sieper ATESSA Manual de usuario
Montageanleitung
Installation instructions ATESSA
STAND 2015 08
2
Philips 1, 2
Ø 8 mm
2 x
J
1 x
K
2 x
L
IV
III
II
I
I
I - ATESSA_Highboard
II - ATESSA_Leuchtspiegel
III - ATESSA_HOS
IV - ATESSA_WUS
Nummerierung entspricht der
empfohlenen Montagereihenfolge/
numbering conforms to the
assembly sequence recommended
4 x
4 x
1 x
4 x
2 x
A
B
C
D
G, H
ATESSA_Highboard
4 x
E, F 2 x2 x
3
8,5 cm
34,2 cm
2,9 cm
8 mm
A
B
60 mm
C
2,5 cm
2,5 cm
1
2
max. 36,6 cm
1
2
3
4
5
1
2
6
2 x I
7
88
9
4
13
12
2 x H
!Pfeilmarkierung
beachten / consider
arrow marks
4 x D
2 x G
2 x E
2 x F
11
14
1 x J
2 x K
10
12
3
5
4 x L
20
2 B
3 C
1 A
19
17
18
15
1.
2.
Türscharnier
wieder aufklippsen /
fix the door hinges
Dämpfung
einstellen:
adjust
damping:
kräftig/
strong
mittel/
medium
schwach
/ light
+
-
+
-
+
-
Dämpfung
empfohlen /
commended:
Türscharniere
„abklippsen“
free the door
hinges
(16)
6
Philips 1, 2
Ø 8 mm
K
2 x
L
2 x
4 x
IV
III
II
I
I - ATESSA_Highboard
II - ATESSA_Leuchtspiegel
III - ATESSA_HOS
IV - ATESSA_WUS
Nummerierung entspricht der
empfohlenen Montagereihenfolge/
numbering conforms to the
assembly sequence recommended
4 x
4 x
1 x
8 x
4 x
A
B
C
D
G, H
ATESSA_HOS
8 x
E, F 4 x
J
I
7
1
2
2
4
5
8,5 cm
34,2 cm
2,9 cm
8 mm
A
B
60 mm
C
2,5 cm
2,5 cm
max. 36,6 cm
1
3
6
6
2 x I
7
8
4 x D
2 x G
12
2 x H
!Pfeilmarkierung
beachten / consider
arrow marks
11
10
89
1 x J
2 x K
12
3
2 x E
2 x F
9
17
1
2
16
15
4 x L
2 B
3 C
1 A
13
1.
2.
Türscharnier
wieder aufklippsen /
fix the door hinges
Dämpfung
einstellen:
adjust
damping:
kräftig/
strong
mittel/
medium
schwach
/ light
+
-
+
-
+
-
Dämpfung
empfohlen /
commended:
Türscharniere
„abklippsen“
free the door
hinges
(14)
(18)
10
Philips 1, 2
Ø 8 mm
1 x
3 x
IV
III
II
I
I - ATESSA_Highboard
II - ATESSA_Leuchtspiegel
III - ATESSA_HOS
IV - ATESSA_WUS
Nummerierung entspricht der
empfohlenen Montagereihenfolge/
numbering conforms to the
assembly sequence recommended
8 x
8 x
2 x
A
B
C
ATESSA_WUS
D
E
+
500 mm
250 mm
1100 mm
550 mm
1058 mm
151 mm
850 mm
615 mm
235,6 mm
143,6 mm
396,6 mm
453,40 mm
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Otros manuales de Mobiliario de interior de sieper
