Siemens SIMATIC OP 77B Manual de usuario

A5E00280514

Edition 03/2004

SIMATIC HMI

OP 77B

Operating Instructions

(Compact)

Contents

Overview

Technical Data

Installing the

OP 77B

Connecting the

OP 77B

Operating the

OP 77B

Alarms and

Recipes

Index

Order No.: 6AV6691-1EA01-0AB0

 5HOHDVH

Safety Guidelines

This manual contains notices intended to ensure

personal safety, as well as to protect the products and

connected equipment against damage. These notices

are graded according to severity by the following texts:

Danger

indicates that death or severe personal injury will result

if proper precautions are not taken.

Warning

indicates that death or severe personal injury can result

if proper precautions are not taken.

Caution

used with the safety alert symbol indicates a potentially

hazardous situation which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

Caution

used without the safety alert symbol indicates a

potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in property damage.

Notice

indicates that unwanted events or status can occur if

the relevant information is not observed.

5HOHDVH

Operating safety and safety regulations

Detailed information on operating safety and the

applicable safety regulations is provided in the

"OP 77B" operating instructions.

Voltage supply

Warning

The OP 77B complies to Protection Class I in

accordance with EN 61131-2 and EN 50178.

Ensure safe electrical insulation of the power supply.

Only use mains power supply units which fulfill the

standards for SELV and PELV.

When dimensioning the power supply, take a voltage

drop in the connection cable into account!

Operating Instructions (Compact)

–

for

professionals

Important information on the OP 77B is summarized in these

Operating Instructions (Compact).

Operating Instructions

Detailed information on the OP 77B is provided in the "OP 77B"

operating instructions.

Migration

Information on migration of existing OP7 and C7-633 projects to

WinCC flexible is provided in the "WinCC flexible Migration"

operating instructions.

PDF files on this topic are also available in Internet under

http://www.ad.siemens.de/simatic/index_76.htm.

 5HOHDVH

Editor and Publisher

A&D AS SM ID 5

Printer

A&D AS EWK

The reproduction,

ransmission or use of this document or its

contents is not permitted without express written authority.

Offenders will be liable for damages. All rights, including rights

created by patent grant or registration of a utility model or

design, are reserved.

Disclaimer of Liability

We have checked the contents of this manual for agreement

with the hardware and software described. Since deviations

cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full

agreement. However, the data in this manual are review

regularly and any necessary corrections included in subsequent

editions. Suggestions for improvement are welcomed.

Siemens AG

Automation & Drives

SIMATIC Human Machine Interface

Postfach 4848, D-90327 Nürnberg

Siemens AG 2004

Technical data subject to change.

Order No.: 6AV6691-1EA01-0AB0

Operating Instructions (Compact) OP 77B

6AV6691-1EA01-0AB0 v

Contents

0 Contents

1Overview

1.1 HMI Device Design............................................ 1–1

1.2 Options.............................................................. 1–3

1.3 Miscellaneous ................................................... 1–4

1.4 Scaled Drawings ............................................... 1–4

1.5 Description of Interfaces.................................... 1–5

2Technical Data

3Installing the OP 77B

3.1 EMC Guidelines................................................ 3–1

3.2 Installation Position and Fixation ....................... 3–2

3.3 Producing the Installation Cut-Out..................... 3–3

4Connecting the OP 77B

4.1 Connecting the Potential Equalization............... 4–2

4.2 Connecting the PLC.......................................... 4–3

4.3 Connecting the Configuration Computer............ 4–6

4.4 Connecting Peripheral Equipment..................... 4–7

4.5 Connecting the Power Supply ........................... 4–8

&RQWHQWV

Release 03/2004



Operating Instructions (Compact) OP 77B

vi 6AV6691-1EA01-0AB0

5Operating the OP 77B

5.1 Front Side Operating Elements and Indicators...5–1

5.2 Further Operating Elements...............................5–2

5.3 Operating the Project.........................................5–7

5.4 Input Within a Project.......................................5–10

5.4.1 Numeric values.............................................5–10

5.4.2 Alphanumeric values.....................................5–11

5.4.3 Entering numeric and

alphanumeric characters...............................5–12

5.4.4 Correcting input ............................................5–14

5.4.5 Entering symbolic values ..............................5–16

5.4.6 Entering date and time..................................5–17

5.5 Calling Help on a Project..................................5–17

5.6 Logging On and Off..........................................5–18

5.7 User Administration in a Project.......................5–19

5.7.1 Log on user...................................................5–21

5.7.2 Setting up a user...........................................5–22

5.7.3 Changing passwords ....................................5–24

5.7.4 Deleting a user name....................................5–24

6Recipes and Alarms

6.1 Operating Recipes .............................................6–1

6.2 Operating Alarms...............................................6–8

7Index

 5HOHDVH 2YHUYLHZ

Operating Instructions (Compact) OP 77B

6AV6691-1EA01-0AB0 1–1

Overview

1 Overview

1.1 HMI Device Design

1 Display

2 LED display

3 Membrane keyboard

Figure 1–1 Front view

2YHUYLHZ

Release 03/2004



Operating Instructions (Compact) OP 77B

1–2 6AV6691-1EA01-0AB0

1 Memory card holder

2 Memory card slot for an MMC

3 Slot for wrench

4 Guides for the labeling strips

5 Rubber seal

Figure 1–2 Side view

12 4 53

1 Connection for the power supply

2 RS 422/RS 485 interface

(MPI/PROFIBUS DP-interface)

3 Ground connection

4 RS 232 interface (serial interface)

5 USB interface

Figure 1–3 Bottom view

 5HOHDVH 2YHUYLHZ

Operating Instructions (Compact) OP 77B

6AV6691-1EA01-0AB0 1–3

Overview

1.2 Options

Memory card

An MMC (Multi Media Card), tested and approved by

Siemens AG can be used as an external storage

medium. The memory card is an option and can be

ordered separately.

Notice

The MMC of the SIMATIC S7 controller cannot be

used.

Accessory kit

Plug for the power supply

(terminal block) 1 piece

Spring terminals for installing the HMI

device 4 pieces

Supplement

The Supplement is only applicable for the

HMI device with the foll

wing identification

on the rear:

1 piece

2YHUYLHZ

Release 03/2004



Operating Instructions (Compact) OP 77B

1–4 6AV6691-1EA01-0AB0

1.3 Miscellaneous

Labeling strips

Labeling strips are not supplied as accessories. If

necessary, these can be produced using the template

supplied. The template can be found on the installation

computer after installing WinCC flexible and on the

"WinCC flexible" installations CD under

...\Documents\slide77b.doc.

1.4 Scaled Drawings

134

6,2

38,5

170

150

186

Figure 1–4 Main dimensions of the OP 77B

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Panel táctil de Siemens

Siemens

Siemens SIMATIC 677 Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Documento técnico

Siemens

Siemens Desigo Touch Series Manual de instalación y operación

Siemens

Siemens SIMATIC SCD1900 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC TP900 Comfort INOX PCT Guía del administrador

Siemens

Siemens ZIC-8B Manual de usuario

Siemens

Siemens POL8T2.40/STD Manual del operador

Siemens

Siemens GAMMA instabus UP 588/12 Manual de servicio

Siemens

Siemens SIMATIC WinCC V11 Guía del usuario

Siemens

Siemens 670 V2 Manual de usuario

Siemens

Siemens UP 588 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI series Manual de usuario

Siemens

Siemens UP 588/12 Manual de usuario

Siemens

Siemens POL8T5.70/STD Manual del operador

Siemens

Siemens PC 677B Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI Manual de usuario

Siemens

Siemens Panel PC 670 Documento técnico

Siemens

Siemens TP27 Documento técnico

Siemens

Siemens POL8T5.70/STD Guía del usuario

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Manual de instalación

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP1200 Comfort Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic PC Panel PC 870 Documento técnico

Siemens

Siemens SIMATIC 870 V2 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI TP27 Documento técnico

Manuales populares de Panel táctil de otras marcas

FlowLine

FlowLine Data loop Manual de usuario

ALPEX

ALPEX AEx-8 P Series Manual de usuario

Ltech

Ltech E5S Manual de usuario

Harman

Harman AMX MODERO S MSD-701-L2 Manual de usuario

Acnodes

Acnodes PC 1150 Manual de usuario

AIS

AIS IP10IA99 series Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Manual de usuario

YASKAWA

YASKAWA TP 610C Manual de usuario

B&R

B&R Power Panel C Series Manual de usuario

Beijer Electronics

Beijer Electronics X2 control Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK GOT321W-521 Manual de usuario

TRIDONIC.ATCO

TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Manual de usuario

Qomo

Qomo QIT1386 Manual de usuario

DFI

DFI KS104-CD Manual de usuario

AMX

AMX AXP-PPC Guía

Sartorius

Sartorius X3 PR 5410 Manual de usuario

AMX

AMX Modero X Series Manual de usuario

Advantech

Advantech TPC-30 Series Manual de usuario