ShadeLab STILLA Manual de usuario
Assembly manual
2 | | ASSEMBLY
INDEX
1 - INTRODUCTION ..............................................................page 4
1.1 - Symbols used in the manual ....................................................... page 4
1.2 - Personnel requirements .............................................................. page 4
1.3 - Equipment necessary ................................................................. page 5
1.4 - Before starting assembly ............................................................page 5
2 - SAFETY .......................................................................page 6
2.1 - General safety information.......................................................... page 6
2.2 - Working environment .................................................................page 6
3 - ASSEMBLY TECHNICAL TABLES ..........................................page 7
3.1 - Table of minimum dimensions .................................................... page 7
3.2 - Motor power table ...................................................................... page 7
3.3 - Table of cutting dimensions ........................................................ page 8
4 - STILLA COMPONENTS AND DIAGRAMS ................................page
9
4.1 - Tilting diagrams .......................................................................... page 9
4.2 - Awning components ................................................................... page 10
4.3 - Material necessary for assembly ................................................ page
11
5 - AWNING ASSEMBLY ........................................................page 12
6 - REGULATING THE AWNING ................................................page 17
6.1 - Troubleshooting .......................................................................... page 18
7 - REMOVING AND PACKING THE AWNING ................................page 20
7.1 - Removing .................................................................................... page 20
7.2 - Packing ....................................................................................... page 20
4 | | ASSEMBLY
1 - INTRODUCTION
This “assembly manual” for STILLA awnings has been produced by SHADELAB to
supply the indications necessary for the operations of assembling the components
that make up the product.
Assembly must be carried out by personnel with suitable technical and professional
qualifications, in accordance with the respective national laws or regulations (see Par.
1.2 “Personnel requirements”).
It is forbidden to eliminate, rewrite or alter the pages in the manual and their content.
This manual must be kept intact in all its parts, in an easily accessible place.
SHADELAB reserves the right to update the production and the respective manuals,
without being obliged to update the previous production and manuals.
SHADELAB reserves all rights to this manual: no total or partial reproduction is al-
lowed without authorisation in writing.
1.1 - Symbols used in the manual
Shown below are the WARNING symbols used in this manual:
IMPORTANT
Indications and advice to be observed to ensure a correct use of the awning. Failure to
follow these indications may endanger the integrity and/or resistance of the product.
ATTENTION
DANGER FOR THE OPERATOR! Instructions and indications to be assessed and fol-
lowed with care. Failure to follow these indications may endanger personal safety.
1.2 - Personnel requirements
The personnel appointed to perform this operation must possess a technical knowl-
edge of the product, acquired by assembling similar products for at least one year or
after having followed a suitable technical training course.
| ASSEMBLY | 5
1.3 - Equipment necessary
To ensure the correct assembly of the mechanical part, of the textile part, and conse-
quently the optimum operation of the finished product, it is necessary to be in pos-
session of the following equipment:
»fabric rolling frame;
»awning assembly frame with arms and vertically movable positioning bar;
»electric and pneumatic screwdriver;
»complete set of tools.
1.4 - Before starting assembly
IMPORTANT
Some components must be cut to suit the dimensions of the awning that is to be ob-
tained (see Par. 3.3 “Table of cutting dimensions”).
6 | | ASSEMBLY
2 - SAFETY
2.1 - General safety information
Follow these safety precautions:
ATTENTION
Wear the garments and personal protection equipment contemplated by the safety
regulations in force for the workplace (protective helmet, gloves, etc.).
ATTENTION
It is forbidden to use the awning to support yourself: risk of serious personal injury and
of damage to the awning itself.
IMPORTANT
Do not lay objects on the awning.
IMPORTANT
This manual is an integral part of the product. Before assembly, carefully read all the
instructions given in this manual.
IMPORTANT
SHADELAB guarantees the EC marking only for products supplied by the company itself.
If any parts have to be replaced with other components not guaranteed by SHADELAB,
the product guarantee will automatically become void and SHADELAB shall not answer
for any malfunctions of the product.
ATTENTION
Some awning components are constantly subject to strong pressure (arms) and, if the
instructions in this manual are not carefully followed, these components may cause
serious harm to persons, animals and things.
ATTENTION
NEVER reuse the arm lock after removing it.
2.2 - Working environment
At the moment of assembly, good natural and/or artificial lighting must be created in
the place where the work is being done.
| ASSEMBLY | 7
3 - ASSEMBLY TECHNICAL TABLES
3.1 - Table of minimum dimensions
Stilla minimum dimensions
Arm projection [cm] Minimum width [cm]
150 196
175 221
200 246
225 271
250 296
275 321
300 346
Tab.1
3.2 - Motor power table
Width [cm]
200 300 400 500 600
Projections [cm]
150 15/17 N/m
175
25 N/m200
225
250
25/30 N/m275
300
Tab.2
IMPORTANT
For this awning model it is not necessary to use motors with an electronic limit switch.
8 | | ASSEMBLY
3.3 - Table of cutting dimensions
Cutting dimensions
Component Type of control Cutting ratio measurements
in [mm]
Terminal bar
NICE MOTOR L -74
NICE MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -78
SOMFY MOTOR L -77
SOMFY MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -82
BECKER MOTOR L -77
BECKER MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -84
CRANK L -90
Roller tube
NICE MOTOR L -74
NICE MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -78
SOMFY MOTOR L -77
SOMFY MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -82
BECKER MOTOR L -77
BECKER MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -84
CRANK L -90
Fabric
NICE MOTOR L -94
NICE MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -98
SOMFY MOTOR L -97
SOMFY MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -102
BECKER MOTOR L -97
BECKER MOTOR WITH EMERGENCY MANOEUVRE L -104
CRANK L -110
Tab.3
| ASSEMBLY | 9
PROJECTION
HEIGHT
239
185
303
216
239
110
400
375
350
325
300
275
250
225
200
175
150
3°
85°
294
4 - STILLA COMPONENTS AND DIAGRAMS
4.1 - Tilting diagrams
Awning dimensions with arms folded
wall / niche / roof mounting
Arm length and inclination
wall / niche / roof mounting
RECOMMENDED ARM: HOME
RECOMMENDED DIMENSIONS: width 600 cm - projection 300 cm
3° minimum inclination 85° maximum inclination
backview
10 | | ASSEMBLY
4.2 - Awning components
In the system supplied by SHADELAB the customer will find the following compo-
nents already preassembled:
»1 left arm support (see ref. 1, fig. 1);
»1 right arm support (see ref. 2, fig. 1);
»1 plate with pin (see ref. 3, fig. 1);
»1 cap with hole (see ref. 4, fig. 1);
»1 roller tube (see ref. 5, fig. 1);
»1 cap with square pin* (see ref. 6, fig. 1);
»1 crank* (see ref. 7, fig. 1);
»2 arms (see ref. 8, fig. 1);
»2 terminal bar connecting kits (see ref. 9, fig. 1);
»1 terminal bar (see ref. 10, fig. 1);
»2 terminal bar caps (see ref. 11, fig. 1).
(*) only in the manual version.
fig.1
2
1
34
5
6
7
8
9
9
10
11
11
Tabla de contenidos
Otros manuales de Accesorios de ShadeLab
