Siemens 6SL3766-1CA00-0AA0 Manual de usuario

SINAMICS S120

Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany

Subject to change without prior notice. PD LD 06-2018

Siemens AG 2018 Seite 1 von 4 Artikel-Nr.: A5E41852016B

Montagevorrichtung zum Ein-/Ausbau der flüssigkeitsgekühlten Leistungsteile

Beiblatt / Beschreibung

Beschreibung

Die Montagevorrichtung dient zum Einbau bzw. Ausbau von flüssigkeitsgekühlten Leistungsteilen (Active

Interface Module, Active Line Module, Basic Line Module, Motor Module) in einen bzw. aus einem

Schaltschrank.

Bei Umrichterschränken der Gerätereihe SINAMICS S120 Cabinet Modules in flüssigkeitsgekühlter Ausführung

kann die Montagevorrichtung direkt an den Trageschienen unterhalb der Leistungsteile befestigt werden.

Bei Leistungsteilen der Gerätereihe SINAMICS S120 Chassis in flüssigkeitsgekühlter Ausführung (Active

Interface Module, Active Line Module, Basic Line Module, Motor Module, Power Module) kann die

Montagevorrichtung eingesetzt werden, wenn die Leistungsteile auf Trageschienen montiert sind, die an der

Vorderseite zwei Gewinde M6 im senkrechten Abstand von 20 mm zur Befestigung der Montagevorrichtung

besitzen.

Hinweise dazu befinden sich in der zugehörigen Gerätedokumentation.

Technische Angaben

Artikelnummer: 6SL3766-1CA00-0AA0

Einbauhöhe Leistungsteil (Unterkante): min. 302 mm, max. 1020 mm

Einbaubreite Leistungsteil: min. 160 mm, max. 410 mm

Tragfähigkeit: max. 400 kg

Transportmaße: Länge: 1020 mm, Breite: 300 mm, Höhe: 100 mm, Gewicht: 15 kg

Warnhinweise

WARNUNG

Lebensgefahr durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken

Durch Nichtbeachtung der Grundlegenden Sicherheitshinweise und Restrisiken der zugehörigen

Gerätedokumentation können Unfälle mit schweren Verletzungen oder Tod auftreten.

Halten Sie die Grundlegenden Sicherheitshinweise der zugehörigen Gerätedokumentation ein.

Berücksichtigen Sie bei der Risikobeurteilung die Restrisiken.

WARNUNG

Lebensgefahr durch unsachgemäßen Transport und Montage der Leistungsteile

Unsachgemäßer Transport oder Montage der Leistungsteile kann schwere oder sogar tödliche

Körperverletzungen und beträchtlichen Sachschaden zur Folge haben.

Transportieren, montieren und demontieren Sie Leistungsteile nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind.

Beachten Sie, dass die Leistungsteile teilweise schwer und kopflastig sind und treffen Sie nötige

Vorsichtsmaßnahmen.

Sichern Sie die Leistungsteile beim Einbau bzw. Ausbau immer durch Anhängen am Kranhaken.

Tragen Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung (z. B. Sicherheitsschuhe, Handschuhe).

ACHTUNG

Sachschaden durch mechanisch belastete Stromschienen und Anschlüsse für Kühlflüssigkeit

Mechanisch belastete Stromschienen und Anschlüsse für Kühlflüssigkeit können zu Schäden am Leistungsteil

führen.

Verwenden Sie die aus dem Leistungsteil herausragenden Stromschienen und Kühlmittelanschlüsse nicht

als Tragegriffe oder als Abstellfläche beim Transport.

SINAMICS S120

Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten.

PD LD 06-2018 Subject to change without prior notice.

Artikel-Nr.: A5E41852016B Seite 2 von 4 Siemens AG 2018

Vorbereitung

Schalten Sie den entsprechenden Umrichterschrank spannungsfrei, öffnen Sie die Schranktüren und entfernen

Sie die jeweiligen Schutzabdeckungen vor dem Leistungsteil.

Montagevorrichtung für den Einsatz vorbereiten

Die Montagevorrichtung ist im Auslieferzustand so zusammengeklappt, dass die Führungsschienen und die

Abstandshalter parallel zu den Standrohren liegen.

1. Stellen Sie die Höhe der Führungsschienen grob ein.

Entfernen Sie dazu die Kugelsperrbolzen (1) und die Sechskantschrauben (2).

Positionieren Sie die Führungsschienen in der waagrechten Lage in der passenden Höhe und setzen Sie die

Sechskantschrauben (2) und Kugelsperrbolzen (1) entsprechend Bild 2 wieder ein.

Ziehen Sie die Sechskantschrauben (2) handfest an.

2. Montage des unteren Abstandshalters (5).

Lösen Sie denn Klemmhebel (3).

Entnehmen Sie den Klemmhebel (4), klappen Sie den unteren Abstandshalter nach links, setzen Sie den

Klemmhebel (4) in der linken Führungsschiene unten ein und ziehen Sie ihn fest.

3. Montage des oberen Abstandshalters (7).

Entnehmen Sie die Kugelsperrbolzen (6) aus den Führungsschienen.

Setzen Sie den oberen Abstandshalter (7) in der richtigen Position ein (Details, siehe Tabelle auf Seite 4) und

stecken Sie die Kugelsperrbolzen (6) wieder ein.

Bild 1: Montagevorrichtung im Auslieferzustand

SINAMICS S120

Technische Änderungen vorbehalten. Printed in Germany

Subject to change without prior notice. PD LD 06-2018

Siemens AG 2018 Seite 3 von 4 Artikel-Nr.: A5E41852016B

Einsatz der Montagevorrichtung

1. Stellen Sie die Höhe der Führungsschienen grob ein.

Entfernen Sie dazu die Kugelsperrbolzen (1) und die Sechskantschrauben (2), verstellen Sie die

Führungsschienen in der Höhe und setzen Sie die Sechskantschrauben (2) und Kugelsperrbolzen (1) wieder

ein. Ziehen Sie die Sechskantschrauben (2) handfest an.

2. Nehmen Sie die Feinjustierung der Höhe durch Verstellen der Tellerfüße (3) vor.

Die Höhe ist dann richtig eingestellt, wenn die Anschraubpunkte der Führungsschienen (7) bündig zu den

Anschraubpunkten unterhalb des Leistungsteiles passen.

3. Stellen Sie den seitlichen Abstand der Führungsschienen ein.

Schrauben Sie dazu den Klemmhebel (4) heraus und entfernen Sie den Kugelsperrbolzen (5). Verstellen Sie

die Breite und setzen Sie den Kugelsperrbolzen (5) an der passenden Stelle wieder ein. Setzen Sie den

Klemmhebel (4) ebenfalls an der passenden Stelle ein und ziehen Sie ihn fest.

Die passenden Einstellungen für die Breite entnehmen Sie der Tabelle auf der nächsten Seite.

4. Setzen Sie die oberen Bolzen der Führungsschienen (7) an den Anschraubpunkten unterhalb des

Leistungsteils ein, setzten Sie jeweils an den unteren Löchern die mitgelieferten Schrauben (M6 x 20) ein und

ziehen Sie die Schrauben an.

Bild 2: Bedienteile der Montagevorrichtung

SINAMICS S120

Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten.

PD LD 06-2018 Subject to change without prior notice.

Artikel-Nr.: A5E41852016B Seite 4 von 4 Siemens AG 2018

Die Einstellung der Breite der Montagevorrichtung erfolgt nach der folgenden Tabelle:

Leistungsteil Position zum

Einsetzen des

Klemmhebels

(4) und des

Kugelsperr-

bolzens (5)

aus Bild 2

Power Module HL ①

Motor Module JXL ②

Power Module FL, GL,

Motor Module HXL,

Active Interface

Module

③

Basic Line Module ④

Motor Module FXL,

GXL ⑤

Ausbau des Leistungsteils

1. Befestigen Sie die Montagevorrichtung – wie oben beschrieben – am entsprechenden Umrichterschrank.

2. Lösen Sie die Schrauben der netzseitigen bzw. motorseitigen Anschluss- und Zwischenkreisverschienungen.

3. Entfernen Sie die Stecker der Signal- und der DRIVE-CLiQ-Leitungen.

4. Demontieren Sie die Anschlüsse des Kühlkreislaufes.

5. Lösen Sie die Halteschrauben des Leistungsteils und ziehen Sie das Leistungsteil zur Hälfte aus dem

Umrichterschrank heraus.

6. Befestigen Sie die Kranösen bzw. die Hebevorrichtung am Leistungsteil und sichern Sie es durch Anketten an

einen Kran/Dreibein.

7. Ziehen Sie das Leistungsteil vollständig aus dem Umrichterschrank heraus und heben Sie es von der

Montagevorrichtung ab.

8. Entfernen Sie die Montagevorrichtung.

Einbau des Leistungsteils

1. Befestigen Sie die Montagevorrichtung – wie oben beschrieben – am entsprechenden Umrichterschrank.

2. Heben Sie das Leistungsteil mit einem Kran/Dreibein auf die Montagevorrichtung.

3. Schieben Sie das Leistungsteil zur Hälfte in den Umrichterschrank hinein.

4. Entfernen Sie die Ketten von den Kranösen bzw. der Hebevorrichtung.

5. Demontieren Sie die Kranösen bzw. die Hebevorrichtung vom Leistungsteil.

6. Schieben Sie das Leistungsteil vollständig in den Umrichterschrank hinein und befestigen Sie Halteschrauben.

7. Montieren Sie die Anschlüsse des Kühlkreislaufes.

8. Montieren Sie die Stecker der Signal- und der DRIVE-CLiQ-Leitungen.

9. Befestigen Sie die Schrauben der netzseitigen bzw. motorseitigen Anschluss- und Zwischenkreis-

verschienungen.

10.Entfernen Sie die Montagevorrichtung.

SINAMICS S120

Subject to change without prior notice. Printed in Germany

Subject to change without prior notice. PD LD 06-2018

Siemens AG 2018 Page 1 of 4 Article no.: A5E41852016B

Mounting equipment for the installation and removal of liquid-cooled power units

Supplementary sheet / description

Description

The mounting equipment is used to install or remove liquid-cooled power units (Active Interface Modules, Active

Line Modules, Basic Line Modules, Motor Modules) in or from a control cabinet.

For liquid-cooled variants of SINAMICS S120 Cabinet Modules series converter cabinets, the mounting

equipment can be attached directly to the mounting rails below the power units.

For liquid-cooled variants of SINAMICS S120 Chassis series power units (Active Interface Module, Active Line

Module, Basic Line Module, Motor Module, Power Module), the mounting equipment can be used if the power

units are mounted on mounting rails that have two M6 threads at a vertical clearance of 20 mm on the front for

attaching the mounting equipment.

Notes are contained in the associated device documentation.

Technical data

Article number: 6SL3766-1CA00-0AA0

Power unit installation height (lower edge): min. 302 mm, max. 1020 mm

Power unit installation width: min. 160 mm, max. 410 mm

Carrying capacity: max. 400 kg

Transport dimensions: length: 1020 mm, width: 300 mm, height: 100 mm, weight: 15 kg

Warning notices

WARNING

Danger to life if the fundamental safety instructions and residual risks are not carefully observed

If the fundamental safety instructions and residual risks listed in the associated device documentation are not

observed, accidents can occur resulting in severe injuries or death.

Observe the fundamental safety instructions provided in the associated device documentation.

Consider the residual risks for the risk evaluation.

WARNING

Danger to life due to improper transport or mounting of power units

Serious injury, or even death, and substantial material damage can occur if the power units are not transported

or mounted properly.

Transport, mount and remove the power units only if you are qualified to do so.

Take into account that in some cases the devices and components are heavy and top-heavy and take the

necessary precautionary measures.

Always secure the power units during installation or removal by hanging on crane hooks.

Wear your personal protection equipment (e.g. safety shoes, gloves).

NOTICE

Material damage caused by mechanically loaded busbars and liquid coolant connections

Mechanically loaded busbars and liquid coolant connections can damage the power unit.

Do not use the busbars and liquid coolant connections protruding from the power unit as handles or as

support surfaces during transport.

SINAMICS S120

Printed in Germany Subject to change without prior notice

PD LD 06-2018 Subject to change without prior notice.

Article no.: A5E41852016B Page 2 of 4 Siemens AG 2018

Preparation

De-energize the appropriate converter cabinet, open the cabinet doors and remove the associated protective

covers in front of the power unit.

Preparing the mounting equipment for operation

As supplied, the mounting equipment is folded so that the guide rails and spacers are parallel to the standpipes.

1. Set the approximate height of the guide rails.

To do this, remove the ball lock pins (1) and the hexagonal bolts (2).

Position the guide rails horizontally at the appropriate height and reinsert the hexagonal bolts (2) and ball

lock pins (1) in accordance with Figure 2.

Tighten the hexagonal bolts (2) finger-tight.

2. Install the lower spacer (5).

Loosen the clamping lever (3).

Remove the clamping lever (4), move the lower spacer to the left, place the clamping lever (4) in the left

guide rail below and tighten it.

3. Install the upper spacer (7).

Remove the ball lock pins (6) from the guide rails.

Set the upper spacer (7) to the correct position (see table on page 4 for details) and reinsert the ball lock

pins (6).

Fig. 1: Mounting equipment as supplied

SINAMICS S120

Subject to change without prior notice. Printed in Germany

Subject to change without prior notice. PD LD 06-2018

Siemens AG 2018 Page 3 of 4 Article no.: A5E41852016B

Deploying the mounting equipment

1. Set the approximate height of the guide rails.

Remove the ball lock pins (1) and the hexagonal bolts (2), adjust the guide rails vertically, and reinsert the

hexagonal bolts (2) and ball lock pins (1). Tighten the hexagonal bolts (2) finger-tight.

2. Make a fine vertical adjustment by adjusting the plate feet (3).

The height is set correctly when the screw points of the guide rails (7) are flush with the screw points below

the power unit.

3. Set the lateral clearance of the guide rails.

To do this, unscrew the clamping lever (4) and remove the ball lock pins (5). Adjust the width and reinsert the

ball lock pins (5) at the appropriate position. Also place the clamping lever (4) in the appropriate position and

tighten it.

The appropriate settings for the width are given in the table on the next page.

4. Insert the upper bolts of the guide rails (7) at the screw points below the power unit, insert the supplied bolts

(M6 x 20) in the lower holes, and tighten the bolts.

Fig. 2: Actuation elements of the mounting equipment

SINAMICS S120

Printed in Germany Subject to change without prior notice

PD LD 06-2018 Subject to change without prior notice.

Article no.: A5E41852016B Page 4 of 4 Siemens AG 2018

The width of the mounting equipment is set in accordance with the following table:

Power unit Position for

inserting the

clamping

lever (4) and

the ball lock

pin (5) from

Fig. 2

Power Module HL, ①

Motor Module JXL ②

Power Module FL, GL,

Motor Module HXL,

Active Interface

Module

③

Basic Line Module ④

Motor Module FXL,

GXL ⑤

Removing the power unit

1. Attach the mounting equipment to the appropriate converter cabinet as described above.

2. Loosen the bolts of the power-supply-side or motor-side connection and DC link busbars.

3. Remove the connectors of the signal and DRIVE-CLiQ cables.

4. Dismantle the connections of the cooling circuit.

5. Remove the retaining bolts of the power unit and withdraw the power unit half its length from the converter

cabinet.

6. Fasten the crane eyes and/or lifting gear to the power unit and secure it by chaining it to a crane/tripod.

7. Withdraw the power unit fully from the converter cabinet and lift it from the mounting equipment.

8. Remove the mounting equipment.

Installing the power unit

1. Attach the mounting equipment to the appropriate converter cabinet as described above.

2. Lift the power unit with a crane/tripod onto the mounting equipment.

3. Push the power unit to half its length into the converter cabinet.

4. Remove the chains from the crane eyes and/or lifting equipment.

5. Remove the crane eyes and/or lifting equipment from the power unit.

6. Push the power unit completely into the converter cabinet and tighten the retaining bolts.

7. Install the connections of the cooling circuit.

8. Install the connectors of the signal and DRIVE-CLiQ cables.

9. Tighten the bolts of the power-supply-side or motor-side connection and DC link busbars.

10.Remove the mounting equipment.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Accionamiento de CC de Siemens

Siemens

Siemens SINAMICS G150 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS GL150 Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS GL150 Manual de usuario

Siemens

Siemens 6SL3845-7NN46-7AA2 Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens 3VF 9 423-1 0 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens PERFECT HARMONY GENIII/E Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS SM150 6SL3815-7NP41-0AA1 Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens MICROMASTER 420 Manual de usuario

Siemens

Siemens simovert masterdrives Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G120 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3TL60 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS SL150 Manual de usuario

Siemens

Siemens simovert masterdrives Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens SIMOGEAR BA 2030 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G130 Manual de usuario

Siemens

Siemens COMBIMASTER 411 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS G120 CU230P-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens MXL Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 828D Turning Manual de usuario

Siemens

Siemens SINAMICS SH150 Instrucciones de funcionamiento

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Manual de lista de piezas

Siemens

Siemens Micromaster Eco Manual de usuario

Manuales populares de Accionamiento de CC de otras marcas

Vincent Associates

Vincent Associates UNIBLITZ ED12DSS Manual de usuario

EKSMA OPTICS

EKSMA OPTICS DQ-100-4 Manual de lista de piezas

Chamberlain Garog

Chamberlain Garog D Series Manual de usuario

Parker

Parker PDS Series Manual de usuario

Festo

Festo DGC G Series Guía de configuración

Binks

Binks QS-5012-1-CE Manual de usuario

Danfoss

Danfoss VLT 2800 Series Hoja de especificaciones

ABB

ABB ACQ580-01 Series Manual de instalación

YASKAWA

YASKAWA CANopen SI-S3 Manual de usuario

GE D20A6 Manual de usuario

Unex

Unex MC-D-250-1000-050W-TW Manual de usuario

Geckodrive

Geckodrive G213V Manual de usuario

ABB

ABB RSYC-01 Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation PowerFlex 700S Manual del propietario

WEG

WEG DeviceNet CFW500 Manual de usuario

SOMFY

SOMFY JR RU 30 Manual de usuario

Beckhoff

Beckhoff AX8911 Manual del operador

Minarik

Minarik MM300 Series Manual de usuario