SiboTech HPM-610 Manual de usuario

HART/ PROFIBUS-DP Gateway

HPM-610

User Manual

REV 1.5

SiboTech Automation Co., Ltd.

Technical Support: +86-21-5102 8348

E-mail: [email protected]

www.sibotech.net

Catalog

1 Product Overview...................................................................................................................................................... 3

1.1 Product Summary........................................................................................................................................... 3

1.2 Product Features............................................................................................................................................. 3

1.3 Technical Specifications................................................................................................................................. 3

1.4 Safety and explosion-proof features...............................................................................................................4

1.5 Related Products............................................................................................................................................. 4

2 Quick Start Guide...................................................................................................................................................... 5

2.1 Configuration of Gateway.............................................................................................................................. 5

2.1.1 Pre-configured settings........................................................................................................................ 5

2.1.2 Software configuration........................................................................................................................ 5

3 Hardware Descriptions.............................................................................................................................................. 8

3.1 Product Appearance........................................................................................................................................ 9

3.2 Indicator LED............................................................................................................................................... 10

3.3 Configuring Switch/button........................................................................................................................... 10

3.3.1 Status setting switch.......................................................................................................................... 10

3.3.2 PROFIBUS-DP/ MODBUS address setting button.......................................................................... 11

3.3.3 Internal / external sampling resistance switch...................................................................................11

3.4 Interface........................................................................................................................................................ 12

3.4.1 Power Interface..................................................................................................................................12

3.4.2 PROFIBUS-DP interface...................................................................................................................12

3.4.3 RS485/RS422 interface..................................................................................................................... 12

3.4.4 RS-232 interface................................................................................................................................ 14

3.4.5 HART interface..................................................................................................................................14

3.5 Topology of HPM-610 and fieldbus devices................................................................................................15

4 Software Instructions............................................................................................................................................... 17

4.1 Software Interface Description.....................................................................................................................17

4.2 Software Usage............................................................................................................................................. 19

4.2.1 Connect to the hardware.................................................................................................................... 19

4.2.2 Upload the configuration file in the gateway.................................................................................... 19

4.2.3 Configure Fieldbus............................................................................................................................ 20

4.2.4 Configure the HART network........................................................................................................... 22

4.2.5 Conflict detection...............................................................................................................................27

4.2.6 AutoMap............................................................................................................................................ 28

4.2.7 Download configuration file..............................................................................................................28

4.2.8 Memory..............................................................................................................................................29

4.2.9 Diagnose............................................................................................................................................ 30

4.2.10 Serial debug..................................................................................................................................... 33

4.2.11 Switching tools................................................................................................................................ 35

5 Working principle.................................................................................................................................................... 35

www.sibotech.net

5.1 Flowchart when performing one HART Command..................................................................................... 39

5.2 General Sending and Receiving Data...........................................................................................................39

5.3 Trigger Command......................................................................................................................................... 40

5.4 Data Exchange with PROFIBUS-DP........................................................................................................... 41

5.5 Data Exchange with MODBUS....................................................................................................................41

6 In STEP7: Access Data of Gateway and Select Data Module................................................................................ 42

6.1 How STEP7 access data of gateway.....................................................................................................................42

6.2 How STEP7 select data module........................................................................................................................... 43

7 Installation................................................................................................................................................................44

7.1 Machine Dimension......................................................................................................................................44

7.2 Installation Method.......................................................................................................................................45

www.sibotech.net

1 Product Overview

1.1 Product Summary

HPM-610 is a gateway that can achieve interconnection between HART and PROFIBUS DP and MODBUS.

HART side can be configured as a primary master or the secondary master. PROFIBUS-DP and MODBUS side

can be a slave. The HPM-610’s PROFIBUS DP and MODBUS functionality cannot work simultaneously.

1.2 Product Features

Easy to use: The user simply refers to the product manuals and application examples, configures according to

the requirements then it can achieve communication in a short period of time.

Powerful function: Supports the interconnection between HART and PROFIBUS-DP/MODBUS, transparent

transmission between HART and serial (RS232/RS485/RS422).

Abundant debug function: Direct display of data exchange, command diagnosis of HART slave and common

debugging, these function are very convenient for user's communication test job.

1.3 Technical Specifications

[1] HART can be used as a primary master or the secondary master.

[2] Support only one HART channel; in the multi-point mode, connects 13 devices when using internal register

and 15 HART devices when using an external resistor (250Ω).

[3] Supports single-point and multi-points working mode of HART

[4] In single-point mode, supports data burst operation of slave device

[5] Supports all commands of the HART protocol

[6] Each HART command can be configured for change-of-state output, polling output, initialization output or

disable output

[7] HART per channel supports up to 128 user commands, HART output data buffer up to 1000 bytes, and the

www.sibotech.net

input data buffer up to 1600 bytes.

[8] Supports internal or external sampling resistor

[9] PROFIBUS side supports DP V0 and slave functionality according to IEC61158

[10] Adaptive baud rate on PROFIBUS-DP(9600 bit/s ~ 12 Mbit/s)

[11] Achieve largest input/output of PROFIBUS protocol: output data bytes



244 bytes, input data

bytes



244bytes, the sum of them



488bytes

[12] Serial port side can be configured as MODBUS slave, supports function code: 03H, 04H, 06H, 10H.

[13] MODBUS slave supports RTU and ASCII mode

[14] The serial port can be configured as universal mode, and achieve transparent data transmission with HART

slave devices.

[15] Power: 24VDC (9V~30V), 80mA（24VDC）;

[16] Operating Temp: -40°F to 158°F (-40 ºC to 70 ºC), Rel. Humidity: 5%-95% ( non-condensing);

[17] External dimension(W*H*D): 40mm* 125mm * 110mm(1.6in*4.9in*4.5in);

[18] Installation: 35mm DIN RAIL;

[19] Protection Level: IP20;

1.4 Safety and explosion-proof features

HPM-610 is NOT the product with the features of safety and explosion-proof, please put it in the control

room when using.

1.5 Related Products

Other related products in SiboTech: HTM-611, HTM-631, HME-615, HME-635, PM-160, EP-321MP and so

on.

If you want to get instruction about these products, please visit SiboTech website:

http://www.sibotech.net/en , or call the technical support phone number: +86-21-5102 8348 ext 8061.

www.sibotech.net

2 Quick Start Guide

The following is an example for using HPM-610. PROFIBUS DP master read the present value of the main

variables (PV) of the HART device which short address is 0.

2.1 Configuration of Gateway

2.1.1 Pre-configured settings

1. Turn the configuration bit of DIP switch of gateway to “ON”;

2. Connect the RS232 interface of gateway and the serial port of the computer with the serial cable in the

package box. Wiring methods refer to section 3.4.3 of this manual；

3. Install the configuration software HT-123.

4. Power it on, the digital Led displaying “CF” indicates that the gateway is in the configuring state.

Double-click the installed software icon HT-123 to start the gateway configuration.

2.1.2 Software configuration

1. Open the HT-123 software installed on your computer.

2. Click “Fieldbus” in the tree view on the left, then the configuration table in the figure appears to the right:

www.sibotech.net

In the first row of the table, Select “PROFIBUS SLAVE”.

When you completed to input the parameter, press “Enter” to confirm.

3. Click “HartChannel0” in the tree view on the left, with the configuration table in the figure appears to the

right:

Then you can completed the configuration of HART network.

Notes: HART protocol specifies that the slave device which address is 0 must work in single-point mode, this

allows digital communication and analog communication to exist at the same time. Slave address 1 to 15 of the

device work in multi-point mode, the analog output of the device is at the minimum value (e.g. 4mA), only allows

www.sibotech.net

digital communication. The protocol also specifies that the factory address of HART slave device is 0.

4. Right-click HartChannel0, in the pop-up menu, select “Add Node”, as shown below:

5．Right-click “Node (0)”, in the pop-up menu, select Add command to add a command (command 1), then press

OK to return. The command ID you added will be shown in the left tree.

6．Click the “command ID1”, with the configuration table in the figure appears to the right:

Configure the parameters, then press Enter to confirm.

www.sibotech.net

7．Click the icon label, select the serial port with which the gateway is connected to the computer, and

then click Download:

2.2 Function Demo

HART interface of the gateway connects with a 2-wire pressure transmitter with slave address 0;

PROFIBUS-DP master uses Siemens S7-300 series PLC, the modeling software uses STEP7. In data exchange

window, you can see the main

variable value of the pressure transmitter:

RS232 Interface

24V

power

supply

Pressure

transmitter

≥250

HPM-610

Siemens

S7-300

DP port

Computer

STEP 7

RS232 port

PROFIBUS read the

HART data "00, 48, 07,

3A, 3A, BE, C6", the

front two numbers mean

the device state, "07"

indicates that the

pressure unit is bar, "3A,

3A, BE, C6" which

means that the pressure

value, the size is

0.000712376（bar）

Loop -

Loop +

www.sibotech.net

3 Hardware Descriptions

3.1 Product Appearance

Note: This picture is for reference only. Product appearance should accord to the real object.

PROFIBUS Interface

HART Interface

24VDC Interface

RS485/RS422 Interface

Indicators

DIP switch

State/address

displaying/setting

RS232 Interface

Selecting switch of sampling resistance

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de SiboTech

SiboTech

SiboTech PCO-150S Manual de usuario

SiboTech

SiboTech ENB-302MT Manual de usuario

SiboTech

SiboTech ENB-302MI Manual de usuario

SiboTech

SiboTech EP-321MP Manual de usuario

SiboTech

SiboTech HTM-611 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario