Shenzhen AARDWOLF PERFORMA 3X Manual de usuario
User Manual
AARDWOLF PERFORMA 3X
APF-3X-92
IntelSocket LGA 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 775
AMD Socket FM2 /FM2+ /FM1 /AM3+ /AM3 /AM2+ /AM2 /AM4
ENGLISH
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
www.senjin-cn.com www.performa.cool
CPU COOLING SYSTEM
English
WWW.SENJIN-CN.COM
2
English
WWW.SENJIN-CN.COM
2
1. Precautions
1) This model of processor cooling system must be used with 92 mm fan.
2) To prevent injury or damage to the fan or its blades, avoid moving objects or parts of
the body into the fan while fan it is operating.
3) Thermal Grease, which is included, is intended exclusively for installation of the system
on the processor and is not a food. Avoid touching of Thermal Grease with skin, eyes,
do not use inside, keep inaccessible for children and animals. If the Thermal Grease
has hit the skin, immediately rinse with water. If you come in or if you have other health
problems when using a Thermal Grease - immediately consult a doctor.
4) To prevent possible injures, gloves must be worn while handling this product.
5) It is advisable not to use force when fastening the fan and installing the system on the
processor, this can damage the parts of the device.
6) It is necessary to store and use the device in places not accessible to children.
7) Carefully read the setup and installation instructions before starting to work with the
device. If you find a discrepancy with the information provided, contact the seller of the
item to replace or complete.
8) When transporting a computer system, the cooler should be removed from the
motherboard. The Supplier is not responsible for the damage that occurred during the
transportation of the goods.
9) The appearance and completeness of the goods may be supplemented or modified in
order to improve or improve the quality of the goods.
10) The supplier is not responsible for damage to the processor cooling system and the
processor, as a result of the use of installing aggressive chemical thermal interfaces
not provided for by this instruction and manufactured by third parties.
English
WWW.PERFORMA.COOL
3
English
WWW.PERFORMA.COOL 3
2. Specifications
CPU Cooling system Aardwolf Performa 3X (APF-3X-92)
Product code: APF-3X-92
IntelSocket LGA 1156 / 1155 / 1151 / 1150 / 775
AMD Socket FM2 /FM2+ /FM1 /AM3+ /AM3 /AM2+ /AM2 /AM4
Моdel APF-3X-92
Маterials Pure Сopper /Aluminium /Plastic
Fan size 92 х 92 х 25 mm
Bearing type Hydraulic
Fan RPM 1000 ~ 1600 rpm ± 10%
The surface area of the radiator plates 3 426,28 cm2
Speed Control PWM Control, Auto Restart
Fan Noise 16 ~ 24 dBA ± 10%
Connector 4 Pin
Input voltage 12V
Static pressure 3,8 mm / H2O
Fan Performance 36,1 CFM
Current strength 0,23 А
Consumption 2,76 W
Dimension (with fan) 127(W) х 75,5(L) х 131 (H) mm
Dimension (without fan) 127(W) х 52(L) х 131 (H) mm
Weight (with fan) 326 g
Weight (without fan) 206 g
Gross Weight 440 g
Thermal Interface 1g, thermal grease Aardwolf AF-TG2 (plastic bag)
English
WWW.SENJIN-CN.COM
4
3. Components
Common components
Manual
Cooler with fan
User`s manual
Fastening clips
4. Installation requirements
Limitations on dimensions
It is recommended that before installing the CPU cooling system to try the device. Place the
radiator without fasteners on the processor cover. Make sure that the body panel is free to
close and does not touch the heat pipes, radiator or fan. The parts of the device should not
touch other components of the motherboard.
Thermal grease
(AF-TG2)
Mounting frame with bushings
English
WWW.PERFORMA.COOL
5
M/B
On Intel processor slots, the radiator can be rotated at a straight or sharp angle. For this
purpose, appropriate fastening frame turns before installation.
Location of the device
The air flow of the front cooling fan must be directed to the radiator.
vertical horizontal
90о
0о
-22о22о
-68о68о
Pic 1
English
WWW.SENJIN-CN.COM
6
AMD on the CPU socket is permitted only vertically mounted radiator (Pic 2).
RAM
Before installing of CPU cooling system on the processor, it is necessary to measure the
height of the RAM modules, and to check whether they interfere with the installation of
CPU cooling.
Motherboard
Before installing of CPU cooling, make sure that the power rails of the power circuits of the
motherboard do not interfere with the design of the device. Make sure that the capacitors
of the chip and other elements of the motherboard do not conflict with the mounting of
processor cooling and do not interfere with its installation.
VGA
Before installing processor cooling, make sure that the device does not fall into the plane of
placement of the video adapter.
vertical
90о
Pic 2
English
WWW.PERFORMA.COOL
7
5. Installation
Socket Intel LGA installation 1156 /1155 /1151 /1150 /775
Assembling of the mounting frame
Place the transparent sleeve into the corresponding hole of the frame. Pay attention to the
position of the sleeve in the connector:
• - for sockets 1156 /1155 /1151 /1150 it should be located further from the conditional
center of the frame (Pic 3);
• - for socket 775 - will be located closer to the conditional center of the frame (Pic 4).
Pic 3 Pic 4
115x 775
Installing of the mounting frame
Insert the assembled mounting frame into the corresponding holes on the motherboard.
Protrusions for securing the brackets must match the intended orientation of processor
cooling. Push the latches into the transparent sleeves until they stop. Make sure the frame
is firmly locked in place.
Pic 5
English
WWW.SENJIN-CN.COM
8
Mounting of CPU cooling
1) Apply a thermal interface to the processor, squeezing a small drop (diameter 4-5 mm) onto
its center.
Pic 6
2) Loosen the screws on the fixing feet of the cooler using a screwdriver. The screws
should be closer to the radiator when installed on Intel’s processor connectors.
Pic 7
3) Install the heat sink on the processor cover in accordance with the desired orientation.
Hook the fixing brackets behind the tabs on the mounting frame. Screw the screws as far
as they will go.
Socket 1156 /1155 /1151
/1150 /775
English
WWW.PERFORMA.COOL
9
4) Connect the fan power to the corresponding connector of the motherboard (CPU Fan).
Pic 8
Pic 9
English
WWW.SENJIN-CN.COM
10
Pic 10
2) Loosen the screws on the fixing feet of the cooler using a screwdriver. Screws should
be located farther from the radiator when installed on AMD’s processor connectors.
Socket AMD Installation FM2/FM2+/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2/AM4
Mounting of CPU cooling
For installation on the AMD socket, the motherboard’s own mounting frame is used.
Frame of a set of CPU cooling is not required.
1) Apply a thermal interface to the processor, squeezing a small drop (diameter 4-5 mm) onto
its center.
Pic 11
Socket FM2/FM2+/FM1/
AM3+/AM3/AM2+/AM2/AM4
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Hardware de computadora de Shenzhen
Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas
EMC2
EMC2 VNX Series Manual del propietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario
Raidon
Raidon iT2300 Manual de usuario
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manual de usuario
