seranova SN-301 Manual de usuario
sera nova
User manual - Electric Heating Pad (p01)
Gebruikershandleiding - Elektrisch Warmtekussen (p08)
Benutzerhandbuch - Elektrische Heizkissen (p16)
Model: SN-301
Let op: lees de instructies vóór gebruik
Warning: please read the manual before usage
Achtung: Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen.
1
INTRODUCTION
Please check that the contents match. If it does not, contact the
seller.
Seranova Heating Pad - Grey -
Model SN-301 - 8720153070430
PACKAGE CONTENTS
1x
1x Controller
Do not let the packaging material get into the
hands of children. They may suffocate in it.
Read the user manual thoroughly
before use and keep it in a safe place.
SAFETY INSTRUCTIONS
Thank you for your purchase from Seranova. Please follow the safety
instructions at all times for safe use. If there are any questions about
retailer where you purchased the product.
With the Seranova Electric Heating Pad, you're inviting an oasis of
warmth and relaxation into your daily life. This innovative heating
pad has been thoughtfully designed to cater to your well-being,
offering a range of benefits that go beyond traditional warmth.
Whether you're seeking relief from sore muscles, looking to enhance
blood circulation, or simply craving a cozy retreat during colder
days, this heating pad delivers on all fronts. Our heating pad is your
reliable companion on your journey to ultimate comfort.
Do not puncture the heated cushion!
Do not use the heated cushion when it
is folded!
Not to be used by very young children
(0-3 years)!
Only use the heated cushion indoors!
Maximum washing temperature 30 °C
very mild process
Do not chlorinate!
Do not dry clean!
Do not dry the heated cushion in a
tumbledrier!
The cushion cover may not be put in
a dryer!
Do not iron the heated cushion!
You may iron the cushion cover at a low
temperature!
2
•Carefully check the heat pad before each use, if you notice wear
or damage.
•Do not use if you notice wear, damage or signs of improperuse
on the device, the switch or the cables or if the device is not
working.
•Before connecting the device to your power supply, please
ensure that the supply voltage stated on the rating plate is com-
patible with your mains supply.
• Do not fold or crease the heat pad during use.
•Neither pierce the pad with, nor attach safety pins or other spiky
or sharp objects to the pad.
•Do not use the device on children or persons who are disabled,
asleep or insensitive to heat (persons who cannot react on over-
heating).
•Children below the age of 3 years are not allowed to use this
device, because they are not able to react on overheating
•The device must not be used by young children over the age of 3
years, unless the control unit has been adjusted accordingly by
its parents or legal guardians or unless the child has been well
instructed how to use the control unit properly.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Never use the pad unsupervised.
•The device is only for private use and is not to be used in hospi-
tals.
• Do not fall asleep while the heat pad is switched on.
•Prolonged use of the heated cushion at a high setting could lead
3
SAFETY INFORMATION to skin burns.
•Do not cover the pad with any other cushions. The control switch
should not be covered or placed on or below the pad while the
unit is in operation.
•Do not sit on the heat pad. Instead, rest the pad on or against the
part of the body to be treated. The intended use of the is to treat
only back and neck.
•Never touch a heat pad that has fallen into water. Unplug the unit
from the mains outlet immediately.
• Keep the mains lead away from hot surfaces.
•Never carry, pull or turn the heat pad by the mains lead and do
not let the lead get tangled.
•Do not use the heat pad when wet and only use it in dry environ-
ments (not in the bathroom or similar environments).
•The controls and leads must not be exposed to any kind of mois-
ture.
• If a fault occurs, do not attempt to repair the unit yourself.
•Repairs must only be carried out by an authorized specialist
dealer or other suitably qualified personnel.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
•A damaged power supply cable must be replaced with a power
cable of the same type.
•Heat pad may only be operated with the control unit (SS02) sup-
plied.
• When storing the heat pad, allow it to cool down before folding.
• Should you have any concerns about health issues, consult your
doctor before using the heat pad.
•Do not use the heat pad on parts of the body that are swollen,
injured or inflamed.
•Should you experience persistent pains in the muscles and joints,
please inform your doctor. Persistent pains can be a symptom of
serious illness.
•If you experience any pain or discomfort while using the unit,
stop using it immediately.
•Carefully check the heat pad before each use, if you notice wear
or damage.
•Do not use if you notice wear, damage or signs of improperuse
on the device, the switch or the cables or if the device is not
working.
•Before connecting the device to your power supply, please
ensure that the supply voltage stated on the rating plate is com-
patible with your mains supply.
• Do not fold or crease the heat pad during use.
•Neither pierce the pad with, nor attach safety pins or other spiky
or sharp objects to the pad.
•Do not use the device on children or persons who are disabled,
asleep or insensitive to heat (persons who cannot react on over-
heating).
•Children below the age of 3 years are not allowed to use this
device, because they are not able to react on overheating
•The device must not be used by young children over the age of 3
years, unless the control unit has been adjusted accordingly by
its parents or legal guardians or unless the child has been well
instructed how to use the control unit properly.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Never use the pad unsupervised.
•The device is only for private use and is not to be used in hospi-
tals.
• Do not fall asleep while the heat pad is switched on.
•Prolonged use of the heated cushion at a high setting could lead
to skin burns.
•Do not cover the pad with any other cushions. The control switch
should not be covered or placed on or below the pad while the
unit is in operation.
•Do not sit on the heat pad. Instead, rest the pad on or against the
part of the body to be treated. The intended use of the is to treat
only back and neck.
•Never touch a heat pad that has fallen into water. Unplug the unit
from the mains outlet immediately.
• Keep the mains lead away from hot surfaces.
•Never carry, pull or turn the heat pad by the mains lead and do
not let the lead get tangled.
•Do not use the heat pad when wet and only use it in dry environ-
ments (not in the bathroom or similar environments).
•The controls and leads must not be exposed to any kind of mois-
ture.
• If a fault occurs, do not attempt to repair the unit yourself.
•Repairs must only be carried out by an authorized specialist
dealer or other suitably qualified personnel.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, its service agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
•A damaged power supply cable must be replaced with a power
cable of the same type.
•Heat pad may only be operated with the control unit (SS02) sup-
plied.
• When storing the heat pad, allow it to cool down before folding.
• Should you have any concerns about health issues, consult your
doctor before using the heat pad.
•Do not use the heat pad on parts of the body that are swollen,
injured or inflamed.
•Should you experience persistent pains in the muscles and joints,
please inform your doctor. Persistent pains can be a symptom of
serious illness.
•If you experience any pain or discomfort while using the unit,
stop using it immediately. 4
5
PRODUCT SPECIFICATIONS
BEFORE FIRST TIME USE
Model
Color
Weight NW/GW
Rated Voltage
Rated Frequency
Rated Power
Product Size
Temperature Settings
SN-301
Grey
500 grams
220V
50HZ
100W
60x30 CM
3
Inspect the product for completeness and damages. Should the
delivery contents be incomplete or damaged, contact your sales
outlet immediately.
OPERATION
1. Connect the power plug to a suitable power socket.
2. Switch on the product.
Setting
0
1
2
3
Function
Off
Minimum heat
Medium heat
Maximum heat
TEMPERATURE SETTING
Setting 1 is recommended for continuous use.
This heating pad is not designed for use in hospitals or for commer-
cial purposes.
This heating pad must not be used with babies, toddlers, heat sensi-
tive people, disabled people or animals.
NOTE
The heating pad switches off automatically after approx. 90 minutes
of continuous operation.
Switch off the heating pad (0) or unplug the power plug from the
power socket if you are not going to use the heating pad after the
automatic switch-off.
AUTOMATIC SWITCH-OFF FUNCTION
Heat pad
•Before cleaning the pad, unplug it from the mains outlet and let
it cool down for at least ten minutes.
•The heating pad is equipped with a detachable cable. Discon-
nect the plug and remove the cable from the heating pad.
•The pad can be machine washed at 30° in a delicate pro-
gramme or by hand gently. The best way to do this is to put the
heating pad in a bath with lukewarm water and some mild
detergent and then gently squeeze it out.
• Rinse the heating pad several times to remove all the detergent.
•Store the unit in a clean and dry place, laid out flat with nothing
covering or resting on top of it.
• Only use the appliance once it is completely dry.
6
CLEANING AND MAINTENANCE
Do not dispose this product as unsorted municipal
waste.
Collection of such waste separately for special treat-
ment is necessary.
To return your used device, please use the return and
collection system or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product
for environment safe recycling.
DISPOSAL
•If there are any other questions or the machine is not working
•Each product comes with a 1-year warranty. The customer must
have a purchase receipt for this. The warranty does not cover:
damage caused by incorrect use or repair; wear and tear of
parts; defects that the customer was aware of at the time of pur-
chase; defects caused by the customer's own fault; damage by
third parties.
7
SERVICE AND WARRANTY
• Subject to change; specifications may change without notice.
DISCLAIMER
8
INLEIDING
Controleer of de inhoud overeenkomt. Als dit niet het geval is, neem
dan contact op met de verkoper.
Seranova Verwarmingskussen - Grijs -
Model SN-301 - 8720153070430
INHOUD VERPAKKING
1x
1x Regelaar
Laat het verpakkingsmateriaal niet in de handen van
kinderen terechtkomen. Ze kunnen erin stikken.
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing grondig
door en bewaar deze op een veilige plaats.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Met het Seranova Elektrisch Warmtekussen haal je een oase van
warmte en ontspanning in je dagelijks leven. Dit innovatieve warm-
tekussen is zorgvuldig ontworpen om jouw welzijn te bevorderen en
biedt een scala aan voordelen die verder gaan dan traditionele
warmte. Of je nu verlichting zoekt voor pijnlijke spieren, je bloedsom-
loop wilt verbeteren of verlangt naar extra comfort tijdens koudere
dagen, dit warmtekussen is er altijd om je te omarmen. Geniet van
ultiem comfort.
Prik het verwarmde kussen niet door!
Gebruik het verwarmde kussen niet
opgevouwen is!
Niet gebruiken door zeer jonge kinderen
(0-3 jaar)!
Gebruik het verwarmde kussen alleen
binnenshuis!
Maximale wastemperatuur 30 °C
zeer mild proces
Niet chloreren!
Niet chemisch reinigen!
Droog het verwarmde kussen niet in een
droogtrommel!
De kussenhoes mag niet in
een droger!
Strijk het verwarmde kussen niet!
U mag de kussenhoes op een lage
temperatuur strijken!
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
