Siemens SITRANS AS100 Manual de usuario

Operating Instructions

SITRANS AS100

06/2016Edition

Acoustic Sensors

Bufferzone

8 mm

A text area at the top is (big bar) 2-Spaltig, so the text extends upwards!

Then adjust the transparent beams according to and while holding the

8 mm distance from text.

I think this means that, if you need to add more lines of text, extend the big

bar upwards, while maintaining the proper distance from the text.

The lower pane (smal bar, Dokuklasse) must be only single-column!

Horizont immer auf 60 mm

Natural Blue dark CoolGray 100%

The image must not touch with the Bufferzone.

Background coolgray 20%, without history

Image should come behind the bar so that

the transparency comes to the fore.

Do not change the transparency of the bar!

Title page without bleed

in RGB

60 mm

Siemens Serif OT, Semibold, 36/30/26 PT, weiss

Absatzformat: 01 System 36/30/26 pt

Siemens Sans OT, Bold, 18/15/13 PT, weiss

Absatzformat: 02 Produkt 18/15/13 pt

Siemens Sans OT, Bold, 13/11 PT, weiss

Absatzformat: 03 Titel 13/11 pt

Siemens Sans OT, Bold, 13 PT, weiss

Absatzformat: 04 Dokuklasse 13 pt

Siemens Sans OT, Bold, 11/7,5 pt, weiss

Absatzformat: 05 Ausgabe 11/7,5 pt

Siemens Sans OT, Bold, 13 PT, schwarz

Absatzformat: 06 SectorClaim 13 pt

Find any font sizes for the text fields in the

Panel "Paragraph styles"!

Safety Guidelines

Warning notices must be observed to ensure personal safety as well as that of others, and to protect the product and the connected equipment.

These warning notices are accompaniedby a clarification of the level of caution to be observed.

Qualified Personnel

This device/system may only be set up and operated in conjunction with this manual. Qualified personnel are only authorized to install and

operate this equipment in accordance with established safety practices and standards.

Unit Repair and Excluded Liability:

•The user is responsible for all changes and repairs made to the device by the user or the user’s agent.

•All new components are to be provided by Siemens.

•Restrict repair to faulty components only.

•Do not reuse faulty components.

Warning: Cardboard shipping package provides limited humidity and moisture protection. This product can only function properly and safely if

it is correctly transported, stored, installed, set up, operated, and maintained.

This product is intended for use in industrial areas. Operation of this equipment in a residential area may cause interference to several

frequency based communications.

Note: Always use product in accordance with specifications.

This document is available in bound version and in

electronic version. We encourage users to purchase

authorized bound manuals, or to view electronic versions as

designed and authored by Siemens. Siemens will not be

responsible for the contents of partial or whole

reproductions of either bound or electronic versions.

While we have verified the contents of this

manual for agreement with the instrumentation

described, variations remain possible. Thus we

cannot guarantee full agreement. The contents of

this manual are regularly reviewed and

corrections are included in subsequent editions.

We welcome all suggestions for improvement.

Technical data subject to change.

European Authorized Representative

Siemens AG

Industry Sector

76181 Karlsruhe

Deutschland

•For a selection of Siemens level measurement manuals, go to:

www. siemens.com/processautomation. Select Products & Systems, then under Process Instrumentation, select

Level Measurement.

Manual archives can be found on the Support page by product family.

•For a selection of Siemens weighing manuals, go to:

www. siemens.com/processautomation. Under Products & Systems, select

Weighing and Batching Systems.

Manual archives can be found on the Support page by product family.

___________________

Acoustic Sensors

SITRANS AS100

Operating Instructions

06/2016

A5E31952194

-AB

General Information

Specifications

Outline and Dimensions

Installation

Mounting

Interconnection

Applications

Siemens AG

Division Process Industries and Drives

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GER

MANY

Document order number: A5E31952194

Ⓟ

11/2016 Subject to change

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be

used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property

damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by

personnel qualified

for the specific task

in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified

personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding

potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended

or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may

be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.

Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this

publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.

SITRANS AS100

Operating Instructions, 06/2016, A5E31952194-AB 3

Table of contents

1 General Information ................................................................................................................................ 5

2 Specifications.......................................................................................................................................... 7

3 Outline and Dimensions.......................................................................................................................... 9

4 Installation ............................................................................................................................................ 15

5 Mounting............................................................................................................................................... 17

6 Interconnection ..................................................................................................................................... 21

7 Applications .......................................................................................................................................... 25

Index..................................................................................................................................................... 29

Table of contents

SITRANS AS100

4Operating Instructions, 06/2016, A5E31952194-AB

SITRANS AS100

Operating Instructions, 06/2016, A5E31952194-AB 5

General Information

SITRANS AS100 Sensor

SITRANS AS100 is an acoustic sensor for flow detection. It monitors high frequency acoustic

emissions (sound waves) generated by:

●the friction and impact of solids flow in pipes, chutes, and conveyors

●cavitation occurring in pumps, pipes, and valves

●turbulence of gases or liquids leaking through valves and flanges

●friction and jarring of mechanical parts

Acoustic emissions travel readily through solid materials such as metal, but are strongly

attenuated when traveling through air. As such, the Sensor is immune to airborne interferences

and provides a non-invasive method of monitoring process activities.

The sensor can be configured electrically during wiring to operate in either low or high sensitivity

range mode. The high sensitivity range applies where highest signal levels vary up to 40 dB. The

low sensitivity range applies where highest signal levels vary between 28 and 68 dB.

SITRANS AS100 Sensor provides an analog output for use with the Sitrans Control Unit. The

Sensor may be operated independently from the Control Unit by providing an external supply.

The output is fed into a control panel, chart recorder, data logger, or programmable logic

controller with a suitable input.

SITRANS AS100 Sensor is primarily used for solids flow detection. However, this device can be

used in pump cavitation and fluid leak detection, provided sufficient noise levels are generated.

Note

•

The SITRANS AS100 is to be used only in the manner outlined in this manual

•

This product is intended for use in industrial areas. Operation of this equipment in a

residential area may cause interference to several frequency based communications

Features

●non-invasive

●screw in, bolt on, weld, or bond in place

●analog output

●high and low sensitivity range of operation

General Information

SITRANS AS100

6Operating Instructions, 06/2016, A5E31952194-AB

SITRANS AS100

Operating Instructions, 06/2016, A5E31952194-AB 7

Specifications

Model

•

standard

standard operating temperature range (see below)

•

extended

extended operating temperature range (see below)

Power

•

20 to 30 V DC

•

18 mA typical

Operating Temperature

•

standard

20 to 80 °C (-4 to 176 °F)1

•

extended:

30 to 120 °C (-22 to 248 °F)2or

-40 to 125 °C (-40 to 257 °F)

Note

Available for CSA/FM Class II, ATEX versions

Available only for CSA Class II version

Not available for hazardous rated versions

Relative Sensitivity

•

0.5% / °C of reading, average over the operating range

Output

•

analog, 0.08 to 10 V DC nominal, 100 KΩ minimum load impedance

Specifications

SITRANS AS100

8Operating Instructions, 06/2016, A5E31952194-AB

Construction

•

housing

304 stainless steel

303 stainless steel (CSA/FM Class II, ATEX II 3D version)

aluminum (ATEX II 2GD version)

•

cable

standard: 4 m (13 ft) cable, PVC jacketed, 3 twisted pairs, 24 AWG,

shielded

extended: 4 m (13 ft) cable, thermoplastic elastomer jacketed, 6 condu

tor, 24 AWG conductor, shielded

Ingress Protection

•

IP68 (waterproof) The IP68 test was performed by immersing the enclosure in 1.8 m of

water for 30 minutes.

Weight

•

0.4 kg (1 lb.)

•

1.2 kg (2.65 lb.) (ATEX II 2GD version)

Approvals

General

CE, C-TICK, KCC

Hazardous

Europe:

ATEX II 2GD

•

Ex II 2G Ex d IIC T4 Gb

•

Ex II 2D Ex tb IIC T100 °C Db

•

DEKRA cert #: DEKRA 13ATEX0006 X

•

Standards: 60079-0 : 2009, EN 60079-1 : 2007 and EN 60079-

: 2009

ATEX II 3D

US:

FM Class II, Div. 1, Groups E, F, G

Canada:

CSA Class II, Div. 1, Groups E, F, G

Otros manuales para SITRANS AS100

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios de Siemens

Siemens

Siemens IR270CT Manual de usuario

Siemens

Siemens TC12 Guía

Siemens

Siemens SITRANS F C MASS 2100 DI 1.5 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS FC430 Guía de inicio rápido

Siemens

Siemens 5WG1 258-3AB11 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VL9400-4W.30 Manual de usuario

Siemens

Siemens QFA3100 Manual de servicio

Siemens

Siemens SITRANS WS300 Manual de usuario

Siemens

Siemens Milltronics MD-36 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS WS300 Manual de usuario

Siemens

Siemens 3VL9400-4PJ00 Manual de usuario

Siemens

Siemens ADM-Q12 Manual de usuario

Siemens

Siemens Q Series T1 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN7225 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIMATIC Vision Sensor VS 130-2 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIPART Series Guía del administrador

Siemens

Siemens Symaro QAA2890/WI Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS WW100 Manual de usuario

Siemens

Siemens RUGGEDCOM WIN7258 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS WW100 Manual de usuario

Siemens

Siemens Wireless Room Sensor Solution Manual de usuario

Siemens

Siemens 5WG1 258-2EB22 Manual de usuario

Siemens

Siemens SITRANS FSS200 Manual de usuario

Siemens

Siemens SIWAREX WP251 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios de otras marcas

Hillco

Hillco 2810 Manual de usuario

Contours

Contours ZY024 Manual de usuario

Saivod

Saivod VS621 Manual de usuario

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manual de usuario

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manual de usuario

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manual de usuario

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manual de usuario

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manual de usuario

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manual de usuario

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manual de usuario

Grizzly

Grizzly H8371 Manual de usuario

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manual de usuario

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guía de referencia

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manual de usuario

PROZIS

PROZIS QUAY Manual de usuario

patagonia

patagonia PSI Vest Manual de usuario

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manual de usuario

Axminster

Axminster Tooling Stylus Tip Ballpoint Pen Kit Manual de usuario