

National Instruments

National Instruments NI 9234 Manual de usuario

Hama

Hama 49276 Manual de usuario

Linksys

Linksys WCF54G - Wireless-G Compact Flash Card Manual de operación

Compaq

Compaq Wireless LAN 100 Manual de usuario

Bose

Bose PowerMatch Dante Manual de usuario