Sharp SM-207H Manual de usuario

Otros manuales para SM-207H

1

Este manual sirve para los siguientes modelos

2

Otros manuales de Amplificador de Sharp

Sharp

Sharp SM-SX1 Manual de usuario

Sharp

Sharp SM-SX100 Manual de usuario

Sharp

Sharp SX-8000HGY Manual de usuario

Sharp

Sharp SM-SX1 Manual de usuario

Sharp

Sharp SD-SG11 Manual de usuario

Sharp

Sharp SM-307H Manual de usuario

Sharp

Sharp SX-8000H Manual de usuario

Sharp

Sharp SM-5100H Manual de usuario

Sharp

Sharp SM-A75H(BK) Manual de usuario

Sharp

Sharp SM-510H Manual de usuario

Sharp

Sharp SX8800H Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario

|

STEREO-VERSTARKER

AMPLIFICATEUR

STEREO

AMPLIFICADOR

ESTEREOFONICO

STEREOFORSTARKARE

AMPLIFICATORE

STEREO

STEREO

AMPLIFIER

STEREO-CASSETTENDECK

PLATINE

A

CASSETTE

STEREO

PLATINA

ESTEREOFONICA

DE

CASSETTE

STEREOKASSETTDACK

PIASTRA

DI

REGISTRAZIONE

STEREO

STEREO

CASSETTE

DECK

.

STEREO-PLATTENSPIELER

FUR

BEIDSEITIGES

ABSPIELEN

TOURNE-DISQUE

STEREO

A

LECTURE

DES

DEUX

FACES

PLATO

GIRATORIO

ESTEREOFONICO

CON

REPRODUCCION

A

AMBAS

CARAS

STEREOSKIVSPELARE

FOR

AVSPELNING

AV

BADA

SIDOR

GIRADISCHI!

STEREO

A

LETTURA

SUI

DUE

LATI

BOTH

SIDES

PLAY

STEREO

TURNTABLE

Se

Mune

DEUTSCH

-

<q

oO

i

2

BS

x

uw

ESPANOL

SHARP»

soncsmicrs

sreeg

hap?

fe

cor

BOTH:

SIDES

PLAY

TINSZ0811AFZZ

Connect

the

AC

supply

lead

only

to

outlets

providing

AC

220V

(50/60

Hz)

power.

Should

power

with

a

rating

other

than

220V(50/60

Hz)

be

used,

the

unit

may

operate

improperly,

or

become

a

fire

or

shock

hazard.

Use

of

the

AC

supply

lead.

Misuse

of

the

AC

supply

lead

will

result

in

breakage,

fire

or

accidental

electric

shock.

e@

Always

take

a

firm

grip

on

the

plug

when

removing

the

AC

supply

lead

from

the

outlet.

Never

pull

the

plug

from

the

outlet

by

gripping

the

lead.

@Do

not

place

any

heavy

object

on

the

AC

supply

lead.

Do

not

excessively

bend

the

AC

supply

lead.

Do

not

place

in

a

position

where

it

will

be

stepped

on.

Do

not

use

or

place

the

unit

where

the

humidity

is

high

as

this

will

result

in

malfunctioning

or

electric

shock.

Do

not

expose

the

unit

to

high

temperatures,

for

example,

in

direct

sunlight

or

close

to

heaters.

This

will

cause

the

plastic

parts

to

warp

and

thus

cause

the

unit

to

malfunction.

Do

not

use

or

place

the

unit

where

there

is

excessive

dust

as

.

this

will

cause

malfunctioning.

Special

attention

should

be

paid

to

records

a$

they

are

prone

to

attract

dust

due

to

static

electricity.

Do

not

expose

the

unit

to

extremely

cold

temperatures

as

this

will

cause

the

unit

to

malfunction.

When

positioning

the

unit,

a

firm,

level

base

should

be

select-

ed.

Be

careful

not

to

allow

the

unit

to

fall.

Do

not

remove

the

cabinet.

There

are

dangerous

high

voltages

inside.

In

the

event

that

trouble

develops

inside

the

unit,

please

contact

the

dealer

from

whom

you

purchased

the

unit.

Do

not

place

cassette

tapes

or

the

unit

near

or

in

magnetic

fields

such

as

magnets,

television

set

or

speakers.

This

will

result

in

noise

or

erasure

of

the

tape.

Do

not

place

the

speakers

so

they

face

the

unit

or

are.

too

close

together;

this

can

cause

howling

affected

by

the

speaker’s

sounds

when

a

record

is

playing.

Stack

the

units

as

shown

in

the

illustration.

Stereo

Amplifier

Stereo

Tuner

Stereo

Cassette

Deck

Stereo

Turntable

Muting

Button:

MUTING

Graphic

Equalizer

Controls:

GRAPHIC

EQUALIZER

Microphone

Mixing

Volume

Control:

MIC

MIXING

Balance

Contro!:

BALANCE

Function

Selector

|

ee

.

Switches

and

Indicators

Microphone

Socket:

MIC

Headphones

Socket:

PHONES

Power

Switch:

POWER

Ban

neers

MTEE

Mics,

sermeecn

commas”

4A

i;

a

om

[E]

1

Power

Indicator:

POWER

Volume

Control:

VOLUME

Muting

Indicator:

MUTING

Loudness

Switch:

LOUDNESS

Deck

1)

Cassette

Compartment

Peak

Level

Display

Deck

1}

Deck

2)

Tape

Indicators

Tape

Indicators

Dolby

NR

Indicator:

Deck

2)

DOLBY

NR

Cassette

Compartment

tol

Deck

2)

Digital

Tape

Counter

and

Tape

Counter

Reset

Button:

TAPE

COUNTER

doo0000

Ip

9.

gl

Deck

2)

Tape

Selector

Switch:

TAPE

SELECTOR

co

=

pee

ae

eee

=

eo

i

aa

an

Deck

1)

Eject

Button:

EJECT

Deck

1)

APMS

Buttons

and

Indicators

Deck

1)

APMS

Clear

Button:

CLEAR

Dubbing

Start

Buttons

and

Indicators:

Deck

1)

APMS

Check

Button:

CHECK

DUBBING

START

Deck

2)

Eject

Button:

Record

Level

Contro!:

RECORD

LEVEL

EJECT

aaa

Dolby

NR

Switch:

aan

DOLBY

NR

—

>

@

Deck

2)

Fast

Forward/

Forward

APSS

Button:

>>

Repeat

Button

and

Indicator:

REPEAT

:

Deck

2)

Stop

Button:

®

Deck

1)

tntroduction

Scan

Button

and

Indicator:

INTRO

SCAN

Deck

2)

Play

Button

and

Indicator:

>

Deck

1)

Fast

Forward/Forward

APSS

Button:

>>

Deck

2)

Rewind/Reverse

APSS

Button:

<<

Deck

1)

Stop

Button:

=

Deck

2)

Record

Button

and

Deck

1}

Play

Button

and

Indicator:

>

Indicator:

©

Deck

1)

Rewind/Reverse

APSS

Button:

<<

Deck

2}

Pause

Button

and

Indicator:

II

Power

Switch:

POWER

Continuous

Play

Button

and

Indicator:

CONT

PLAY

Control

On

the

Rear

Panel

Record

Level

Balance

Control:

BALANCE

Power

Switch:

POWER

Side

A/B

Button

and

Indicators:

SIDE

A/SIDE

B

APSS/APMS

S

Level

C

:

:

enshe

evel

Gontrpts:

SENSOR

introduction

Scan

Button

and

Indicator:

INTRO

SCAN

APMS

Buttons

and

Indicators

Both

Sides

Button

and

APMS

Clear

Button:

CLEAR

Indicator:

BOTH

SIDES

Repeat

Button

and

APMS

Check

Button:

CHECK

Indicator:

REPEAT

:

Tonearm

Forward/APSS

Button:

Synchronize

Button

and

FWD

Indicator:

SYNCHRO

Tonearm

Reverse/APSS

Button:

Speed

Button:

REV

SPEED

Cue

Button:

CUE

Piay/Cut

Button:

PLAY/CUT

Turntable

Compartment

Turntable

Open/Close

Button:

OPEN/CLOSE

7

nee

;

Screw

(smal!]

:

.

Screw

(large)

When

using

the

unit

for

the

first

time,

remove

three

screws

for

transportation

(blue

colour)

that

lock

the

turntable

com-

partment.

e

These

screws

are

necessary

during

re-shipment.

Store

them’

so

that

they

will

not

get

lost.

During

re-shipment,

make

sure

that

you

install

them

in

the

specified

places.

&

ae

Make

the

connections

described

below

before

connecting

the

AC

supply

leads

of

the

amplifier

and

the

tuner.

Compact

Disc

Digital

Audio

Player,

etc.

Another

source

unit

=

3]

FF

voit

nth

gal]

7

Check

the

POWER

switches

of

all

units

are

in

the

|

OFF

or

To

AC

outlet

BL

©/STAND-BY

Positions

before

connecting

the

AC

supply

lead,

RCA-Type

pin

lead

polarity

e

White

plug

ma)

To

the

LEFT

channel

eRed

plug

m7),

To

the

RIGHT

channel

(Left)

(Right)

Speaker

Systems

&

(

Aza

WW

——

Cassette

Deck

(e|

ed

Turntable

mt)

CE]

——

—_

@

Damage

to

the

electronic

circuits

of

this

unit

may

occur

if

speakers

under

6

ohms

are

used.

‘

e

Do

not

allow

the

speaker

connection

leads

or

AC

supply

lead

to

come

near

the

loop

aerial,

or

noise

may

be

mixed

in

the

broadcast

signals.

Note

for

Units

Equipped

with

Non-Polar

AC

Supply

Plug:

If

a

humming

noise

occurs,

unplug

the

AC

supply

plug

from

the

AC

outlet

and

reverse

the

polarity

{i.e.,

unplug

and

turn

the

plug

over),

and

use

in

the

position

that

gives

the

least

noise.

Note:

Even

if

one

of

those

units

such

as

SM-207H,

RT-207H

and

RP-207H

is

not

in

use,

it

has

to

be

left

connected

to

other

units.

Disconnecting

one

of

those

connections

from

the

amplifier

may

produce

hum

from

the

speakers.

4

MUTING

Button

This

button

is

used

to

reduce

the

volume

quickly

when,

for

example,

a

guest

arrives

or

the

telephone

rings.

When

the

button

is

pressed

once

again,

the

sound

gradually

becomes

louder

and

returns

to

its

original

level.

=

=—

=

oe

eae

VOLUME

Control

This

adjusts

the

volume

level

to

the

speakers

or

headphones.

LOUDNESS

Switch

This

switch

allows

compensation

to

be

made

for

ear

insen-

sitivity

to

highs

and

lows

while

listening

at

low

volume

set-

tings.

Bass

and

treble

are

automatically

boosted

by

using

this

switch.

Do

not

use

the

switch

at

normal

volume

setting.

BALANCE

Control

Adjusts

the

relative

volume

of

each

speaker

for

optimum

stereo

effect.

Slide

the

contro!

until

the

sound

seems

to

be

coming

from

the

centre

of

the

listening

area.

GRAPHIC

EQUALIZER

Controls

@

Slide

a

control

of

a

specific

range

upwards

(toward

+10

position)

to

emphasise

the

sounds

in

that

particular

range.

@

Slide

a

control

of

a

specific

range

downwards

(toward

—10

position)

to

diminish

the

sounds

in

that

particular

range.

e

By

setting

all

GRAPHIC

EQUALIZER

controls

to

the

centre

(0)

position,

the

frequency

responses

will

become

flat.

a

a

This

is

the

sound

range

that

will

bring

out

the

fascinating

bass

Slide

the

knob

upwards

and

sounds

from

string

instruments

sounds

of

such

instruments

as

bass

guitars

or

drums.

Slide

‘will

be

emphasised.

Slide

the

knob

downwards

for

the

op-

the

control

knob

upwards

to

increase

output

at

these

posite

effect.

frequencies

and

downwards

to

reduce

output

at

the

same

frequency.

The

upper

register

of

cymbals

and

triangles

is

emphasised

by

|

250

Hz

|

sliding

this

knob

upwards.

Slide

the

knob

downwards

to

This

is

the

range

that

covers

human

voices

and

basic

sounds

_

reduce

tape

hiss

noises.

of

music.

Slide

the

knob

upwards

and

human

voices

will

be

emphasised

and

vice

versa.

This

range

affects

the

middle

register

which

is

higher

than

the

250

Hz

range.

By

sliding

the

knob

upwards,

sounds

from

a

piano

or

brass

instruments,

or

high

human

voices

will

be

|

emphasised

and

vice

versa.

Ba

ee

When

the

units

are

used

as

parts

of

the

system,

system

func-

©

When

the

»

button

or

INTRO

SCAN

button

on

the

RT-

tion

is

changed

automatically

without

touching

the

function

207H

cassette

deck

is

pressed:

selector

switch

on

the

amplifier,

by

the

following

operation.

When

the

</m

PLAY/CUT

button,

«4

FWD

button

or

INTRO

SCAN

button

on

the

RP-207H

turntable

is

pressed:

@When

the

TUNER

CALL

button

on

the

ST-207H

is

press-

©

ed:

When

switchover

is

made

from

TAPE

or

PHONO

to

another

L

input,

playback

of

tape

or

record

is

stopped

automatically.

[E|5

Do

not

touch

with

your

fingers.

Cassette

Tape

Selection

Tape

Slack

Check

to

ensure

there

is

tape

visible

through

the

cassette

centre

window.

Tighten

any

loose

tape

with

a

pencil

or

ball-

point

pen

before

inserting

the

cassette

into

the

compartment,

as

shown

at

left.

1

Press

the

EJECT

button

of

Deck

1

or

Deck

2,

respective-

ly,

2

Insert

the

cassettes

so

that

the

titles

of

the

tape

tracks

to

be

used

are

facing

outwards.

3

Close

the

compartment

door.

Unloading

Press

the

EJECT

button

and

remove

the

cassette

tape.

@

Use

only

well-known

brands

of

tape.

©

Use

of

C-120

(120

minutes)

cassettes

is

not

recommended,

The

extreme

thinness

of

this

tape

may

result

in

breakage

or

other

problems.

Side

‘‘A(1)"'

is

facing

up.

Screwdriver

DB.

Do

not

Cover

the

Detection

Hole.

®

Broken

tapes

can

easily

become

entangled

in

the

drive

mechanism,

causing

major

damage.

®

Stretched

tapes

will

run

at

uneven

speeds

and

will

distort

anything

recorded

on

them.

©

Do

not

place

cassettes

near

objects

with

a

strong

magnetic

field,

such

as

radios,

TV

sets

or

loudspeakers.

Magnetic

fields

may

reduce

the

tape

sensitivity

or

even

erase

the

recording.

®

Do

not

store

cassettes

for

extended

periods

in

hot,

moist

or

dusty

locations.

Removal

of

the

erasure

prevention

tabs

makes

it

impossible

to

accidentally

erase

the

tape.

@

Should

you

later

wish

to

record

on

the

tape,

a

piece

of

tape

over

the

tab

hole

will

allow

recording.

Detection

hole

Erasure

prevention

tab

Good

When

covering

the

erase

safety

tab

holes

care

should

be

taken

sO

as

not

to

cover

the

CrO,

and

METAL

tape

detection

holes.

If

the

holes

are

covered,

the

tape

will

be

treated

as

a

NORMAL

tape.

oy

TAPE

SELECTOR

lf

the

TAPE

SELECTOR

switch

is

set

to

the

AUTO

position,

AUTO,

METAL

the

tape

type

(METAL,

CrO,

or

NORMAL]

will

be

auto-

matically

selected

for

proper

recording

and

playback

by

simply

placing

the

tape

in

the

Cassette

compartment.

iO

NORMAL

(Low-Noise)

tape

METAL

tape

THE

TAPE

TYPE

IS

DISPLAYED

ON

THE

TAPE

!NDICATORS.

LZ

O

Dy

=

No

detection

hole

Detection

hole

B

oO

oO

a

ie

;

Detection

hole

A

METAL

CrO,

tape

=>

0

0D

@Some

tape

manufacturers

do

=

oO

O

=

not

provide

detection

hole

B

for

METAL

|

—

Croe

METAL

tapes.

If

you

are

using

7Croz

{0

OD

this

type

of

tape,

you

must

set

Sid

oOo}

the

TAPE

SELECTOR

switch

to

Datation

hile

METAL,

otherwise

the

tape

NORMAL

a

O

worn

indicator

will

display

CrO,

.

=

<——

Note:

:

The

TAPE

SELECTOR

switch

functions

only

for

Deck

2.

In

Deck

1,

even

if

the

TAPE

SELECTOR

switch

is

set

to

the

METAL

position,

the

tape

type

is

automatically

changed

by

the

AUTO

TAPE

SELECTOR

feature.

Deck

1

Used

only

for

playback.

oenare

aa

eee

tf

Deck

1

and

Deck

2

are

played

back

at

the

same

time,

the

Deck

2-»Used

for

playback

or

recording,

sound

from

Deck

1

will

be

heard.

3

DOLBY

NR

OFF

ON

POWER

a

ROFF

=ON

g

f

(0

\

Dy

Ze

{f

the

tape

has

been

re-

corded

with

the

DOLBY

|

:

oh

ives

NR

system,

set

the

;

:

nsert

a

cassette

into

the

DOLBY

NR

switch

to

the

}

Switch

on

both

the

ampli-

cassette

compartment

of

ON

position.

Otherwise

!

Press

the

»

button

of

Deck

fier

and

cassette

deck.

Deck

1

or

Deck

2.

set

to

the

OFF

position

‘

1

or

Deck

2,

e@Pressing

the

»

button

will

automatically

set

the

func-

tion

indicator

to

TAPE:

(Auto,

Function

Switching

System)

A

asics

the

GRAPHIC

EQUALIZER,

BAL-

ANCE

and

VOLUME

controls,

After

use:

Remove

the

tape,

then

set

the

a

——

POWER

switches

on

both

|

S005

00s

pees

=e

eee

units

to

the

Ml

OFF

Position.

eThe

tape

will

stop

auto-

matically

when

it

reaches

the

end.

e

if

you

wish

to

stop

the

tape

before

it

reaches

the

end,

press

the

#

button.

Press

the

If

button.

The

tape

will

stop

at

this

point.

To

resume

playback,

press

the

>

button,

Before

fast

forward

or

rewind

operation:

Fast

forward

Rewind

,@

Press

the

™

button

if

the

cassette

Press

the

>».

button

of

Deck

1

or

Press

the

<<

button

of

Deck

1

or

Deck

‘deck

is

in

a

mode

other

than

neutral.

Deck

2

for

fast

forward

winding

of

the

2

to

rewind

the

tape.

tape.

.

.

>—>

P

\

a

If

you

make

a

mistake

of

pressing

the

»

button

first

and

next

the

=

button

when

the

POWER

switch

is

at

If

OFF

position,

this

will

cause

the

unit

to

operate

unexpectedly:

i.e.

it

will

go

into

the

play

mode

in

a

moment

after

turning

the

POWER

switch

;

to

the

*

ON

position

and

then

pressing

the

»»

or

<

button.

This

is

not

due

to

any

malfunction

of

the

unit.

.

LE|8

The

APSS

speeds

forward

or

backward

to

locate

the

pro-

gramme

you

wish

to

hear

and

plays

it

back

automatically.

1

Press

the

>

button.

2

Press

the

>»

button

or

<4

button.

:

The

tape

will

advance

to

the

beginning

of

the

next

pro-

gramme

or

be

rewound

to

the

beginning

of

the

current

programme.

Playback

automatically

resumes

when

the

space

before

the

next

programme

is

reached

or

when

the

space

preceding

the

Fast

foward

.

programme

is

reached.

Playback

APSS

Pause

Control

(Deck

2

only)

1

If

you

wish

to

have

the

tape

stop

at

the

beginning

of

the

2

Press

the

»

button

a

second

time

when

you

wish

to

selection,

press

the

tf

button

while

the

APSS

is

in

opera-

cancel

the

pause.

tion.

APMS

lets

you

programme

the

selections

you

wish

to

listen

to,

and

plays

them

back

later

in

the

order

in

which

you

have

programmed

them.

1

2

3

4

5

6

7

8

8

£0

e

For

example,

if

you

would

like

to

listen

in

Deenononvnn

order

of

seventh,

fourth

and

tenth

program-

mes:

Press

the

APMS

buttons

(1

to

10)

until

the

indicators

light

up

at

the

selection

number

you

wish

to

programme.

40

L1b

7

OX

mp

OOK

elf

one

of

the

APMS

buttons

is

pressed

by

mistake,

press

that

button

again

to

turn

the

indicator

off.

Programmes

can

not

be

memorized

when

the

cassette

compartment

is

being

opened.

@

At

most

ten

programmes

can

be

memorized.

Press

the

™

button

when

the

tape

is

playing.

mdaegooa00

coccoooans

Yh

DO

GINBUE

Press

the

>»

button

of

Deck

1.

@Play

will

be

in

the

pro-

gramme

order.

elf

you

would

like

to

cut

the

APMS

playback

on

the

way,

press

©The

APMS

indicator

of

the

programme

which

is

being

played

the

#

button

of

Deck

1.

now

is

flashing

rapidly

and

for

the

programme

which

will

be

(in

this

case,

other

memorized

programmes

are

not

erased.)

played

is

flashing

slowly.

©

After

memorized

programmes

are

finished

playing,

the

APMS

indicators

for

them

are

turned

off.

(E]9