SIEB & MEYER Drive System SD2x Manual de usuario
Drive System SD2x
D-00000021.3
2022-06-09
Drive System SD2x
Operating Terminal 0362150 and
0362153
Operating terminal to control a drive of the series SD2S,
SD2M, SD2B or SD2B plus
SIEB & MEYER
Copyright
Original instructions, Copyright © 2022 SIEB & MEYER AG
All rights reserved.
This manual or extracts thereof may only be copied with the explicit authorization by
SIEB & MEYER AG.
Trademarks
All product, font and company names mentioned in this manual may be trademarks or
registered trademarks of their respective companies.
SIEB & MEYER Worldwide
For questions regarding our products and technical problems please contact us.
SIEB & MEYER AG
Auf dem Schmaarkamp 21
21339 Lueneburg
Germany
Phone: +49 4131 203 0
Fax: +49 4131 203 2000
info@sieb-meyer.de
http://www.sieb-meyer.com
SIEB & MEYER Shenzhen Trading Co. Ltd.
Room A208 2/F,
Internet Innovation and Creation Services Base Building (2),
No.126, Wanxia road, Shekou, Nanshan district,
Shenzhen City, 518067
P.R. China
Phone: +86 755 2681 1417 / +86 755 2681 2487
Fax: +86 755 2681 2967
info@sieb-meyer.cn
http://www.sieb-meyer.cn
SIEB & MEYER Asia Co. Ltd.
5 Fl, No. 578, Sec. 1
Min-Sheng N. Road
Kwei-Shan Hsiang
Guishan Dist., Taoyuan City 33393
Taiwan
Phone: +886 3 311 5560
Fax: +886 3 322 1224
info@sieb-meyer.tw
Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
Table of Contents
Table of Contents
1 About this Manual.................................................................5
1.1 Illustration of Warnings................................................................................................5
1.2 Technical Symbols....................................................................................................... 5
2 General Information..............................................................6
3 Operating Terminal Versions............................................... 7
4 Operating Terminal 0362150................................................ 8
4.1 Dimensions 0362150.................................................................................................... 8
5 Operating Terminal 0362153................................................ 9
5.1 Dimensions 0362153.................................................................................................... 9
6 Connectors.......................................................................... 10
6.1 Connectors on PCB 036210043.................................................................................10
6.2 Connectors on PCB 036210043.1/036210043.2....................................................... 11
6.3 Connectors on PCB 036210043.3............................................................................. 11
6.4 Connectors on PCB 036210043.4............................................................................. 12
7 Connector Pin Assignment................................................13
7.1 X58 – USB Connector.................................................................................................13
7.2 X59 – COM2 Interface (RS232).................................................................................. 13
7.3 X60 – USB Download Socket.....................................................................................13
7.4 X60-1 – USB-B Download Socket..............................................................................14
7.5 X61 – COM2 Interface (RS232 and CAN).................................................................. 14
7.6 X62 – COM1 Interface.................................................................................................15
7.7 X63 – JTAG Download Socket...................................................................................15
8 Connection to the Drive..................................................... 16
9 Switch Cabinet Installation................................................ 17
10 Hardware Configuration..................................................... 19
11 Software Configuration...................................................... 20
12 Switching on the Operating Terminal................................22
13 Operating Elements............................................................ 23
13.1 Keys............................................................................................................................. 23
13.2 LED Description..........................................................................................................23
13.3 Display.........................................................................................................................24
14 Functions of the Terminal.................................................. 25
14.1 MAIN MENU.................................................................................................................25
14.2 AUTOMATIC MODE.....................................................................................................25
14.2.1 Actual Value Display.....................................................................................................25
14.2.1.1 Actual Value Display of Devices with USB Support..................................................................... 25
14.2.1.2 Actual Value Display of Devices without USB Support................................................................26
14.2.2 LED Display..................................................................................................................28
14.2.3 Controlling the Drive..................................................................................................... 28
14.3 PROGRAM MENU....................................................................................................... 29
14.3.1 Enter password.............................................................................................................30
14.3.2 PARAMETER MENU....................................................................................................30
14.3.2.1 Change parameters..................................................................................................................... 31
14.3.3 SAVE PARAMETER..................................................................................................... 32
14.3.4 SELECT PARAMSET................................................................................................... 32
14.3.5 READ PARAMETER.................................................................................................... 33
Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153 3
Table of Contents
14.3.6 WRITE PARAMETER...................................................................................................34
14.3.7 CLEAR TERMINAL DATA............................................................................................ 35
14.3.8 CHANGE PASSWORD................................................................................................ 36
14.4 INFO MODE................................................................................................................. 36
14.5 AXIS RESET................................................................................................................ 37
14.6 TRANSPARENT MODE...............................................................................................37
14.6.1 TRANSPARENT MODE for USB..................................................................................38
14.6.2 TRANSPARENT MODE for RS232.............................................................................. 38
14.7 RESET..........................................................................................................................38
14.8 BRIGHTNESS.............................................................................................................. 39
15 Status Messages.................................................................40
16 Index.....................................................................................41
4 Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
1 About this Manual
This chapter descirbes symbols, signal words and abbreviations used in this manual.
Note
You can download more documentation from the SIEB & MEYER website under http://
www.sieb-meyer.de/downloads.html.
1.1 Illustration of Warnings
In this manual, the warnings listed below are used. Depending on their degree of risk,
the risk levels listed below exist:
DANGER
Imminent risk of injury
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will re-
sult in death or serious injury.
→ Follow the instructions in this manual to avoid danger.
WARNING
Risk of injury
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will re-
sult in death or serious injury.
→ Follow the instructions in this manual to avoid danger.
CAUTION
Slight risk of injury
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result
in minor or moderate injury or property damage.
→ Follow the instructions in this manual to avoid danger.
NOTICE
Notice
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.
→ Follow the instructions in this manual to avoid danger.
1.2 Technical Symbols
Symbol Description
LED indicator: LED on
LED indicator: LED off
LED indicator: LED flashes
5Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
About this Manual
General Information
2 General Information
This manual describes the operating terminals 0362150 and 0362153 that are used for
the control of a drive of the series SD2x (SD2S, SD2M, SD2B or SD2B plus).
The operating terminal 0362150 is directly plugged on the drive while the operating ter-
minal 0362153 is intended for the installation in a switch cabinet.
Note
As an alternative, the operating terminal 0362150 can also be connected via the switch
cabinet kit 32299567. For the mounting instructions, refer to the technical information
“TIE_MountingPlate_OperatingTerminal_0362150.pdf”.
Note
Read the hardware documentation of the connected drive and PC and pay attention to
the safety instructions.
This manual provides information on:
▶views, dimensional drawings, connections
▶pin assignments, mounting
▶software configuration
▶functions
▶status messages
6 Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
3 Operating Terminal Versions
Depending on the PCB version, there are different versions of the operating terminals
0362150 and 0362153:
1. PCB version 036210043:
– connectors: X58 (USB), X59 (RS232), X62 (COM1)
– software version: V2.xx.
2. PCB version 036210043.1:
– connectors: X60 (download socket), X61 (bus, RS232 via the pins 6/7), X62
(COM1)
– software version: V3.xx
– used for serial number 1000258902 and higher
3. PCB version 036210043.2:
– connectors: X60 (download socket), X61 (bus, RS232 via the pins 2/3 and 6/7),
X62 (COM1)
– software version: V3.xx
– used for serial number 1000286240 and higher
4. PCB version 036210043.3:
– new processor type (STM32F105R8)
– connectors: X60 (download socket), X61 (bus, RS232 via the pins 2/3 and
6/7), X62 (COM1), X63 (JTAG download socket) and switch S1 (see chapter
10 “Hardware Configuration”, page 19)
– software version: V4.xx
– used for serial number 1000305636 and higher
5. PCB version 036210043.4:
– processor type: STM32F105R8
– connectors: X60 (download socket), X61 (bus, RS232 via the pins 2/3 and
6/7), X62 (COM1), X63 (JTAG download socket) and switch S1 (see chapter
10 “Hardware Configuration”, page 19) and X60-1 (download socket: USB,
type B)
– software version: V4.xx
– used for serial number 1000387005 and higher
7Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
Operating Terminal Versions
Operating Terminal 0362150
4 Operating Terminal 0362150
Fig. 1: Operating terminal 0362150 (for plug-on mounting to the drive)
Fig. 1: Operating terminal 0362150 (for plug-on mounting to the drive)
4.1 Dimensions 0362150
Fig. 2: Dimensions of the operating terminal 0362150 in mm (inch)
Fig. 2: Dimensions of the operating terminal 0362150 in mm (inch)
8 Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
5 Operating Terminal 0362153
Fig. 3: Operating terminal 0362153 (for switch cabinet installation)
Fig. 3: Operating terminal 0362153 (for switch cabinet installation)
5.1 Dimensions 0362153
Fig. 4: Dimensions of the operating terminal 0362153 in mm (inch)
Fig. 4: Dimensions of the operating terminal 0362153 in mm (inch)
9Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
Operating Terminal 0362153
Connectors
6 Connectors
The following chapters show the connectors on the operating terminals 0362150 and
0362153 depending on the built-in PCB..
6.1 Connectors on PCB 036210043
Fig. 5: PCB 036210043 (example illustration of operating terminal 0362150)
Fig. 5: PCB 036210043 (example illustration of operating terminal 0362150)
Connector Meaning Pin assignment
X58 USB port to the PC page 13
X59 Serial interface COM2 (RS232) to the PC page 13
X62 Serial interface COM1 (RS232) to the drive page 15
10 Drive System SD2x - Operating Terminal 0362150 and 0362153
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
