Sharp AH-PNX21 Manual de usuario

EN-1

ENGLISH

INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT

AH-PNX21 AU-PNX21

AH-PNX25

Device of this mark is a

trademark of Sharp Corporation.

Plasmacluster is a registered

trademark or a trademark of

Sharp Corporation.

SPLIT TYPE

ROOM AIR CONDITIONER

OPERATION MANUAL

中文

AU-PNX25

AH-XP18MV_EN.indd 1 11.5.23 11:21:12 AM

EN-2

AH-XP18MV_EN.indd 2 11.5.23 11:21:12 AM

EN-1

ENGLISH

Please read this manual carefully before using

the product. This manual should be kept in a

safe place for handy reference.

ENGLISH

CONTENTS

• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.....EN-1

• PART NAMES..............................................EN-2

• USING THE REMOTE CONTROL ..............EN-4

• AUXILIARY MODE ......................................EN-4

• TIPS ON SAVING ENERGY........................EN-4

• BASIC OPERATION....................................EN-5

•

ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION

........EN-6

• SUPER JET OPERATION...........................EN-6

• GENTLE COOL AIR ....................................EN-7

• PLASMACLUSTER OPERATION ...............EN-7

• SELF CLEAN OPERATION.........................EN-8

• ONE-HOUR OFF TIMER.............................EN-8

• TIMER OPERATION....................................EN-9

• POWER CONSUMPTION INDICATOR.......EN-10

• INSTANT LOW WATTAGE OPERATION ....EN-10

• MAINTENANCE ..........................................EN-11

• BEFORE CALLING FOR SERVICE ............EN-12

• OPERATING CONDITION...........................EN-12

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNINGS

• Do not pull or deform the power supply cord.

Pulling and misuse of the power supply cord

can result in damage to the unit and cause

electrical shock.

• Be careful not to expose your body directly to

the outlet air for a long time. It may affect your

physical conditions.

• When using the air conditioner for infants,

children, elderly, bedridden, or disabled people

make sure the room temperature is suitable for

those in the room.

• Never insert objects into the unit. Inserting

objects can result in injury due to the high

speed rotation of internal fans.

• Ground the air conditioner without fail. Do not

connect the grounding wire to gas pipe, water

pipe, lightning rod or telephone grounding

wire. Incomplete grounding may cause electric

shock.

• If anything is abnormal with the air conditioner

(ex. a burning smell), stop the operation

immediately and turn the circuit breaker OFF.

• The appliance shall be installed in accordance

with national wiring regulations. Improper

cable connection can cause the power supply

cord, plug and the electrical outlet to overheat

and cause re.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service

agent or a similarly qualied person in order

to avoid a hazard. Use only the manufacture-

specied power cord for replacement.

• Do not splash or pour water directly on the

unit. Water can cause electrical shock or

equipment damage.

• Do not attempt to install/remove/repair the unit

by yourself. Incorrect work will cause electric

shock, water leak, re etc. Consult your dealer

or other qualied service personnel for the

installation/removal/repair of the unit.

CAUTIONS

• Open a window or door periodically to

ventilate the room, especially when using gas

appliances. Insufcient ventilation may cause

oxygen shortage.

• Do not operate the buttons with wet hand. It

may cause electric shock.

• For safety, turn the circuit breaker off when not

using the unit for an extended period of time.

• Check the outdoor unit mounting rack

periodically for wear and to make sure it is

rmly in place.

• Do not put anything on the outdoor unit nor

step on it. The object or the person may fall

down or drop, causing injury.

• This unit is designed for residential use. Do

not use for other applications such as in a

kennel or greenhouse to raise animals or grow

plants.

• Do not place a vessel with water on the unit.

If water penetrates into the unit, electrical

insulations may deteriorate and cause electric

shock.

• Do not block the air inlets nor outlets of the

unit. It may cause insufcient performance or

troubles.

• Be sure to stop the operation and turn the

circuit breaker off before performing any

maintenance or cleaning. A fan is rotating

inside the unit and you may get injured.

• This appliance is not intended for use by

young children or inrm persons without

supervision. Young children should be

supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

• Make sure to connect the air conditioner to

power supply of the rated voltage and fre-

quency. Use of a power supply with improper

voltage and frequency can result in equipment

damage and possible re.

• Do not install the unit in a place where inam-

mable gas may leak. It may cause re.

Install the unit in a place with minimal dust,

fumes and moisture in the air.

• Arrange the drain hose to ensure smooth

drainage. Insufcient drainage may cause wet-

ting of the room, furniture etc.

• Make sure a leak breaker or a circuit breaker

is installed, depending on the installation loca-

tion, to avoid electrical shock.

AH-XP18MV_EN.indd 1 11.5.23 11:21:12 AM

EN-2

PART NAMES

1 Inlet (Air)

2 Open Panel

3 Air Filter

4 AUX Button

5 Receiver Window

6 Power Supply Cord

7 Vertical Airﬂow Louvre

8 Horizontal Airﬂow Louvre

9 Outlet (Air)

01 PLASMACLUSTER Lamp

(blue )

11 OPERATION Lamp (red )

12 TIMER Lamp (orange )

13 SUPER JET Lamp

(green )

14 POWER CONSUMPTION

Indicator

15 Inlet (Air)

16 Refrigerant Pipe and In

terconnecting Cord

17 Drainage Hose

18 Outlet (Air)

NOTE:

Actual units might vary slightly

from those shown above.

INDOOR UNIT

OUTDOOR UNIT

AH-XP18MV_EN.indd 2 11.5.23 11:21:13 AM

EN-3

ENGLISH

REMOTE CONTROL

1 TRANSMITTER

2 DISPLAY

3 ON/OFF Button

4 THERMOSTAT Button

5 INSTANT LOW WATTAGE Button

6 ONE-HOUR OFF TIMER Button

7 PLASMACLUSTER Button

8 TIMER ON Button

9 MODE Button

10 TIMER OFF Button - SLEEP MODE

11 FAN Button

12 TIMER CANCEL Button

13 SWING Button

14 RESET Button

15 SUPER JET Button

16 SELF CLEAN Button

17 GENTLE COOL AIR Button

DISPLAY

18 MODE Symbols

:AUTO : COOL : DRY

19 SUPER JET Symbol

20 SELF CLEAN Symbol

21 PLASMACLUSTER Symbol

22 FAN SPEED Symbols

: AUTO

: Manual setting

23 GENTLE COOL AIR Symbol

24 TEMPERATURE AND TIMER COUNT

DOWN Indicator

25 TRANSMITTING Symbol

26 TIMER ON / TIMER OFF Indicator

AH-XP18MV_EN.indd 3 11.5.23 11:21:13 AM

EN-4

LOADING BATTERIES

Remove the battery cover.

Insert two batteries. (AAA(R03))

Make sure the (+) and (

) polarities are cor-

rectly aligned.

3Reinstall the battery cover.

4Press the RESET button using a

thin stick.

NOTE:

• The battery life is approximately 1 year in

normal use.

• When replacing the batteries, always change

both and use the same type.

• If you will not be using the unit for a long time,

remove the batteries from the remote control.

USING THE REMOTE CONTROL

Battery cover

HOW TO USE THE REMOTE CONTROL

Point the remote control towards the receiver

window and press the desired button. The

unit generates a beep when it receives the

signal.

• Make sure nothing, such as curtains, block the

signal receiver window.

• The signal effective distance is 7 m.

CAUTION:

•

Do not expose the receiver window to direct

sunlight. This may adversely affect its operation.

•

Use of certain uorescent lamp in the same room

may interfere with transmission of the signal.

• Do not leave the remote control in direct

sunlight or near a heater. Protect the remote

control from moisture and shock.

Use this mode when the remote control is

not available.

TO TURN ON

Press the AUX button.

•

The red OPERATION lamp ( ) will light and

the unit will start operating in the AUTO mode.

• The fan speed and temperature setting are

set to AUTO.

TO TURN OFF

Press the AUX button again.

• The red OPERATION lamp ( ) will turn off.

AUX

AUXILIARY MODE

TIPS ON SAVING ENERGY

Below are some simple ways to save energy

when you use your air conditioner.

Set the proper temperature

• Setting the temperature lower than neces-

sary during cooling operation will result in

increased power consumption.

Block direct sunlight and prevent drafts

•

Blocking direct sunlight during cooling operation

will reduce power consumption.

• Close the windows and doors during cooling

operation.

Keep lter clean to ensure the most ef-

cient operation

Disconnect the power cord when the

unit is not used for an extended period

of time

• The indoor unit still consumes a small amount

of power when it is not operating.

7 m

Receiver

window

RESET button

AH-XP18MV_EN.indd 4 11.5.23 11:21:14 AM

EN-5

ENGLISH

Press the MODE button to select the

operation mode.

Press the ON/OFF button to start

operation.

• The red OPERATION lamp ( ) will light up.

TO TURN OFF

Press the ON/OFF button again.

• The red OPERATION lamp ( ) will turn off.

Press the THERMOSTAT button to

set the desired temperature.

(AUTO/DRY mode)

The temperature can

be changed up to ±2 °C

the automatically set of

temperature.

(COOL mode)

The temperature setting

range:

16-30°C.

Press the FAN button to set the

desired fan speed.

BASIC OPERATION

NOTE:

AUTO MODE

In the AUTO mode, the temperature setting and mode are automatically selected according to the

room temperature when the unit is turned on.

DRY MODE

The fan speed is preset to AUTO and cannot be changed.

WHEN POWER FAILURE OCCURS

This air conditioner has a memory function to store settings when a power failure occurs.

After power recovery, the unit will automatically re-start in the same settings which were active before

the power failure, except for timer settings.

AUTO COOL DRY

AUTO SOFT LOW HIGH

AH-XP18MV_EN.indd 5 11.5.23 11:21:14 AM

EN-6

HORIZONTAL AIR FLOW DIRECTION

Hold the horizontal airow louvre lever

and adjust the air ow direction.

CAUTION:

Never attempt to adjust the vertical airow lou-

vre manually.

• Manual adjustment of the vertical airow lou-

vre can cause the unit to malfunction.

• When the vertical adjustment louvre is posi-

tioned at the lowest position in the COOL or

DRY mode for an extended period of time,

condensation may result.

VERTICAL AIR FLOW DIRECTION

Press the SWING button.

• The vertical airow louvre will swing.

Press the SWING button again

to stop the desired position.

• The adjustment range is narrower than

the swing range in order to prevent con-

densation from dripping.

ADJUSTING THE AIR FLOW

DIRECTION

The air conditioner works at the maximum

power and optimum louvre direction to

makes the room cool rapidly.

During operation, press the

SUPER JET button.

• The remote control will display “ ”.

• The temperature display will go off.

• The green SUPER JET lamp ( ) will

light up.

• The vertical airow louvre will be set

obliquely downward.

TO CANCEL

Press the SUPER JET button again.

• The green SUPER JET lamp ( ) will

turn off.

• The vertical airow louvre will return to

the original direction.

NOTE:

• The air conditioner will operate at “Extra

HIGH” fan speed for 15 minutes, and then

shift to “HIGH” fan speed.

• You can not set the temperature or fan speed

during the SUPER JET operation.

SUPER JET OPERATION

Louvre lever

AH-XP18MV_EN.indd 6 11.5.24 2:47:30 PM

EN-7

ENGLISH

The vertical airow louvre is set obliquely

upward to deliver cool air to the ceiling in

order to avoid direct airow.

During operation, press the

GENTLE COOL AIR button.

• The remote control will display “ ”.

TO CANCEL

Press the GENTLE COOL AIR button

again.

NOTE:

•

If you want GENTLE COOL AIR operation in

SUPER JET mode, press GENTLE COOL AIR

button during SUPER JET operation.

GENTLE COOL AIR

PLASMACLUSTER OPERATION

Plasmacluster ions released into the room

will reduce some airborne mold.

During operation, press the

PLASMACLUSTER button.

• The remote control will display “ ”.

• The blue PLASMACLUSTER lamp ( )

will light up.

TO CANCEL

Press the PLASMACLUSTER button

again.

• The blue PLASMACLUSTER lamp ( )

will turn off.

NOTE:

• Use of the PLASMACLUSTER operation will

be memorized, and it will be activated the next

time you turn on the unit.

• To perform Plasmacluster operation in FAN

only mode, press the PLASMACLUSTER but-

ton when the unit is not operating.

The mode symbol of the remote control will go

off and the fan speed cannot be set to AUTO.

AH-XP18MV_EN.indd 7 11.5.23 11:21:15 AM

EN-8

When the ONE-HOUR OFF TIMER is set, the

unit will automatically turn off after one hour.

Press the

ONE-HOUR OFF TIMER

button.

• The remote control will displays “ ”.

•

The orange TIMER lamp ( ) will light

up.

TO CANCEL

Press the CANCEL button.

• The orange TIMER lamp ( ) will turn

off.

NOTE:

• The ONE-HOUR OFF TIMER operation has

priority over TIMER ON and TIMER OFF

operations.

• If the ONE-HOUR OFF TIMER is set while the

unit is not operating, the unit will operate for

an hour at the formerly set condition.

• If you wish to operate the unit for another

hour before the ONE-HOUR OFF TIMER is

activated, press the ONE-HOUR OFF TIMER

button again during operation.

SELF CLEAN OPERATION

SELF CLEAN operation will reduce the

growth mold fungus with Plasmacluster

ions and dry inside of the unit. Utilize the

operation at seasonal change over terms or

every 4 months.

Press the SELF CLEAN button

when the unit is not operating.

• The remote control will display “ ”.

• The blue PLASMACLUSTER lamp ( )

will light up.

•

The unit will stop operation after 40 minutes.

TO CANCEL

Press the SELF CLEAN button.

• The blue PLASMACLUSTER lamp ( )

will turn off.

NOTE:

• You cannot set the temperature, fan speed, air

ow direction or timer setting during the SELF

CLEAN operation.

• Mold fungus already grown can not be

eliminated by this operation.

CANCEL

ONE-HOUR OFF TIMER

AH-XP18MV_EN.indd 8 11.5.23 11:21:15 AM

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Aire acondicionado de habitación de Sharp

Sharp

Sharp AY-XP9GHR Manual de usuario

Manuales populares de Aire acondicionado de habitación de otras marcas

General

General ASWA18JCC Manual de usuario

LG LW1200PR Manual de usuario

Midea

Midea MSG-24CR Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CSC18BKP - SPLIT A/C SYSTEM Manual de usuario

LG HBLG1803R Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries SRK20HC-S Manual de usuario

GE AED08 Series Instrucciones de funcionamiento

Daikin

Daikin FTK09NMVJU Manual de usuario

Panasonic

Panasonic CS-VC125KE Manual de usuario

Keystone

Keystone KSTAW05A Manual de usuario

Daikin

Daikin FTXF20A2V1B Manual de usuario

Daikin

Daikin CTXU25G2V1B Manual de usuario

LG LWC1031DAG Manual de usuario

Haier

Haier HWR05XCR-L Manual de usuario

LG REG-71A Manual de usuario

Friedrich

Friedrich MW24C3F Manual de usuario

LG LWC101GGMK1 Manual de usuario

GEAppliances

GEAppliances AHM15 Manual de usuario