Siemens TC863 series Manual de usuario
Filter coffee machine
TC 863.. TC 865..
de Gebrauchsanleitung
en User manual
fr Manuel d'utilisation
nl Gebruikershandleiding
da Betjeningsvejledning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
Register your product on My Siemens and discover ex-
clusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
Siemens Home Appliances
https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001259800
---
[de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung
zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör.
[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-
tion about your appliance or accessory here.
[fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d‘utilisation complémentaires. Vous
y trouverez des informations supplémentaires concernant votre appareil ou accessoire.
[nl] Scan de QR-code of bezoek de website om de uitgebreide gebruiksinstructies te openen. Hierin vindt u
meer informatie over het apparaat of toebehoren.
[da] Scan QR-koden, eller besøg hjemmesiden, for at åbne de udvidede anvisninger om anvendelse. Der kan
der findes yderligere oplysninger om apparatet eller tilbehøret.
[no] Skann QR-koden eller besøk nettstedet for å åpne mer informasjon om bruken. Der finner du mer informa-
sjon om apparatet eller tilbehøret.
[sv] Scanna QR-koden eller gå till webbplatsen och öppna de utökade användningsanvisningarna. Där finns
mer information om din apparat eller dina tillbehör.
[fi] Skannaa QR-koodi tai vieraile internet-sivustollamme, jotta voit avata laajennetut käyttötiedot. Sieltä
löydät laitetta tai varustetta koskevia lisätietoja.
[tr] Ayrıntılı kullanım bilgilerine ulaşmak için QR kodu taratın veya web sayfasını ziyaret ediniz. Cihaz ve
aksesuarlar ile ilgili ayrıntılı bilgileri bu şekilde edinebilirsiniz.
[pl] Aby uzyskać rozszerzone informacje na temat zastosowań urządzenia, należy zeskanować kod QR albo
wejść na stronę internetową. Można tam znaleźć dodatkowe informacje na temat posiadanego urządze-
nia i akcesoriów.
1
2
3
8
6
5
10
4
7
A
B
C
1
2
10
3
5
4
9
15
14
13
12
11
16
18
17
19
1
2 3
4 5
6 7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
28 29
30
31
Sicherheit de
9
Sicherheit
¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.
¡Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für
einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf.
Verwenden Sie das Gerät nur:
¡im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli-
chen Umfelds bei Raumtemperatur.
¡für haushaltsübliche Verarbeitungsmengen und Verarbeitungs-
zeiten.
¡bis zu einer Höhe von 2000m über dem Meeresspiegel.
¡zum Brühen von Filterkaffee.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultie-
renden Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durch-
geführt werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und wer-
den beaufsichtigt.
Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung
fernhalten.
▶Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.
▶Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
▶Kleinteile von Kindern fernhalten.
▶Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
▶Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an-
schließen und betreiben.
▶Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen.
▶Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss
vorschriftsmäßig installiert sein.
▶Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
▶Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist,
sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die
Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
de Sachschäden vermeiden
10
▶Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät
durchführen.
▶Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdun-
gen zu vermeiden.
▶Nie das Gerät oder die Netzanschlussleitung in Wasser tauchen
oder in den Geschirrspüler geben.
▶Auf die Gerätesteckverbindung darf keine Flüssigkeit überlaufen.
▶Das Gerät ausreichend belüften.
▶Nie das Gerät in einem Schrank betreiben.
▶Nie das Gerät auf oder in die Nähe heißer Oberflächen stellen.
▶Nie die Warmhalteplatte abdecken.
▶Nur Ersatzkannen verwenden, die vom Kundendienst für Ihr Mo-
dell zugelassen sind.
▶Nie die heißen Geräteteile berühren.
▶Nach dem Gebrauch die heißen Geräteteile vor dem Berühren
abkühlen lassen.
▶Die Kanne nur am Griff anfassen.
▶Um Verletzungen zu vermeiden, das Gerät nur bestimmungsge-
mäß verwenden.
▶Personen mit elektronischen Implantaten müssen 10cm Min-
destabstand zum Gerät und zum entnommenen Wassertank ein-
halten.
▶Die Reinigungshinweise beachten.
▶Oberflächen, die mit Nahrungsmitteln in Berührung kommen, vor
jedem Gebrauch reinigen.
▶Um Bakterienbildung zu vermeiden, keine Milchprodukte, Baby-
nahrung oder ähnliche Lebensmittel in der Thermokanne aufbe-
wahren oder warmhalten.
Sachschäden vermeiden
▶Das Gerät nur mit frischem, kaltem Was-
ser ohne Kohlensäure verwenden. Nie
Milch, fertige Getränke oder Instantpro-
dukte einfüllen.
▶Das Gerät nie leer betreiben oder über-
füllen. Die Wasserstandsanzeige beach-
ten.
▶Das Gerät nach jedem Gebrauch min-
destens 5Minuten abkühlen lassen.
▶Nie die Thermokanne in der Mikrowelle
oder im Backofen erwärmen.
▶Nie die Thermokanne oder den Deckel
der Thermokanne in den Geschirrspüler
oder in Spüllauge geben.
▶Die Kanne nur mit geschlossenem De-
ckel in das Gerät stellen.
Otros manuales para TC863 series
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Siemens
Siemens
Siemens TC86505 Manual de usuario
Siemens
Siemens TE716 RW Series Manual de usuario
Siemens
Siemens TE506F SERIES Manual de usuario
Siemens
Siemens CT636LE Series Manual de usuario
Siemens
Siemens TI355F09DE Manual de usuario
Siemens
Siemens EQ.500 S700 Manual de usuario
Siemens
Siemens TE515 Manual de usuario
Siemens
Siemens EQ.500 classic TP5 Series Hoja de especificaciones
Siemens
Siemens EQ9+ S400 TI923 Series Manual de usuario
Siemens
Siemens EQ.500 classic TP503R09 Manual de usuario
Siemens
Siemens TE506 Series Manual de instrucciones
Siemens
Siemens TE 809 Series Manual de usuario
Siemens
Siemens TC3A0307 Manual de usuario
Siemens
Siemens EQ.7 Series Manual de usuario
Siemens
Siemens TE502...DE series Manual de usuario
Siemens
Siemens EQ.7 Plus Manual de usuario
Siemens
Siemens TI90 HC Series Manual de usuario
Siemens
Siemens TI3.3 Series Manual de usuario
Siemens
Siemens TI 915 Series Manual de usuario
Siemens
Siemens TE503RW Manual de usuario
