Omron C200H-TV Series Manual de usuario
CatNoW240・E口
SYSMAC
C200H‑「rv口口口
Heat1Co◎1Temperature
ControlUnit
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1326]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
「
ヤ
'
'
{
ー
ノ〜
'
、
.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1327]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
No.6182
0MRONCorporation
Pleasereadandunderstandthismanualbeforeusingtheproduct.PleaseconsultyourOMRON
representatlveifyouhaveanyquestionsorcomments.
VVarrantyandL'm'tationsofLiab〃ity
WARRAN7Y
OMRON'sexclusivewarrantyisthattheproductsarefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipfora
periodofoneyear(orotherperiodifspecified)fromdateofsalebyOMRON.
OMRONMAKESNOWARRANTYORREPRESENTATION,EXPRESSORlMPLlED,REGARDINGNON‑
1NFRINGEMENT,MERCHANTABILITY,ORFITNESSFORPARTICULARPURPOSEOFTHE
PRODUCTS.ANYBUYERORUSERACKNOWLEDGESTHATTHEBUYERORUSERALONEHAS
DETERMINEDTHATTHEPRODUCTSWILLSUITABLYMEETTHEREQUIREMENTSOFTHEIR
lNTENDEDUSE.OMRONDISCLAIMSALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,
L〃1〃Tン4ηαVSOF』LIABIL'τγ
OMRONSHALLNOTBERESPONSIBLEFORSPECIAＬINDIRECT,ORCONSEQUENTIALDAMAGES,
LOSSOFPROFITSORCOMMERCIALLOSS[NANYWAYCONNECTEDWITHＴHEPRODUCTS,
WHETHERSUCHCLAIMISBASEDONCONTRACT,WARRANTY,NEGUGENCE,ORSTRICT
LIABILITY.
lnnoeventshalltheresponsibilityofOMRONforanyactexceedtheindividualpriceoftheproductonwhich
liabilityisasserted.
INNOEVENTSHALLOMRONBERESPONSIBLEFORWARRANTY,REPAiR,OROTHERCLAlMS
REGARDINGTHEPRODUCTSUNLESSOMRONSANALYSISCONFIRMSTHATTHEPRODUCTS
WEREPROPERLYHANDLED,STORED,INSTALLED,ANDMAINTAINEDANDNO「1'SUBJECTTO
CONTAMINA'「ION,ABUSE,MISUSE,ORINAPPROPRIATEMODIFICATjONORREPAIR,
1
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1328]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
No.6182
Aρρ〃θa】げOηCOηS∫de瑠ガoηS
SUπ⊃4B∬L'τγFO月)USE
OMRONshallnotberesponsibleforconformitywithanystandards,codes,orregulationsthatapplytothe
combinationofproductsinthecustomer'sapplicationoruseoftheproducts.
Atthecustomersrequest,OMRONwillprovideapplicablethirdpartycertificationdocumentsidentifying
ratingsandlimitationsofusethatapplytotheproducts.ThisinformationbyitseKisnotsufficientfora
completedeterminationofthesuitabilityoftheproductsincombinationwiththeendproduct,machine,
system,orotherapPlicationoruse.
Thefoilowingaresomeexamplesofappiicationsforwhichparticularattentionmustbegiven.Thisisnot
intendedtobeanexhaustivelistofallpossibleusesoftheproducts,norisitintendedtoimplythattheuses
listedmaybesuitablefortheproducts:
・Outdooruse,usesinvolvingPotentialchemicalcontaminationorelectricalinterference,erconditionsor
usesnotdescribedinthismanual,
・Nuciearenergycontrolsystems,combustionsystems,railroadsystems,aviationsystems,medical
equipment,amusementmachines,vehicles,safetyequipment,andinstallationssubjecttoseparate
industryorgovernmentregulations.
●Systems,machines,andequipmentthatcouldpresentarisktolifeorpreperty.
Pleaseknowandobserveallprohibitionsofuseapplicabletotheproducts.
NEiVEiRUSETHEPRODUCTSFORANAPPLICATIONINVOLVINGSERIOUSRISKTOLtFEOR
PROPERTYWITHOUTENSURINGTHA'「THESYSTEMASAWHOLEHASBEENDESIGNEDＴO
ADDRESSTHERISKS,ANDTHATTHEOMRONPRODUCTSAREPROPERLYRA「EDANDINSTALLED
FORTHEINTENDEDUSEWＴHINTHEOVERALLEQUIPMENTORSYSTEM.
PROGRA〃肌ABL,EP]口ODucrs
OMRONshaRnotberesponsiblefortheusersprogrammingofaprogrammab)eproduct,orany
consequencethereof.
2
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1329]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
No.6㌔82
Disclaimers
CHANGE〃VSPECIFICATIONS
Productspecificationsandaccessoriesmaybechangedatanytimebasedonimprovementsandother
reasons.
ltisourpracticetochangemodelnumberswhenpublishedratingsorfeaturesarechanged,orwhen
signlficantconstructionchangesaremade.However,somespecificationsoftheproductsmaybechanged
withoutanynotice.Whenindoubt,specialmodelnumbersmaybeassignedtofixorestablishkey
specificationsforyourapplicationonyourrequest.PleaseconsultwithyourOMRONrepresentativeatany
timetoconfirmactualspecificationsofpurchasedproducts.
DIMENS'ONSANDVIIE'GHτS
Dimensionsandweightsarenominalandarenottobeusedformanufacturingpurposes,evenwhen
to[erancesareshown.
PER]FOI守MAバクCEDATA
Pe「f・rmancedatagi・eninthisma・uali・pr。videda・ag・idef・rtheuseri・dete・mi・i・gsuitabilitya・dd・es
notconstituteawarranty.ltmayrepresenttheresultofOMRON'stestconditions,andtheusersmust
corre[ateittoactualapplicationrequirements.Actualpe㎡ormanceissublecttotheOMRONWarrantyand
LjmitationsofLiability.
ER月}0月SANDOnalSS'ONS
Theinformationinthismanualhasbeencarefullycheckedandisbelievedtobeaccurate'howeverno
responsibilityisassumedforclerical,typographical,orproofreadingerrors,oromissions.
3
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1330]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1331]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
6489
NoticeofChangestoEnformation
ConformancetoECDirect
OMRONCorporation
on
ロ
lves
◎MR◎fi
ApplicableManual
W225‑E1‑05
W240・・E1・・01
W241一日一〇3
ThankyouわrsupportingOMRONproducts.
Thei三CDirectiveEN61131‑2wasmodifiedasofMay1,2006.Asaresultofthemodification,theEC
Directiveinformationprovidedinthemanualisnotcompletelyaccurate.Pleaseusetheinformation
providedbebw.
Conf◎rmancet◎ECDirectives
AppEicableDirectives
eEMCDirectives
・LowVoltageDirective
Concepts
國EMCDirectives
OMRONsupp[ieselectricdevicesthatareusedbuiltintootherdevicesormanufacturjng
equipmentTheseOMRONproductsaredesignedtocoAformtotherelatedEMCstandards
(seenote)sothatthedevicesorequipmentinwhichtheyareusedcanmoreeasilyconformto
EMCstandards.
EMC‑relatedperformanceoftheOMRONdevicesthatconformtoECDirectiveswillvary
dependingontheconfiguration,wiring、andotherconditionsoftheequipmentorcontrolpane￨
onwhichtheOMRONdevicesareinstalled.Thecustomermust,therefore,performthefinal
checktoconfirmthatdevicesandtheoverallmachineconformtoEMCstandards.
Note:ApplicableEMC(ElectromagneticCompatibility)standardsareasfollows:EN61131‑2
團LowVoltageDirective
Alwaysensurethatdevicesoperatingatvoltagesof50to1,000VACand75to1,500VDC
meettherequiredsafetystandardsforthePLC(EN61131‑2).
Conformancet◎ECDirectives
C200H‑seriesproductsconformtoECDirectives.However,thefo}lowingprecautionsmustbe
observedtoensurethatthemachineordeviceinwhichtheC200HPLCisusedconformsto
ECDirectives:
412
3
TheC200HPLCmustbeinstalledwithinacontrolpaneL
YoumustusereinforcedinsulationordoubleinsulationfortheDCpowersupplies
comectedtothepowersupplyterminalsonPLCsthattakeDCpowerandfortheDC
powersuppliesconnectedtollOUnits.TheDCpowersuppiyconnectedtothepower
supplyterminalsonPLCsusingDCpowermusthaveanoutputholdtimeofatleast10
ms.
C200H‑seriesproductsconformingtoECDirectivesalsoconformtoEN61131・・2forEMI.
Radiatedemissioncharacteristics(10‑mregulations)mayvarydependingonthe
configurationofthecontrolpanelused,otherdevicesconnectedtothecontrolpanel,
wiring,andotherconditions.Youmustthereforeconfirmthattheoverallmachineor
equipmentconformstoECDirectivesevenwhenusingC200H‑seriesproductsthat
conformtoECDirectives.
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1332]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
rEC指令への適合1
変更のご案内
ついて」
◎mR◎n
対象マニュアル
SBCC‑534G
SBCC‑554D
SBCC・‑555E
日頃はオムロン製品をご愛顧いただきましてありがとうございます。
EC指令の適合規格であるEN61131‑2が2006年5月1日に改訂されました。改訂に伴い、該当マニュ
アルの記載事項が一部異なりますのでご注意ください。
EC指令への適合について
適合指令
・EMC指令
・低電圧指令
適合の考え方
●EMC指令
オムロンの商品は、各種機械、製造装置に組み込まれ使用される電気機器であるため、組み
込んだ機械・装置がより容易にEMC規格に適合できるように、商品自身の関連するEMC規
格(注1)の適合を図っています。
しかし、お客様の機i械・装置は様々であり、かつEMCの性能はEC指令適合商品を組み込ん
だ機器・制御盤の構成、配線状態、配置状態などにより変化しますので、お客様の使用状態
での適合性は確認できません。したがって、機械・装置全体での最終的なEMC適合性の確認
を、お客様自身で実施していただくようにお願いします。
注1:EMC(Electro‑MagneticCompatibihty:電磁環境両立性)関連規格はEN61131・2によります。
●低電圧指令
電源電圧50VAC〜1000VACおよび75VDC〜1500VDCで動作する機器に対し、必要な
安全性が確保されていることを求めています。適用規格はEN61131・2となります。
EC指令への適合について
C200Hシリーズは、EC指令に適合しています。しかし、お客様の機械・装置をEC指令に
適合させるにあたり、以下の注意が必要です。
1.C200Hシリーズは、必ず制御盤内に設置してください。
2.DC電源タイプの電源端子および110ユニットに接続するDC電源は、強化絶縁、または
二重絶縁されたものを使用してください。
DC電源タイプの電源端子に接続するDC電源は、出力保持時間が10ms以上のものを使
用してください。
3.C200HシリーズのEC指令適合商品は、EMIに関してEN61131・2に適合していますが、
特にRadiatedemission(10m法)に関しては、ご使用になる制御盤の構成、接続され
る他の機器との関係、配線等により変化することがあります。
したがって、EC指令適合品であるC200Hシリーズをご使用の場合でも、お客様にて機i
械・装置全体でEC指令適合性を確認・対応していただく必要があります。
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1333]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
ノ
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1334]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑[End of Page 1335]‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
Otros manuales para C200H-TV Series
1
Otros manuales de Controladores de temperatura de Omron
Omron
Omron E5AN-H Manual de usuario
Omron
Omron E5AN Manual de usuario
Omron
Omron E5AN Manual de usuario
Omron
Omron E5ZN-DRT Manual de usuario
Omron
Omron E5CSZ Manual de usuario
Omron
Omron E5CN Manual de usuario
Omron
Omron EJ1 EtherCAT Manual de usuario
Omron
Omron E5CN-H Manual de usuario
Omron
Omron E5ZN Series Manual de usuario
Omron
Omron E5ZD Manual de usuario
Omron
Omron E5CN Manual del propietario
Omron
Omron E5GN-RTC Manual de usuario
Omron
Omron E5*N Series Guía de instalación
Omron
Omron E5GN Manual de usuario
Omron
Omron E5EX-P Manual de usuario
Omron
Omron E5CD-B-800 Series Manual de usuario
Omron
Omron E5ZN Series Manual de usuario
Omron
Omron E5AX-BA Series Manual de usuario
Omron
Omron E5ZE-8 E Series Manual de usuario
Omron
Omron E5AN Manual de uso y cuidado
Manuales populares de Controladores de temperatura de otras marcas
P.W. KEY
P.W. KEY rt-208gt Manual de usuario
Future Design
Future Design FDC-9200 Manual de usuario
BH Thermal
BH Thermal BriskONE Manual de usuario
West Control Solutions
West Control Solutions KS 45 Guía de inicio rápido
MCS
MCS RITC-15B Manual de usuario
SMC Networks
SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manual de usuario
