Siemens UP 588 Manual de usuario

instabus EIB

Technical Product Information

April 2006

Touch panel UP 588 5WG1 588-2AB01

Touch panel UP 588/11 5WG1 588-2AB11

Touch panel UP 588/21 5WG1 588-2AB21

Accessories: Design frame, anodised aluminium 5WG1 588-8AB01

Siemens AG UP 588, 6 pages Technical Manual

Automation and Drives Group

Electrical Installation Technology ©Siemens AG 2006 Update: http://www.siemens.de/gamma

P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice

2.3.1.4/1

Product and Applications Description

The touch panel UP 588 is a multifunctional dis-

play/control unit for the EIB. The basis of the device is an

LC display with a resolution of 320 x 240 pixels and an

integrated, resistive matrix with 6 x 10 fields. The dis-

play has backlighting available, which is activated dur-

ing operation and can be switched off automatically

after an adjustable period.

•Touch-Panel UP 588 5WG1 588-2AB01

backlighting green AC 230V

•Touch-Panel UP 588/11 5WG1 588-2AB11

backlighting white AC 230V

•Touch-Panel UP 588/21 5WG1 588-2AB21

backlighting white AC / DC 24V

In connection with the associated application program,

the display unit can be used for the following functions:

the display and operation of up to 70 EIB standard func-

tions on 7 display pages, the display of an alarm page

with 4 alarm signals and 2 text messages as well as the

execution of time-controlled tasks.

The following accessories are required for the touch

panel:

Design frame, aluminium 5WG1 588-8AB01

Application Programs

01 07 Touch-Panel vision 802103

•display and operation of up to 70 EIB standard

functions on 7 display pages

•display of an alarm page with 4 alarm signals and

2 text messages

•execution of time-controlled tasks

•8 scene with 10 communication objects are possible

•display of date and time

Installation instructions

•The device can be used for permanent interior instal-

lations in dry rooms and for insertion in flush-type

boxes.

Diagram 1: drilling jig for cavity wall box for Touch

panel UP 588

VWARNING

•The device may only be installed and commissioned

by an authorised electrician.

•The device may only be used in connection with the

named accessories, in particular the flush-type box.

•230V devices which are not included with supply may

not be inserted in the flush-type box. It is also not

possible to loop through 230V cables.

•The prevailing safety and accident regulations should

be observed.

•The power supply voltage may only be connected to

the supply if the device has been fully installed.

•Electrical isolation should be ensured between the

bus cable and the 230V power supply.

•For planning and construction of electric installations,

the relevant guidelines, regulations and standards of

the respective country are to be considered.

instabus EIB

Technical Product Information

April 2006

Touch panel UP 588 5WG1 588-2AB01

Touch panel UP 588/11 5WG1 588-2AB11

Touch panel UP 588/21 5WG1 588-2AB21

Accessories: Design frame, anodised aluminium 5WG1 588-8AB01

Technical Manual UP 588, 6 pages Siemens AG

Automation and Drives Group

Update: http://www.siemens.de/gamma ©Siemens AG 2006 Electrical Installation Technology

Subject to change without prior notice P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg

2.3.1.4/2

Technical Specifications

Power supply

•Bus voltage: via the bus line

•External power supply

•Touch-Panel UP 588 and Touch-Panel UP 588/11

230 V AC ±10%, 50/60 Hz

•Touch-Panel UP 588/21

12 - 36V DC, 120mA

10 - 28V AC, 50/60 Hz, 120mA

Operating elements

•Learning button for toggling between

normal/addressing mode

•Resistive matrix with 6 x 10 fields

(touch-sensitive display)

Display elements

•Red programming LED for displaying

normal/addressing mode

•320 x 240 pixel display with graphic capability and

backlighting

Connections

•Bus line: EIB bus terminal, screwless

0.6 ... 0.8mm ∅solid

insulation strip length 5mm

•Power supply

Insulation strip length: 6...7mm

The following conductors/conductor cross-sections

are permitted:

-0.5...2.5mm2solid

-0.5...1.5mm2finely-stranded

Mechanical data

•Housing: plastic

•Dimensions (WxHxD): 190 x 156 x 58mm

•Mounting depth in flush-type box: 52mm

•Installation: screwed into the relevant flush-type box

•Dimensions of relevant flush-type box (WxHxD):

164 x 138 x 65 mm, included with supply

•Weight: approx. 350 g

Electrical safety

•Degree of pollution 2

•Type of protection (according to EN 60529): IP 20

•Overvoltage category: III

•Bus: safety extra-low voltage SELV DC 24 V

•Device complies with EN50090-2-2

EMC requirements

Complies with EN 61000-6-1 and EN 61000-6-2

Ambient conditions

•Climatic withstand capability: EN 50090-2-2

•Ambient operating conditions: 0°C to +45°C

•Storage temperature: -25°C to +70°C

•Relative humidity (not condensing): 5 % to 93 %

Markings

KNX/EIB

CE mark

In accordance with the EMC guideline (residential and

functional buildings) and the low voltage guideline

instabus EIB

Technical Product Information

April 2006

Touch panel UP 588 5WG1 588-2AB01

Touch panel UP 588/11 5WG1 588-2AB11

Touch panel UP 588/21 5WG1 588-2AB21

Accessories: Design frame, anodised aluminium 5WG1 588-8AB01

Siemens AG UP 588, 6 pages Technical Manual

Automation and Drives Group

Electrical Installation Technology ©Siemens AG 2006 Update: http://www.siemens.de/gamma

P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice

2.3.1.4/3

Location and function of the conjunction-

and operating elements

The device connections as well as the learning button

and programming LED which are required for the com-

missioning stage are accessible at the back of the de-

vice. Diagram 1 shows the back of the device.

Diagram 2: Location of the display and

operating elements

A1 Terminal compartment for the connection of the

power supply terminal

A2 Programming LED

A3 Learning button

A4 Bus terminal

A5 Latching

The connection of the bus cable is carried out via a

standard bus terminal which is inserted in the corre-

sponding terminal locator on the right-hand side of the

housing. The learning button and the programming LED

are located on the left next to the module slot for the

bus terminal. The terminal for the power supply is on

the left-hand side of the device. The terminal must be

withdrawn in order to connect the power supply cables.

A6 for adjusting the contrast

The contrast of the display can be changed via potenti-

ometer. The contrast is optimally pre-set for operation

in most environments at the factory. Changes should be

made only for extreme conditions.

Mounting and wiring

General description

The device may only be installed in the flush-type box

that is supplied. For the cable entry into the flush-type

box, the bus cable must be inserted into the bottom left

opening (B3) and the power supply cable must be in-

serted into the opening on the right-hand side (B2). The

bus and power supply cable may not be fed through an

opening together into the flush-type box. Within the

box, the cable should be led so that a minimum distance

of 10mm is guaranteed between the bus and the power

supply cable.

Diagram 3: Installation of the touch panel

LED Prog. +

N L -

instabus EIB

Technical Product Information

April 2006

Touch panel UP 588 5WG1 588-2AB01

Touch panel UP 588/11 5WG1 588-2AB11

Touch panel UP 588/21 5WG1 588-2AB21

Accessories: Design frame, anodised aluminium 5WG1 588-8AB01

Technical Manual UP 588, 6 pages Siemens AG

Automation and Drives Group

Update: http://www.siemens.de/gamma ©Siemens AG 2006 Electrical Installation Technology

Subject to change without prior notice P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg

2.3.1.4/4

B1 Flush-type box

B2 Opening for power supply cable

B3 Opening for bus cable

B4 Touch panel

B5 Fixing screws

B6 Design frame

B7 All-purpose cover

Connecting the bus cable (Diagram 3 “A”)

−The bus terminal (C3) is suitable for solid conduc-

tors with 0.6 ... 0.8mm Ø.

−Remove approx. 3 cm of the insulation of the bus

cables.

−Strip approx. 5mm of insulation from the conduc-

tors (C3.4) and place in the terminal (C3) (red = +,

grey = -).

Clipping on the bus terminal

−Place the bus terminal in the guide slot and press

the terminal (C3) downwards until it reaches the

stop.

C3.1

C3.3 C3.2

5 mm

C3.4

"A"

C4.1

"B"

6....7mm

C4.2

Diagram 4: Connections

Connecting the power supply terminal (Diagram 3 “B”)

−Strip 6...7mm of insulation from the conductors

(C4.1), clip on the power supply terminals (C4) and

tighten the screws (C4.2).

Terminal assignment:

230V 24V

1 Earth In1: +/- DC: AC

2 N Neutral conductor not connected

3 L Phase In2: +/- DC: AC

After connecting the bus terminal and the power supply

terminal to the cables, the terminals are inserted in the

corresponding openings on the touch panel. Once the

bus voltage has been applied, the learning button can

be pressed and the physical device address can be pro-

grammed. The LED should be extinguished when the

physical address has been programmed.

The device is then screwed into the box using the four

screws supplied (see Diagram 2).

The protective foil that is attached to the surface of the

display may now be removed. No sharp objects or tools

should be used to do so.

After screwing the device into position and removing

the protective foil, the required design cover can be

inserted in the display frame. Finally, the all-purpose

cover is placed onto the display and latched in place,

thereby holding the design cover in position.

Caution: Do not exert direct pressure on the display!

There is a risk of the glass breaking!

Once the installation is completed, the power supply

voltage can be connected to the supply and the device

can be put into operation (see the application program

description for information about programming).

Dismantling

-First disconnect the power supply voltage from the

supply.

-The all-purpose cover must first be removed when

dismantling the device or replacing the design

frame. The cover can be released at the openings

provided (D1) at the bottom using the dismantling

tool provided or a plastic screwdriver.

Caution: When releasing the cover, only slight pres-

sure may be exerted on the display. Do not

damage the surface of the display with the

dismantling tool!

instabus EIB

Technical Product Information

April 2006

Touch panel UP 588 5WG1 588-2AB01

Touch panel UP 588/11 5WG1 588-2AB11

Touch panel UP 588/21 5WG1 588-2AB21

Accessories: Design frame, anodised aluminium 5WG1 588-8AB01

Siemens AG UP 588, 6 pages Technical Manual

Automation and Drives Group

Electrical Installation Technology ©Siemens AG 2006 Update: http://www.siemens.de/gamma

P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg Subject to change without prior notice

2.3.1.4/5

Once the all-purpose cover has been removed, the de-

sign frame can be detached and fully dismantled by

loosening the fixing screw B5.

Disconnecting the power supply terminal (Diagram 3

“B”)

-To disconnect the power supply terminal C4, it must

first be pulled downwards out of the terminal com-

partment A1 via the latching mechanism A5. This can

be made easier by lifting the power supply terminal

C4 slightly using a narrow slotted screwdriver. It is in-

serted in the centre of the latching mechanism A5 be-

tween the power supply terminal C4 and the base of

the terminal compartment.

Removing the bus terminal (Diagram “A”)

-The bus terminal (C3) is located in the left terminal

compartment. It consists of two sections (C3.2 and

C3.3), each with four terminal contacts. Care should

be taken not to damage the two test sockets (C3.1)

either by accidentally connecting them to the bus

conductor or with the screwdriver [when trying to

remove the bus terminal].

-Carefully insert the screwdriver in the wire entry slot

of the grey section of the bus terminal (C3.3) and pull

the bus terminal (C3) out of the built-in device. When

the red section of the bus terminal is removed, the

grey section remains connected.

Caution: Do not remove the bus terminal from

underneath! There is a risk of shorting the

device!

Disconnecting the bus terminal (Diagram 3 “A”)

Remove the bus terminal (C3) and the conductor (C3.4)

of the bus cable by rotating them simultaneously back-

wards and forwards.

Care instructions

The design frame and the plastic surface of the display

unit can be cleaning using conventional, solvent-free

cleaning materials. The surface of the display itself may

only be cleaned with a damp, soft cloth (e.g. cloth used

for cleaning a pair of glasses) and if necessary a mild

cleaning agent that is suitable for use on glass.

Dimension Diagram

Dimensions in mm

156

190

General Notes

•Any faulty devices should be returned to the local

Siemens office.

•If you have further questions about the product,

please contact our Technical Support:

℡+49 (0) 180 50 50-222

"+49 (0) 180 50 50-223

hwww.siemens.de/automation/support-request

instabus EIB

Technical Product Information

April 2006

Touch panel UP 588 5WG1 588-2AB01

Touch panel UP 588/11 5WG1 588-2AB11

Touch panel UP 588/21 5WG1 588-2AB21

Accessories: Design frame, anodised aluminium 5WG1 588-8AB01

Technical Manual UP 588, 6 pages Siemens AG

Automation and Drives Group

Subject to change without prior notice P.O.Box 10 09 53, D-93009 Regensburg

2.3.1.4/6

Notes

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel táctil de Siemens

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Manual de instalación

Siemens

Siemens LAE10 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC WinCC V11 Guía del usuario

Siemens

Siemens PC 677B Manual de usuario

Siemens

Siemens POL8T5.70/STD Guía del usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP 170A Documento técnico

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Documento técnico

Siemens

Siemens ZIC-8B Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC 677 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP27 Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC TP900 Comfort INOX PCT Guía del administrador

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP 070 Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC KP400 Comfort Manual de usuario

Siemens

Siemens Desigo Touch Series Manual de instalación y operación

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC TP 270 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC WinCC V11 Guía del usuario

Siemens

Siemens SIMATIC PC 670 Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC INOX Series Guía del administrador

Siemens

Siemens POL8T2.40/STD Manual del operador

Siemens

Siemens SIMATIC 677 Manual de usuario

Siemens

Siemens 5WG1205-2AB21 Manual de usuario

Manuales populares de Panel táctil de otras marcas

FlowLine

FlowLine Data loop Manual de usuario

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manual de usuario

Ltech

Ltech E5S Manual de usuario

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manual de usuario

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manual de usuario

AIS

AIS IP10IA99 series Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manual de usuario

B&R

B&R Power Panel C Series Manual de usuario

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manual de usuario

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manual de usuario

Qomo

Qomo QIT1386 Manual de usuario

DFI

DFI KS104-CD Manual de usuario

AMX

AMX AXP-PPC Guía

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manual de usuario

AMX

AMX Modero X Series Manual de usuario

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manual de usuario