Siemens SCALANCE W788-1PRO Manual de usuario

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-

1PRO/RR

___________________

SIMATIC NET

Industrial Wireless LAN

SCALANCE W788-xPRO/RR /

W74x-1PRO/RR

Operating Instructions

07/2014

A5E02280448

-08

Information on the Internet

Introduction

Description

Mounting

Connecting up

Technical specifications

Certification

Siemens AG

Industry Sector

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

A5E02280448-08

Ⓟ

07/2014 Subject to change

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by

personnel qualified

for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are requi

red to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08 3

Contents

1 Information on the Internet ...................................................................................................................... 5

2 Introduction ............................................................................................................................................. 7

2.1 Information on the Operating Instructions ...................................................................................... 7

2.2 Type designations .......................................................................................................................... 8

3 Description ............................................................................................................................................ 11

3.1 Components of the product .......................................................................................................... 11

3.2 LED displays ................................................................................................................................ 12

3.3 Reset button ................................................................................................................................. 15

4 Mounting ............................................................................................................................................... 17

4.1 Notes on operating the device in a hazardous area .................................................................... 17

4.2 Securing the housing ................................................................................................................... 18

5 Connecting up ....................................................................................................................................... 21

5.1 Connectors for external antennas and power supply .................................................................. 21

5.2 Replacing the C-PLUG ................................................................................................................ 24

5.3 Assembling an IE hybrid cable 2 x 2 + 4 x 0.34 with an IE IP 67 hybrid connector .................... 25

5.4 Fitting the IE FC TP standard cable 4 x 2 GP to an IE IP 67 hybrid connector ........................... 30

5.5 Pinning of the M12 male connector ............................................................................................. 35

5.6 Lightning protection, power supply, and grounding ..................................................................... 36

5.7 Suitable antenna cables and antennas for SCALANCE W-700 .................................................. 40

5.8 Cabling for power supply and Ethernet ........................................................................................ 42

6 Technical specifications ........................................................................................................................ 43

6.1 Technical specifications for the SCALANCE W788-xPRO/RR and W74x-1PRO/RR ................. 43

6.2 Dimension drawing SCALANCE W788 ....................................................................................... 48

6.3 Technical specifications ANT795-4MR ........................................................................................ 50

6.4 Dimension drawing ANT795-4MR ............................................................................................... 51

6.5 Permitted antennas ...................................................................................................................... 52

7 Certification ........................................................................................................................................... 53

7.1 Approvals for the SCALANCE W788-xPRO/RR and 74x-1PRO/RR ........................................... 53

7.2 National approvals ....................................................................................................................... 62

Contents

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

4 Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08 5

Information on the Internet

Bitte beachten Sie die Warnhinweise und zusätzlichen Informationen in der

Betriebsanleitung (kompakt) in Ihrer Sprache im Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/at/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/de/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/li/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/10806097

Please observe the warnings and additional information in the user manual (compact) in your

language in the Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/au/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ca/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/gb/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ie/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/us/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/za/10806097

Veuillez observer les avertissements et informations supplémentaires du manuel d’utilisation

(compact) dans votre langue dans l’internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/be/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/ch/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/fr/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/lu/10806097

Osservare le avvertenze di sicurezza e le informazioni aggiuntive nel manuale d'istruzioni

(compatto) nella propria lingua in Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/it/10806097

Por favor, observe las indicaciones de advertencia y las informaciones adicionales en las

instrucciones de servicio (compactas) en su idioma disponibles en Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/cl/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/es/10806097

Berte prosím v úvahu výstražné pokyny a dodatečné informace v provozním návodu

(kompakt) na internetu ve vaší řeči:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/cz/10806097

De bedes iagttage advarselsanvisningerne og de yderligere informationer i

betjeningsvejledningen (kompakt) for Deres sprog på internettet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/dk/10806097

Huomioi internetissä oman kielisessäsi käyttöohjeessa (kompakti) olevat varoitusohjeet ja

lisäinformaatiot:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/fi/10806097

Προσέξτε παρακαλώ τις προειδοποιητικές υποδείξεις και τις πρόσθετες πληροφορίες στις

οδηγίες λειτουργίας (συνεπτηγμένες) στη γλώσσα σας στο διαδίκτυο.

http://support.automation.siemens.com/ww/view/gr/10806097

请遵守互联网上用您的语言编写的用户手册（简易版）中的警告信息和附加说明：

http://support.automation.siemens.com/ww/view/cn/10806097

Information on the Internet

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

6 Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08

http://support.automation.siemens.com/ww/view/hk/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/sg/10806097

Kérjük, vegye figyelembe az Interneten található magyar nyelvű használati utasításban

(kompakt) olvasható figyelmeztető utasításokat és a kiegészítő információkat!

http://support.automation.siemens.com/ww/view/hu/10806097

Vinsamlegast athugið varúðarábendingar og viðbótarupplýsingar í notendahandbókinni (stytt

útgáfa) á Netinu:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/is/10806097

以下のインターネットアドレスでお客様の言語による取扱説明書（コンパクト版）をご覧

http://support.automation.siemens.com/ww/view/jp/10806097

いただけます。同取扱説明書内に記載された警告事項および補足情報にご注意ください。

인터넷 http://support.automation.siemens.com/ww/view/kr/10806097에서 귀하의

사용 언어로 된 사용자 설명서(컴팩트)의 경고 및 추가 정보를 확인하십시오.

يجب التنبه إلى

ارشاداث التحذير و المعلومات الإضافية المذكورة في دليل التشغيل الملخص

بلغتكم و الموجود على شبكة الانترنت التحذير و المعلومات الإضافية المذكورة في

دليل التشغيل الملخص بلغتكم و الموجود على شبكة الانترنت

http://support.automation.siemens.com/ww/view/kw/10806097

Neem de waarschuwingen en de bijkomende informatie in acht, te vinden in de handleiding

(compact) in uw taal in het internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/be/10806097

http://support.automation.siemens.com/ww/view/nl/10806097

Vennligst se advarsler og ytterligere opplysninger i driftsveiledningen (kompakt) på ditt språk

i Internett:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/no/10806097

Por favor observe as advertências e as informações adicionais no manual de instruções

(compacto) na sua língua na internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/po/10806097

Var vänlig observera varningarna och tilläggsinformationerna i bruksanvisningen (kompakt)

på ditt språk på Internet:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/se/10806097

Lütfen internette sizin dilinizde sunulan işletme kılavuzundaki (yoğunlaştırılmış) uyarı

bilgilerine ve ek bilgilere dikkat ediniz:

http://support.automation.siemens.com/ww/view/tr/10806097

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08 7

Introduction

2.1

Information on the Operating Instructions

Validity of the Operating Instructions

These operating instructions cover the following products:

●SCALANCE W788-1PRO

●SCALANCE W788-2PRO

●SCALANCE W788-1RR

●SCALANCE W788-2RR

●SCALANCE W744-1PRO

●SCALANCE W746-1PRO

●SCALANCE W747-1RR

These operating instructions apply to the following software version:

●SCALANCE W788-xPRO/RR or W74x-1PRO/RR with firmware as of version 4.4

Purpose of the Operating Instructions

Based on the Operating Instructions, you will be able to install and connect up the

SCALANCE W788-xPRO/RR or W74x-1PRO/RR correctly. The configuration and the

integration of the device in a WLAN are not described in these instructions.

Documentation on the accompanying CD

You will find detailed information on configuration in the configuration manual

SCALANCE W-700 on the accompanying CD in the file:

PH_SCALANCE-W-700_76.pdf

Note

Make sure that you read the explanations and instructions in the README.txt file

Introduction

2.2 Type designations

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

8 Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08

2.2

Type designations

Abbreviations used

The information in the manuals for the SCALANCE W-700 product family often applies to

more than one product variant. In such situations, the designations of the products are

shortened to avoid having to list all the type designations. The following table shows how the

abbreviations relate to the product variants.

Product group

The designation . . . stands

for . . .

Product name

Ethernet client modules (IP30, cabinet

installation)

W74x-1 W744-1

W746-1

W747-1

Ethernet client modules (IP65, installed

outside a cabinet)

W74x-1PRO/RR W744-1PRO

W746-1PRO

W747-1RR

All Ethernet client modules SCALANCE

W74x W744-1

W746-1

W747-1

W744-1PRO

W746-1PRO

W747-1RR

Access points (IP30, cabinet installation) W784-1xx W784-1

W784-1RR

Access points (IP65, installed outside a

cabinet, extreme climatic requirements)

W786-xPRO/RR W786-1PRO

W786-2PRO

W786-3PRO

W786-2RR

Access points (IP65, installed outside a

cabinet)

W788-xPRO/RR W788-1PRO

W788-2PRO

W788-1RR

W788-2RR

Access points with the "RR" range of

functions

W78x-xRR W784-1RR

W786-2RR

W788-1RR

W788-2RR

Introduction

2.2 Type designations

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08 9

Product group

The designation . . . stands

for . . .

Product name

All SCALANCE W access points W78x W788-1PRO

W788-2PRO

W788-1RR

W788-2RR

W786-1PRO

W786-2PRO

W786-3PRO

W786-2RR

W784-1

W784-1RR

All SCALANCE W devices W -700 W788-1PRO

W788-2PRO

W788-1RR

W788-2RR

W744-1PRO

W746-1PRO

W747-1RR

W786-1PRO

W786-2PRO

W786-3PRO

W786-2RR

W784-1

W784-1RR

W744-1

W746-1

W747-1

Introduction

2.2 Type designations

SCALANCE W788-xPRO/RR / W74x-1PRO/RR

10 Operating Instructions, 07/2014, A5E02280448-08

Otros manuales para SCALANCE W788-1PRO

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hardware de red de Siemens

Siemens

Siemens Connect Box Manual de usuario

Siemens

Siemens ISI EN 50295 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM ROX II Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN5114-V-GPS Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM MX5000 Manual de usuario

Siemens

Siemens S223 Manual de usuario

Siemens

Siemens HiPath 3000 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC PN/CAN LINK Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET PROFIBUS Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RX1400 Manual de usuario

Siemens

Siemens NK8222 Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens SIMATIC TIWAY 1 Manual de usuario

Siemens

Siemens RS-485 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET S7-CPs Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VL9800-8CA30 Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic S7-400 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET S7-400 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN5237-IS Manual de usuario

Siemens

Siemens PROFIBUS DP-V1 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN7251 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RX1511 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET S7-1500 Manual de usuario

Siemens

Siemens SANTIS-ab Manual de usuario

Manuales populares de Hardware de red de otras marcas

Matrix Switch Corporation

Matrix Switch Corporation MSC-HD161DEL Manual de usuario

B&B Electronics

B&B Electronics ZXT9-IO-222R2 Manual de usuario

Yudor

Yudor YDS-16 Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-320L Manual de usuario

Samsung

Samsung ES1642dc Instrucciones de uso

Honeywell Home

Honeywell Home LTEM-PV Instrucciones de montaje

evertz

evertz 7700 Series Manual de usuario

D-Link

D-Link ShareCenter DNS-343 Manual de usuario

Asante

Asante AsanteBridge 1012 Manual de usuario

FireBrick

FireBrick FB2700 Manual de usuario

Audiovox Electronics

Audiovox Electronics ARWH2T Manual de usuario

ADC

ADC DSX-1 Manual

NetComm

NetComm NF2 Manual de usuario

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 5620 Manual de usuario

Dell EMC

Dell EMC XC6420 Series Manual de usuario

Lanner

Lanner NCA-1020A Manual de usuario

Allied Telesis

Allied Telesis AT-TN121-A Manual de usuario

Arista

Arista CCA-ETM-Q12 Manual de usuario