SHX SHX02HS2000 Manual de usuario
DE
FR
20
IT
39
NL
56
SE
75
CZ
92
SK
109
RO
126
EN
143
BEDIENUNGSANLEITUNG
Infrarot Heizstrahler
SHX02HS2000
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES PRODUKT VON
SHX ENTSCHIEDEN HABEN.
2
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen
Anschluss
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung
Lieferumfang
Beschreibung des Gerätes
Standort und Anschluss
Inbetriebnahme und Funktion
Reinigung und Wartung
Technische Informationen
Garantie
LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT MONTAGE,
INSTALLATION, BEDIENUNG ODER WARTUNG
BEGINNEN. SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND
ANDERE, INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE
BEFOLGEN. DIE NICHTBEACHTUNG VON
ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN- UND/ODER
SACHSCHÄDEN UND/ODER ZUM VERLUST DES
GEWÄHRLEISTUNGSANSPRUCHS FÜHREN!
DE
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist spritzwassergeschützt (IPX4). Dieses Gerät
ist zum Heizen in überdachten Außenbereichen (z.B.
Terrassen) bestimmt. Dieses Gerät ist für den
gelegentlichen Gebrauch und nicht für Dauerbetrieb
geeignet. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für
eine gewerbliche Nutzung bestimmt. Das Gerät darf nur an
220-240 V AC/50 Hz (10/16A) Schutzkontaktsteckdosen
betrieben werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt
zur Beschädigung des Gerätes. Des Weiteren besteht
die Gefahr eines Kurzschlusses, eines Brandes oder
eines elektrischen Schlages. Das Gerät darf weder
umgebaut, geöffnet noch verändert werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT,
STANDARD UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS
Sicherheitshinweis
WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung zur
Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet.
WARNUNG: Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen
benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die
nicht selbstständig den Raumverlassen können, es sei
denn, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.
4
WARNUNG: Dieses Gerät ist ausschließlich zum Heizen
von geschützten Außenbereichen vorgesehen und darf für
keine anderen Zwecke eingesetzt werden.
WARNUNG: Nicht Abspritzen!
1.Das Gerät ist nicht für Dauer- und Präzisionsbetrieb
geeignet
2.Das Gerät aus der Verpackung herausnehmen und den
einwandfreien Zustand des Gerätes prüfen.
3.Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei
Verschlucken besteht Erstickungsgefahr!
4.Prüfen, ob die Spannungsversorgung in Ihrem Haushalt
mit der Angabe auf dem Heizstrahler übereinstimmt.
5.Stromkabel und Stecker vor Benutzung des Gerätes auf
Unversehrtheit prüfen.
6.Vor Ziehen des Stromkabels immer darauf achten, dass
das Gerät ausgeschaltet ist. Das Gerät nur mit trockenen
Händen einschalten. Ansonsten: Elektroschockgefahr!
5
7.Keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des
Heizstrahlers aufstellen, und den Heizstrahler nicht auf
solche Gegenstände richten. Bei Bettwäsche, Papier,
Kleidung und Vorhängen darauf achten, dass der
Heizstrahler frontal mit einem Abstand von mindestens 1
Meter aufgestellt bzw. montiert wird. Besser den Heizstrahler
seitlich oder mit dem Rücken zu solchen Gegenständen
installieren.
WARNUNG: Nicht in der Nähe von Wasser (Badewanne,
Pool etc.) aufstellen.
8.Zum Schutz vor Elektroschock Netzkabel oder Stecker
nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen.
9.Keine Fremdkörper in die Luftaustrittsöffnungen stecken.
Achtung: Elektroschock-/Brand- oder Beschädigungsgefahr!
10.Bei Nichtgebrauch bitte Netzstecker ziehen. Zum Schutz
Ihrer Kinder Kabel nicht über den Tisch hängen lassen.
11.Während des Betriebes keine Finger oder Fremdkörper
durch das Gitter stecken.
12.Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen.
13.Heizstrahler nicht im Badezimmer, in der Waschküche
oder ähnlichen Räumlichkeiten verwenden. Das Gerät nicht
in der Nähe einer Badewanne oder sonstigen
Wasserbehältern aufstellen.
6
14.Es wird keine Haftung übernommen für Schäden infolge
der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder eines
unsachgemäßen Gebrauchs.
15.Das Heizgerät darf nicht unmittelbar unterhalb einer
Wandsteckdose angebracht werden.
16.Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich
Kindern) mit körperlicher oder geistiger Eingeschränktheit
benutzt werden, es sei denn, diese Personen werden dabei
beaufsichtigt oder sind von einem Erwachsenen zu ihrer
eigenen Sicherheit in den Umgang mit der Anlage
eingewiesen worden.
17.Kinder und andere hilfsbedürftige Personen dürfen nicht
mit dem Gerät spielen.
18.Kinder jünger als 3 Jahre sind vom Gerät fernzuhalten es
sei denn sie werden ständig überwacht.
19.Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät
ausschließlich ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner
normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
7
20.Das Anschließen sowie die Regulierung, Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder zwischen 3 und 8
Jahren durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen.
VORSICHT: Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer
externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem betrieben zu werden.
21.Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem
Reinigen stets vom Netz zu trennen.
22.Das Gerät vollständig abkühlen lassen, bevor es gereinigt
oder verstaut wird. Die Teile des Heizstrahlers wie bspw. die
Heizröhre, der Reflektor und die umgebenden Metallteile
können Temperaturen von über 200°C erreichen.
Verletzungsgefahr durch schwere Verbrennung! Heiße
Flächen bitte nicht anfassen!
23.Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Auch die
Anschlussleitung nicht selbst austauschen.
24.Um Überlastung eines Stromkreises zu vermeiden, den
Heizstrahler nicht in einem Stromkreis mit anderen Geräten
betreiben.
25.Vermeiden Sie die Verwendung von
Verlängerungskabeln, da diese leichter überhitzen und
dadurch Brandgefahr besteht.
8
26.Das Anschlusskabel kann nicht ersetzt werden. Wenn
das Kabel beschädigt ist, muss das Gerät entsorgt werden.
27.Verlegen Sie das Anschlusskabel nicht unter Teppichen
und decken Sie das Kabel nicht ab. Achten Sie darauf, dass
niemand über das Kabel stolpern kann.
Wickeln Sie das Anschlusskabel nicht um das Gerät.
28.Benutzen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht
oder in der Nähe von anderen Heizquellen. Das Gerät sollte
nicht für längere Zeit den Witterungseinflüssen im
Außenbereich ausgesetzt sein.
29.Der Mindestabstand des Heizstrahlers zum Boden muss
180 cm und zu den übrigen Seiten 40 cm betragen, um
einen ausreichenden Abstand von Personen und Tieren
zum Gerät zu gewährleisten und Verbrennungen zu
vermeiden. Das Heizelement darf nicht Richtung Decke
zeigen, sondern muss immer in die zu heizende Zone
gerichtet sein.
30.Decken Sie den Heizstrahler unter keinen Umständen
ab, um Überhitzung zu vermeiden.
31.Montieren Sie den Heizstrahler nie so, dass dieser in
eine Badewanne oder einen anderen Wasserbehälter fallen
kann.
9
32.Der Heizstrahler darf nicht neben oder auf
entflammbaren oder schmelzbaren Gegenständen und
Objekten wie Holz, Stroh, Gardinen, Möbel, Bettwäsche,
Kleidung, Papier, Kunststoffen, etc. platziert werden.
33.Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen in denen
Benzin, Lack oder andere brennbare Flüssigkeiten gelagert
werden.
34.Der Heizstrahler ist bei Benutzung heiß. Um
Verbrennungen zu vermeiden, berühren Sie das Gerät nicht
mit nackter Haut.
Warnung: Das Heizgerät ist mit keiner Raumtemperatur-
Regelung ausgestattet.
35.Greifen Sie den Heizstrahler, wenn Sie ihn bewegen
wollen, immer nur am Stativ an und lassen Sie ihn vorher
auskühlen.
36.Sollte das Heizelement berührt worden sein, entfernen
Sie die Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch und
alkoholhältigem Reinigungsmittel. Eingebrannte
Verschmutzungen können Fehlfunktionen verursachen.
37.Bedienen Sie den Heizstrahler nicht mit nassen oder
feuchten Händen.
38.Die Verwendung des Gerätes wird nicht empfohlen für
Personen mit verringerter Empfindlichkeit gegenüber Hitze.
10
39.Extreme Vorsicht ist erforderlich, wenn die Heizung von
oder in der Nähe von Kindern oder beeinträchtigten
Personen verwendet wird und wann immer die Heizung in
Betrieb genommen und unbeaufsichtigt bleibt.
40.Den eingeschalteten Heizstrahler nicht unbeaufsichtigt
lassen. Wenn der Heizstrahler nicht verwendet wird, stecken
Sie ihn aus.
41.Falls das Gerät sichtbare Schäden aufweist, dürfen Sie
es nicht mehr benutzen.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Calentador de SHX
SHX
SHX SHX20HSKE2002F Manual de usuario
SHX
SHX SHX16HL2000 Manual de usuario
SHX
SHX SHX08TKV2000 Manual de usuario
SHX
SHX SHX55HP201WWS Manual de usuario
SHX
SHX SHX49HEAT2022 Manual de usuario
SHX
SHX SHX501HEAT2023 Manual de usuario
SHX
SHX SHX20HS2002F Manual de usuario
SHX
SHX SHX22HEAT101 Manual de usuario
SHX
SHX SHXA350-WIFI Manual de usuario
SHX
SHX SHX15HL2002 Manual de usuario
SHX
SHX SHX70HS1200 Manual de usuario
SHX
SHX SHX24HS1200 Manual de usuario
SHX
SHX SHX51HEAT2022 Manual de usuario
SHX
SHX SHXPH550 Manual de usuario
SHX
SHX SHX20SKV2001 Manual de usuario
SHX
SHX 30OF2000 Manual de usuario
SHX
SHX SHX59PTC1800 Manual de usuario
SHX
SHX SHX20KV2002G Manual de usuario
SHX
SHX SHX20HLBF2002F Manual de usuario
SHX
SHX SHX07KV2000 Manual de usuario
Manuales populares de Calentador de otras marcas
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manual de usuario
Desa
Desa SPC170-F Manual de usuario
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario