Siemens SIRIUS 3RT1916-4BB31 Manual de usuario

A8E56201905000A/RS-AB/005 Last update: 13 January 2015

3ZX1012-0RT20-4BA1

SIEMENS AG Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET)

www.siemens.com/sirius/support

3ZX1012-0RT20-5AC1

Technical Assistance Fax: +49 (911) 895-5907

Breslauer Str. 5 E-mail: technical-assistanc[email protected]

D-90766 Fürth Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance

SIRIUS 3RT1916-4BB31

3RT1916-4BB41

3RT2926-4BB31

3RT1936-4BB31

(E02)

DE Parallelverbinder

Originalbetriebsanleitung ES Puente de conexión en paralelo

Instructivo original TR Paralel bağlayıcı

Orijinal İşletme Kılavuzu

EN Parallel connector

Original Operating Instructions IT Connettore parallelo

Istruzioni operative originali РУ

Параллельный соединительный

элемент

Оригинальное руководство по эксплуатации

FR Peigne de liaison parallèle

Instructions de service originales PT Conector paralelo

Instruções de Serviço Originais 中文并联器

原始操作说明

3RT2926-4BB31

DE GEFAHR Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.

Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten.

EN DANGER Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.

Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.

FR DANGER Tension dangereuse. Danger de mort ou risque de blessures graves.

Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.

ES PELIGRO Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.

Desconectar la alimentación eléctrica antes de trabajar en el equipo.

IT PERICOLO Tensione pericolosa. Può provocare morte o lesioni gravi.

Scollegare l’alimentazione prima di eseguire interventi sull’apparecchiatura.

PT PERIGO Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves.

Desligue a alimentação elétrica e proteja contra o religamento, antes de iniciar o trabalho no equipamento.

TR TEHLİKE Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi.

Çalışmalara başlamadan önce, sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız.

РУ ОПАСНОСТЬ Опасное напряжение. Опасность для жизни или возможность тяжелых травм.

Перед началом работ отключить подачу питания кустановке икустройству.

中文危险危险电压。可能导致生命危险或重伤危险。

操作设备时必须确保切断电源。

Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren.

Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

3ZX1012-0RT20-4BA1

DE Maßzeichnungen

(Angaben in mm) ES Dibujos dimensionales

(medidas en mm) TR Ölçü resimleri

(Bilgiler mm olarak)

EN Dimension drawings

(all dimensions in mm) IT Disegni quotati

(indicazioni in mm) РУ Размерные эскизы

(Данные вмм)

FR Encombrements

(indications en mm) PT Desenhos cotados

(dimensões em mm) 中文尺寸图

(单位：mm)

NSB01233

2953233

NSB01217

29532

3RT101., 3RT201.

3RT1916-4BB31

3RT1916-4BB41

3RT131., 3RT231.

3RT2926-4BB31

3RT202.

5 a

118













3RT1916-4BB31 3RT1916-4BB41 3RT2926-4BB31 3RT1936-4BB31 (E02)

In50 A 63 A In125 A In180 A

5 mm

1,4 Nm

(12.2lb·in) SW 5

6Nm

(52 lb · in) SW 4

10 - 12 Nm

(88.5 - 106.2 lb · in)

2,5 ... 25 mm² 10 ... 50 mm² 10 ... 120 mm²

1 ... 16 mm² 10 ... 35 mm² 10 ... 120 mm²

AWG 14 to 4 AWG 8 to 1/0 AWG 4/0

AC DC

a92 102

3RT1936-4BB31 (E02)

3RT203.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Cables y conectores de Siemens

Siemens

Siemens PROFIBUS Documento técnico

Siemens

Siemens 3RT1916-4BB31 Manual de usuario

Siemens

Siemens 8PQ9801-5AA21 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET IE FC RJ45 Guía del administrador

Siemens

Siemens 3VA9977-0KP80 Manual de usuario

Siemens

Siemens SENTRON VL160X Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VF 3 Manual de usuario

Siemens

Siemens SENTRON 3NJ620 Manual de usuario

Siemens

Siemens SINUMERIK 808D Manual de usuario

Siemens

Siemens SIRIUS 3RK1901-1MX02 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3TA1EG10 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET 6GK1901-0BE10-0AA0 Guía del administrador

Siemens

Siemens SIMATIC BusAdapter Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VA9 3-0JF60 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VA9373-0JJ24 Manual de usuario

Siemens

Siemens TSP-XC Manual de usuario

Siemens

Siemens FastConnect FC SC Manual de usuario

Siemens

Siemens 6ES7 972-0DA30-0XA0 Manual de usuario

Siemens

Siemens IE FC M12 Plug PRO 4x2 Guía del administrador

Siemens

Siemens SIMATIC NET PROFIBUS SpliTConnect... Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VM1340-1AA 2 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC NET FC FO LC GK1900-1RB00-2AB0 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3MT8040 Series Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VT9500-4PL00 Manual de usuario

Manuales populares de Cables y conectores de otras marcas

Philips

Philips SWA6310 Manual de usuario

StarTech.com

StarTech.com CRJ4550PK Manual de usuario

Nohau

Nohau EMUL-IP2K-PC Manual de usuario

Foxun

Foxun SX-SP144E-HD4K2K Manual de usuario

Philips

Philips SWA3305W Manual de usuario

opticis

opticis Stretch DVIM1-1P0x Manual de usuario

Volkswagen

Volkswagen VAS 6558A Manual de usuario

NEXIBO

NEXIBO N-13 Manual de usuario

CYP

CYP PU-1H3HBTL Manual de usuario

Allen-Bradley

Allen-Bradley 1784-u2dhp Manual de usuario

Global Caché

Global Caché Flex Link Blaster Manual de usuario

Hauppauge

Hauppauge USB-Live2 Manual de usuario

Fenix

Fenix MPSV 15 Manual de usuario

BEGA

BEGA 71 085 Manual de usuario

Tesla

Tesla HPWC Manual de usuario

GAMERON

GAMERON LUXURY TV CABLE Manual de usuario

molex

molex Milli-Grid Dual row 87568 Series Manual de usuario

Burndy

Burndy Continental Industries thermOweld CRE-7 Manual de usuario