Siemens CP 1625 Manual de usuario

___________________

SIMATIC industrial PC

PC – PROFINET IRT

CP 1625 / CP 1625Dev

Operating Instructions

04/2018

A5E

43075902-AA

Preface

Safety information

Product overview

Mounting

Installing/connecting

Configuration

Technical specifications

Standards, approvals and

EMC guidelines

Siemens Automation Parts

Siemens AG

Division Digital Factory

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

A5E43075902-AA

Ⓟ

04/2018 Subject to change

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will

be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to

property damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by

personnel qualified

for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.

Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and

avoiding potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software

described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the

information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent

editions.

CP 1625 / CP 1625Dev

Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA 3

Preface

The CPs 1625 are PCIe expansion boards for SIMATIC IPCs. The cards have two LAN

interfaces.

The development board CP 1625Dev is specifically offered for customer-specific

PROFINET IRT interfaces.

Delivery variants

The following table shows the different delivery variants:

Designation

Description

MLFB

CP 1625

1 x PN IRT PCIe interface with 2 ports

6ES7648-2CF10-1AA0

CP 1625Dev

1 x PN IRT PCIe SOC1 Developer Board with 2 ports

6ES7648-2CF10-1BA0

Scope of validity of the documentation

This documentation is valid for the following products:

●CP 1625

●CP 1625Dev

Conventions

"CP 1625Dev" means that the section applies

only

to the "CP 1625Dev".

"CP 1625" includes the "CP 1625" and the "CP 1625Dev".

Notes

Please also observe notes marked as follows:

Note

Notes contain important information on the produc

t, handling the product or on part of the

documentation to which you should pay particular attention.

Trademarks

The following names identified by ® and possibly some names without this identifier are

registered trademarks of Siemens AG:

SIMATIC NET, HARDNET, SOFTNET, CP 1612, CP 1613, CP 1625, CP 5612, CP 5613,

CP 5614, CP 5622

Siemens Automation Parts

Preface

CP 1625 / CP 1625Dev

4Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA

Content of this documentation

These operating instructions contain information on the installation of the communications

processor CP 1625.

You can find additional information here:

●TIA Portal documentation

●Software Controller

You can find additional information on using the CP 1625 for development purposes here:

●PROFINET Driver Commissioning Manual

(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/86655396/en)

Updated operating instructions on the Internet

You will find the current version of these operating instructions on the Product Support

(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109756564) Internet pages

Further documentation

The documents listed below contain more detailed information on commissioning and using

the communications processors. You will find this documentation on the Product Support

pages on the Internet.

●

NET Industrial Ethernet/PROFINET System Manual

You will find detailed information on the structure of an industrial Ethernet network in this

document.

Entry ID: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/27069465)

●

SIMATIC PROFINET System Description Manual

This provides you with basic knowledge of the following PROFINET IO topics: Network

components, data exchange and communication, PROFINET IO, component-based

automation, application example of PROFINET IO and component-based automation.

Entry ID: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/19292127)

●

From PROFIBUS DP to PROFINET IO Manual

Read this document if you want to transfer an installed PROFIBUS system to a

PROFINET system.

Entry ID: (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/19289930)

Specialist terms

You will find explanations of many specialist terms that are used in this documentation in the

SIMATIC NET glossary.

Entry ID: (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50305045)

Preface

CP 1625 / CP 1625Dev

Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA 5

Siemens Industry Online Support

You can find current information on the following topics quickly and easily here:

●

Product support

All the information and extensive know-how on your product, technical specifications,

FAQs, certificates, downloads, and manuals.

●

Application examples

Tools and examples to solve your automation tasks – as well as function blocks,

performance information and videos.

●

Services

Information about Industry Services, Field Services, Technical Support, spare parts and

training offers.

●

Forums

For answers and solutions concerning automation technology.

●

mySupport

Your personal working area in Industry Online Support for messages, support queries,

and configurable documents.

This information is provided by the Siemens Industry Online Support in the Internet

(http://www.siemens.com/automation/service&support).

Siemens Automation Parts

CP 1625 / CP 1625Dev

6Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA

Table of contents

Preface ................................................................................................................................................... 3

1 Safety information................................................................................................................................... 7

1.1 General safety instructions ...................................................................................................... 7

1.2 Security information ................................................................................................................. 8

2 Product overview .................................................................................................................................... 9

2.1 Hardware and software requirements...................................................................................... 9

2.2 View of front panel ................................................................................................................. 10

2.3 Communications processor CP 1625 .................................................................................... 12

2.3.1 Interfaces and display elements ............................................................................................ 12

2.3.2 Properties............................................................................................................................... 13

2.4 Communications processor CP 1625Dev.............................................................................. 14

2.4.1 Interfaces and display elements ............................................................................................ 14

2.4.2 Properties............................................................................................................................... 18

3 Mounting............................................................................................................................................... 19

3.1 Installing the holding plate ..................................................................................................... 19

4 Installing/connecting ............................................................................................................................. 20

4.1 Installing and connecting the CP 1625 .................................................................................. 20

5 Configuration ........................................................................................................................................ 22

6 Technical specifications ........................................................................................................................ 23

A Standards, approvals and EMC guidelines ............................................................................................ 25

A.1 Standards and approvals ....................................................................................................... 25

A.2 Electromagnetic compatibility ................................................................................................ 29

Index .................................................................................................................................................... 30

CP 1625 / CP 1625Dev

Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA 7

Safety information

1.1

General safety instructions

Repairs

WARNING

Damage to the device

Incorrectly performed repairs may result in substantial damage to equipment or endanger

the user.

Only authorized personnel are permitted to repair the device.

ESD guidelines

Modules containing electrostatic sensitive devices (ESDs) can be identified by the following

label:

Strictly follow the guidelines mentioned below when handling modules which are sensitive to

ESD:

●Before working with modules with ESD, you need to ensure that you are free of

electrostatic charge (e.g. by touching a grounded object).

●All devices and tools must be free of static charge.

●Always pull the mains connector and disconnect the battery before installing or removing

modules which are sensitive to ESD.

●Handle modules fitted with ESDs only by their edges.

●Do not touch any connector pins or conductors on modules containing ESDs.

Siemens Automation Parts

Safety information

1.2 Security information

CP 1625 / CP 1625Dev

8Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA

1.2

Security information

Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the

secure operation of plants, systems, machines and networks.

In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is

necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial

security concept. Siemens' products and solutions constitute one element of such a concept.

Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,

machines and networks. Such systems, machines and components should only be

connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is

necessary and only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network

segmentation) are in place.

For additional information on industrial security measures that may be implemented, please

visit (https://www.siemens.com/industrialsecurity).

Siemens' products and solutions undergo continuous development to make them more

secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are

available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no

longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customers' exposure

to cyber threats.

To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS

Feed under (https://www.siemens.com/industrialsecurity).

CP 1625 / CP 1625Dev

Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA 9

Product overview

Principle

The following table provides an overview of the components of the CP 1625 and

CP 1625Dev:

Components

CP 1625

CP 1625Dev

Strain relief

Adhesive feet - 4 units

Terminal block for 24 V DC power supply

Advanced interface configuration

•X500: UART0

•X501: UART1

•X602: Interface for PROFINET certification

•X2200: Jumper for selecting boot source

•X1600: Jumper for selecting restart behavior

•X2000: Jumper for selecting power supply source

- x

Note

If the consignment is incomplete, contact your supplier or your local Siemens office.

2.1

Hardware and software requirements

Hardware requirement

The CP 1625 requires a short PCIe slot with master capabilities for operation.

Software requirement

The CP 1625 requires additional software for operation, e.g. CPU 1507S or a dedicated

SDK.

Siemens Automation Parts

Product overview

2.2 View of front panel

CP 1625 / CP 1625Dev

10 Operating Instructions, 04/2018, A5E43075902-AA

2.2

View of front panel

Connection elements

The following figure shows the front panel of the communications processor CP 1625:

①

Port 1 of the X1 interface

②

Port 2 of the X1 interface

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de PC industrial de Siemens

Siemens

Siemens SIMATIC IPC627E Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC PCIe DIO4 Guía del administrador

Siemens

Siemens SIMATIC Box PC 840 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Box PC 620 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC277G Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC 427B-RTX Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC647E Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC377G Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC647D Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Rack PCs Guía del administrador

Siemens

Siemens RUGGEDCOM RX1400 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC347G Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic IPC520A Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Box PC 840 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC DiagMonitor V5.1.6 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Box PC 827B Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC547C Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC847C Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC HMI IPC577C Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Field PG M4 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC427E Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC PANEL PC 877 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC IPC847D Manual de usuario

Siemens

Siemens Simatic IPC547G Manual de usuario

Manuales populares de PC industrial de otras marcas

Chipsee

Chipsee PPC-A72-101 Manual de usuario

Advantech

Advantech UNO-2184G Manual de usuario

MSI

MSI MS-9A76 Manual de usuario

Stackrack

Stackrack THOR200 Manual de usuario

Moxa Technologies

Moxa Technologies DA-682C Series Manual de usuario

Nodka

Nodka eBOX-3000-ETC Manual de usuario

MSI

MSI MS-9A89 Manual de usuario

Artila

Artila Matrix-516 Manual de usuario

Advantech

Advantech IPPC-6152A Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff CX9020 Manual de usuario

Dell

Dell Embedded Box PC 5000 Manual de usuario

IBASE Technology

IBASE Technology ASB200-918 Series Manual de usuario

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90q Manual del propietario

IXXAT

IXXAT Econ 100 Manual de usuario

Kontron

Kontron KBox A-151-TGL Manual de usuario

AXIOMTEK

AXIOMTEK ICO500-518 Series Manual de usuario

JLT

JLT 1214N Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff C6925 Manual de usuario