Siemens QAA70 Manual de usuario
CE1Q2281en
04.04.2002
6LHPHQV%XLOGLQJ7HFKQRORJLHV
+9$&3URGXFWV
2(0
QAA50.110 QAA70
5RRP8QLWVIRU%RLOHU
7HPSHUDWXUH&RQWURO
$$
$$
PPS Interface
'LJLWDOPXOWLIXQFWLRQDOURRPXQLWVIRUHQKDQFLQJWKHIXQFWLRQDOLW\RIERLOHU
FRQWUROOHUV
:LWKLQWHJUDWHGWHPSHUDWXUHVHQVRUKHDWLQJSURJUDPDQGDQXPEHURIFRQWURO
IXQFWLRQV
8VH
Used in combination with boiler or heating controllers (RVA...). Room temperature
control in:
•Single or 2-family houses
•Smaller multifamily houses
•Holiday houses and villas
Standard heating systems, such as radiator, convector, underfloor and ceiling heating
systems, and radiant panels.
The room units are designed for the OEM market. They are supplied directly to the
boiler manufacturer.
Use
Application
Market
2/6
Siemens Building Technologies Room unit QAA50.110, QAA70 CE1Q2281en
HVAC Products 04.04.2002
)XQFWLRQV
QAA70
QAA50.110
•Operating levels based on ergonomic and functional considerations x x
•Operating mode, setpoint adjustment and occupancy button x x
•Every setting or change is displayed and thus acknowledged x x
•7-segment display x x
•A number of actual values can be accessed via the Info button x
•Additional functions can be programmed after opening the cover x
•Special service level with protected access x
•One 7-day program per heating circuit and up to 3 switching cycles per day
can be selected on an individual basis x
•Holiday program x
•Resetting to default values, if required x
•Programming lock (e.g. for child-proofing) x
•Elegant housing made of recyclable plastic x x
•Communication with the boiler temperature controler over PPS xx
•Powered via PPS xx
•Straightforward installation x x
•Cable entry for wall mounting or mounting on a recessed conduit box x x
7\SHVXPPDU\
7\SH 7\SHUHIHUHQFH &RPSDWLEOHZLWK
QAA70
QAA50.110 Room unit bus (PPS) RVA...
QAW44 Remote room sensor QAA70
7HFKQLFDOIHDWXUHV
For a more detailed description of the technical design, refer to documentation
CE1P1638.
0HFKDQLFDOGHVLJQ
The unit consists of the following components:
•Housing with integrated electronics and operating elements
•Base for wall mounting with the connection terminals
Operating functions
Other features
$GGLWLRQDOIXQFWLRQ
GHVFULSWLRQV
5RRPXQLW
3/6
Siemens Building Technologies Room unit QAA50.110, QAA70 CE1Q2281en
HVAC Products 04.04.2002
•Button for selecting the operating mode
•Setting knob for adjusting the setpoint
•Occupancy button for temporary changeover
•Info button (QAA70)
•Line selection and adjustment of values with buttons behind the housing front
(QAA70)
2281Z03
QAA50.110
2281Z02
QAA70
7HFKQLFDOGDWD
PPS Terminals 2-wire connection (interchangeable)
cable length max. 75 m with a cross-section of 0.5 mm2
Cable resistance max. 2 x 3 Ohm
Power consumption QAA50.110: 45 mW (typically)
QAA70: 100 mW
Safety class III to EN 60730 (when mounted correctly)
Degree of protection of housing QAA50.110: IP 20 to EN 60529
QAA70: IP 30 to EN 60529
Contamination environment to EN 60730
Operation IEC 721-3-3 class 3K 5
Temperature 0...50 °C
Humidity < 85 % r.h.
Transport IEC 721-3-2 class 2K 3
Temperature -25..70 °C
Humidity < 95 % r.h.
Storage IEC 721-3-1 class 1K 3
Temperature -25..70 °C
Humidity < 95 % r.h.
conformity
EMC directive 89/336/EEC
Immunity EN 50082-1, EN 50082-2, EN 60730-1
EN 50090-2
Emissions EN 50081-1, EN 50081-2, EN50090-2-2
Low voltage directive 73/23/EEC
– Electrical safety EN 60730-1, EN 60730-2-9
Measuring range QAA50.110: 0..45 °C
QAA70: 0..32 °C
Backup of time switch QAA50.110: None
QAA70: min. 12 h
Software class A to EN 60 730
Weight QAA50.110: approx. 0.17 kg
QAA70: approx. 0.22 kg
2SHUDWLQJHOHPHQWV
'LVSOD\
Operating voltage
Protection
Environmental
conditions
Standards
Room sensor
Other features
4/6
Siemens Building Technologies Room unit QAA50.110, QAA70 CE1Q2281en
HVAC Products 04.04.2002
1RWHV
•The products may only be used in building services plant and applications as
described above.
•When using the products, all requirements specified under ”Technical data”must be
observed.
•The local regulations for electrical installation must be complied with.
•In the main living room or reference room.
•The place of installation should be chosen so that the sensor can capture the room
temperature as accurately as possible, without being affected by direct solar
radiation or other heating or cooling sources.
•Mounting height is about 1.5 meters above the floor.
•The unit can be fitted to most commercially available recessed conduit boxes or
directly on the wall.
•Wall mounting
2284Z33a
2284Z34a
2284Z35a
2811Z06a
2812Z08a
2812Z05a
•The controller may not be exposed to dripping water.
•The local regulations for electrical installations must be complied with.
3URGXFWOLDELOLW\
(QJLQHHULQJ
LQVWDOODWLRQ
QAA50.110
QAA70
,QVWDOODWLRQ
5/6
Siemens Building Technologies Room unit QAA50.110, QAA70 CE1Q2281en
HVAC Products 04.04.2002
&RQQHFWLRQGLDJUDP
1
2
3
4
5
6
A6
MB
-
-
-
-
PPS (interchangeable)
PPS (interchangeable)
-
-
-
-
2284Z40
1A6 PPS for boiler control (interchangeable)
2MBPPS for boiler control (interchangeable)
3Room temperature sensor QAW44 /
potentialfree contact
4Room temperature sensor QAW44 /
potentialfree contact
5- -
6- -
7- -
2812A05
8- -
'LPHQVLRQV
2284M02
96
96
91
47
40,5
97 34
41
2273M01
143
QAA50.110
QAA70
QAA50.110
QAA70
6/6
Siemens Building Technologies Room unit QAA50.110, QAA70 CE1Q2281en
HVAC Products 04.04.2002
90
40,5
32
2273M03
100
5HPRWHURRPVHQVRU
$:
Siemens Building Technologies Ltd.
Subject to alteration
Otros manuales para QAA70
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Controladores de temperatura de Siemens
Siemens
Siemens RDJ10RF/SET Manual de usuario
Siemens
Siemens RDE10.1DHW Manual de usuario
Siemens
Siemens RCC30 Manual de usuario
Siemens
Siemens SITRANS TS100 Guía del administrador
Siemens
Siemens i-system UP 237K Manual de servicio
Siemens
Siemens QAA910 Manual de usuario
Siemens
Siemens SITRANS TS Series Manual de usuario
Siemens
Siemens QAX30.1 Manual de usuario
Siemens
Siemens REV24 Manual de usuario
Siemens
Siemens RLE132 Manual de usuario
Siemens
Siemens RDD10.1DHW Manual de usuario
Siemens
Siemens REV23.03RF Manual de usuario
Siemens
Siemens SITRANS Series Guía del administrador
Siemens
Siemens 24RFDC/SET Manual de usuario
Siemens
Siemens SIMATIC Manual de usuario
Siemens
Siemens REV23.03RF Manual de usuario
Siemens
Siemens AVS13.399 Manual de usuario
Siemens
Siemens SITRANS TSinse rt Guía del administrador
Siemens
Siemens RLE132 Manual de usuario
Siemens
Siemens QAA73.110 Manual de usuario
