Siemens FTS Series Manual de usuario

Siemens Building Technologies

Fire Safety

P/N 315-099450-2

Installation Instructions

Model FTS Series

FireFighters Telephone Stations

INTRODUCTION The SIEMENS FTS Series of FireFighters Te ephone Stations consists of the FTS,

FTS-P, FTS-C, FTS-CL and FTS-PCL mode s. Any of the mode s in the FTS Series can

mount into either the FB-300 f ush backbox or the FB-301S surface backbox. The

backboxes are mounted on the wa of the faci ity in accordance with oca mounting

codes in ocations that provide easy access.

WIRING 1. Disconnect the p ug header from the rear of the te ephone assemb y. (Refer

to Figure 1.)

PLUG HEADER

ON REAR OF

TELEPHONE

PLUG HEADER

ON REAR OF

TELEPHONE

Figure 1

Rear of FTS Series Telephone Assembly

2. Begin with termina 1 on the FTS and wire it to the negative position on the

TZC-8B for the se ected zone. (Refer to Figure 2 and the TZC-8B Insta ation

Instructions, P/N 315-034110.)

3. Continue with termina 2 on the FTS and wire it to the positive position on

the TZC-8B for the se ected zone. (Refer to Figure 2 and the TZC-8B Insta a-

tion Instructions, P/N 315-034110.)

Figure 3

Mounting the FTS Telephone Assembly

4. If no additiona FTS te ephones are insta ed, eave the end-of- ine resistor on

termina s 3 and 4. If there are additiona te ephones insta ed on the se ected

zone, p ace the resistor on the ast phone in the zone. (Refer to Figure 2.)

In Canada, remove a EOLs and use EOL P/N 140-0347726 (mount using

Mode EL-33).

5. When wiring for the phone has been comp eted, rep ace the p ug header on

the rear of the te ephone assemb y.

TO TZC-8B NEG

1234

CONNECTING WARDEN’S

STATIONS (TELEPHONES)

MODELS FTS SERIES

†

TO TZC-8B POS

END OF LINE

RESISTOR

10K, 1/4W, 1%

P/N 140-383467

†THE WARDEN’S STATION

PHONES MAY BE ANY OF

THE FOLLOWING MODELS:

FTS

FTS-P

FTS-C

FTS-CL

FTS-PCL

FTS- HEADER FOR

FIRST PHONE IN ZONE

FTS- HEADER FOR

LAST PHONE IN ZONE

1234

Figure 2

FTS Series Wiring

MOUNTING Mount the FTS-Series te ephone assemb y in either the FB-300S f ush backbox, P/N

500-680587, or the FB-301S surface backbox, P/N 500-624388, as shown in Figure 3

using the two #6-32 screws supp ied.

TOPTOP

#6-32

SCREWS

#6-32

SCREWS

FB-300/-301S

BACKBOX

FB-300/-301S

BACKBOX

FTS

TELEPHONE

ASSEMBLY

FTS

TELEPHONE

ASSEMBLY

Siemens Building Technologies, Inc.

8 Fernwood Road

Florham Park, New Jersey 0 932

Siemens Building Technologies, Ltd.

2 Kenview Boulevard

Brampton, Ontario L6T 5E4 CN P/N 315-099454-2

For CE app ications in Cerberus E100 systems refer to

Insta ation Instruction A24205-A334-B844 (Eng ish) or A24205-A334-A844 (German).

Siemens Gebäudesicherheit

GmbH & Co. oHG

D-80930 München

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Sistema telefónico de Siemens

Siemens

Siemens Profiset 3015 Manual de usuario

Siemens

Siemens Hicom 102 Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1... Manual de usuario

Siemens

Siemens Hicom 150 E Office Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenStage 60 T Manual de usuario

Siemens

Siemens HIPATH 2000 Manual de instrucciones

Siemens

Siemens Gigaset 2415 Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 3000 V3.0 or later Gigaset M1... Manual de usuario

Siemens

Siemens Profiset 3010 Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 3000 SMGI Manual de uso y cuidado

Siemens

Siemens Gigaset 4010 Manual de usuario

Siemens

Siemens Profiset 3020 Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 3000 SMG Manual de uso y cuidado

Siemens

Siemens Gigaset 4170 Manual de usuario

Siemens

Siemens Gigaset S45 Manual de usuario

Siemens

Siemens Hicom 300 optiset E Standard Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 4000 Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 5000 RSM Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 1100 Manual de usuario

Siemens

Siemens HIPATH 2000 Manual de usuario

Siemens

Siemens Profiset 3005 Manual de usuario

Siemens

Siemens SX763 Manual de usuario

Siemens

Siemens HIPATH HIPATH 1190 Manual de usuario

Siemens

Siemens Gigaset 3070/75 ISDN Manual de usuario

Manuales populares de Sistema telefónico de otras marcas

Teleco

Teleco Perfect Voice Tis 16 Manual de usuario

AT&T

AT&T Network Adapter 25 Manual de usuario

AVE

AVE AF902R-CE Manual de usuario

Tynetec

Tynetec Advent xt Manual de usuario

Ericsson

Ericsson DCT1800-S Manual de usuario

NEC

NEC Electra Elite 192 Manual de usuario

Alcatel

Alcatel EASY REFLEXES 4200 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic KX-TDA50 Manual de usuario

Bticino

Bticino PABX 28D Manual de usuario

NEC

NEC SL 2100 Manual de usuario

Sonifex

Sonifex Phone In 6 Manual de instrucciones

TransTel Communications

TransTel Communications TD-824i Instrucciones de montaje

Nortel

Nortel BCM50 Manual del producto

Panasonic

Panasonic KX-TS25B Manual de usuario

ASCOM

ASCOM TD 92375GB Manual del propietario

Karel

Karel MS26S Hoja de información del producto

EnGenius

EnGenius DuraFon PRO Manual de usuario

Teledat

Teledat X130 DSL Manual de usuario