Sentiotec Concept R CP-RC-AF Manual de usuario

Version 05/15 Ident-Nr. M100-000-219

MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Deutsch

Concept R

AUTO-REFILL-SET

CP-RC-AF

WORLD OF WELLNESS

Inhaltsverzeichnis

1. Zu dieser Anleitung 3

2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 4

2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 4

3. Produktbeschreibung 5

3.1. Lieferumfang 5

3.2. Produktfunktionen 5

4. Montage und Anschluss an Saunaofen Concept R combi 6

4.1. Vorbereiten des Saunaofens 6

4.2. MontagederAuto-Rell-Einheit 7

5. Montage und Anschluss an Zusatzverdampfer Concept R 8

5.1. Vorbereiten des Zusatzverdampfers 8

5.2. MontagederAuto-Rell-Einheit 9

6. Anschluss der Wasserzuleitung 10

7. Funktionsprüfung 10

8. Problemlösung 10

9. Reinigung und Wartung 10

10. Entsorgung 11

11. Technische Daten 12

WORLD OF WELLNESS

Montage- und Gebrauchsanweisung S. 3/12

1. Zu dieser Anleitung

Lesen Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung gut durch und bewahren

Sie sie in der Nähe der Sauna auf. So können Sie jederzeit Informationen zur

FunktionsweiseundInstallationnachlesen.

Symbole in Warnhinweisen

In dieser Montage- und Gebrauchsanweisung ist vor Tätigkeiten, von denen eine

Gefahrausgeht,einWarnhinweisangebracht.BefolgenSiedieseWarnhinweise

unbedingt.SovermeidenSieSachschädenundVerletzungen,dieimschlimmsten

Fallsogartödlichseinkönnen.

IndenWarnhinweisenwerdenSignalwörterverwendet,diefolgendeBedeutun-

gen haben:

GEFAHR!

Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht beachten, sind Tod oder schwere

VerletzungendieFolge.

WARNUNG!

Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht beachten, können Tod oder schwere

VerletzungendieFolgesein.

VORSICHT!

WennSiediesenWarnhinweisnichtbefolgen,könnenleichteVerletzun-

gendieFolgesein.

ACHTUNG!

DiesesSignalwortwarntSievorSachschäden.

Andere Symbole

DiesesSymbolkennzeichnetTippsundnützlicheHinweise.

Siendendiese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Down-

loadbereichunsererWebseiteaufwww.sentiotec.com.

WORLD OF WELLNESS

Montage- und Gebrauchsanweisung S. 4/12

2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

DasAuto-Rell-SetCP-RC-AFistnachanerkanntensicherheits-

technischenRegelngebaut.DennochkönnenbeiderVerwendung

Gefahrenentstehen.BefolgenSiedeshalbdiefolgendenSicher-

heitshinweiseunddiespeziellenWarnhinweiseindeneinzelnen

Kapiteln.

2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

DasAuto-Rell-SetCP-RC-AFermöglichteineautomatischeBefül-

lungdesVerdampferbehältersimSaunaofenConceptRcombibzw.

desZusatzverdampfersConceptR.DasAuto-Rell-SetCP-RC-AF

istfürfolgendeGerätegeeignet:

● CP-RC-090

● CP-RC-105

● CP-25-STP

JederdarüberhinausgehendeGebrauchgiltalsnichtbestimmungs-

gemäß. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zur Beschä-

digungdesProdukts,zuschwerenVerletzungenoderTodführen.

2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur

●DerFestwasseranschlussdarfnurvoneinemsachkundigen

InstallateurodereinervergleichsweisequaliziertenPerson

nachdenörtlichenVorschriftendeszuständigenWasserwerkes

vorgenommen werden.

●Die Vorschriften der EN 61770 und EN 1717 sind unbedingt zu

beachten.EssindgeeigneteMaßnahmenzutreffen,welche

verhindern, dass Wasser in das Trinkwasser-Leitungssystem

zurückießenkann.

●ZwischenFestnetzundAuto-Rell-SetmusseinAbsperrhahn

montiertsein.BeilängererNichtbenutzungdesFestwasseran-

schlussessolltederAbsperrhahngeschlossenwerden.

WORLD OF WELLNESS

Montage- und Gebrauchsanweisung S. 5/12

3. Produktbeschreibung

3.1. Lieferumfang

● Auto-Rell-EinheitmitWasseranschlussleitungen

●Montageschrauben

●Dichtungsring

●Montage- und Gebrauchsanweisung

3.2. Produktfunktionen

DasAuto-Rell-SetarbeitetnachdemPrinzipderFüllstandsmessung.

WennderWasserstandimVerdampferbehältersinkt,verliertder

SchwimmkörperanAuftriebundöffnetsomitdasWasserventilder

Auto-Rell-Einheit.DiesesVentilsorgtdafür,dassfrischesWasser

solangeindenVerdampferbehältereinströmtbisderSchwimmkörper

AuftriebbekommtundsichsomitdasWasserventilwiederschließt.

●Beachten Sie den unter Technische Daten angebenen minima-

lenundmaximalenEinlass-Wasserdruck(siehe9. Technische

Daten auf Seite 12).

●AmBodenderSaunakabinemusssicheinAbussbenden,falls

dieWasserzuleitungbeschädigtwirdoderundichtist.

● NurdasbeigelegteodereinüberdenKundendienstbezogenes

Schlauch-SetzumAnschlussverwenden.Vorhandeneoderbe-

reitsbenutzteSchlauchsätzeaufkeinenFallverwenden.

● BeiProblemen,dieindenMontageanweisungennichtausführ-

lichgenugbehandeltwerden,wendenSiesichzuIhrereigenen

Sicherheit an Ihren Lieferanten.

WORLD OF WELLNESS

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.6/12

4. Montage und Anschluss an Saunaofen

Concept R combi

BerücksichtigenSiefolgendePunktebeiderMontageundbeimAnschlussder

Auto-Rell-Einheit:

●FührenSiejeglicheArbeitenamSaunaofenimausgekühltemZustanddurch.

4.1. Vorbereiten des Saunaofens

●StellenSiesicher,dassderSaunaofenzurGänzeabgekühltistundentfernen

SiedieKeramikschalefürKräuterundDüfte 1.

●EntfernenSiedenDampftrichter2 dersichüberhalbdesVerdampferbe-

hältersbendet.

● EntfernenSiedieStrebe3mit einem geeigneten Schraubendreher.

WARNUNG!

Stromschlag-Gefahr

● FührenSieMontage-undAnschlussarbeitenamSaunaofennurim

spannungsfreien Zustand durch.

WORLD OF WELLNESS

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.7/12

4.2. Montage der Auto-Rell-Einheit

1. FührenSiedieWasserzuleitung3durch die Montageöffnung neben dem

Verdampferbehälterein,bisderKugelhahnanderUnterseitesichtbarist.

2. EntfernenSiedieVerschlusskappedesVerdampferbehälter-Anschluss6.

3. SetzenSiedieFlachdichtung4 in die Überwurfmutter der Verdampferbe-

hälter-Zuleitung5 ein.

4. SchließenSiedieVerdampferbehälter-Zuleitung5an den Verdampferbe-

hälter-Anschluss6an.

5. SetzenSiedieAuto-Rell-Einheit7in die vorgesehene Montageposition ein.

6. SchraubenSiedieAuto-Rell-Einheit4-malmitdenimLieferumfangent-

haltenenSchraubenan.

WORLD OF WELLNESS

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.8/12

5. Montage und Anschluss an Zusatzverdampfer

Concept R

BerücksichtigenSiefolgendePunktebeiderMontageundbeimAnschlussder

Auto-Rell-Einheit:

●FührenSiejeglicheArbeitenamZusatzverdampferimausgekühltemZustand

durch.

5.1. Vorbereiten des Zusatzverdampfers

● StellenSiesicher,dassderZusatzverdampferzurGänzeabgekühltistund

entfernenSiedieKeramikschalefürKräuterundDüfte 1.

●EntfernenSiedenDampftrichter2 dersichüberhalbdesVerdampferbe-

hältersbendet.

● EntfernenSiedieStrebe3mit einem geeigneten Schraubendreher.

WARNUNG!

Stromschlag-Gefahr

●FührenSieMontage-undAnschlussarbeitenamZusatzverdampfer

nur im spannungsfreien Zustand durch.

WORLD OF WELLNESS

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.9/12

5.2. Montage der Auto-Rell-Einheit

1. FührenSiedieWasserzuleitung3durch die Montageöffnung neben dem

Verdampferbehälterein,bisderKugelhahnanderUnterseitesichtbarist.

2. EntfernenSiedieVerschlusskappedesVerdampferbehälter-Anschluss6.

3. SetzenSiedieFlachdichtung4 in die Überwurfmutter der Verdampferbe-

hälter-Zuleitung5 ein.

4. SchließenSiedieVerdampferbehälter-Zuleitung5an den Verdampferbe-

hälter-Anschluss6an.

5. SetzenSiedieAuto-Rell-Einheit7in die vorgesehene Montageposition ein.

6. SchraubenSiedieAuto-Rell-Einheit4-malmitdenimLieferumfangent-

haltenenSchraubenan.

WORLD OF WELLNESS

Montageanweisung–nurfürFachpersonal S.10/12

6. Anschluss der Wasserzuleitung

●VerbindenSiedenbauseitigenFestwasseranschlussmitdemKugelhahnder

Wasserzuleitung3.

► BeachtenSiehierbeidieAngabenfürdenWasserdruck(siehe9. Tech-

nische Daten auf Seite 12)

►ZwischenFestnetzundFestwasseranschlussmusseinAbsperrhahn

montiertwerden,welcherbeilängererNichtbenutzunggeschlossen

werdensollte.

7. Funktionsprüfung

1. DrehenSiediebauseitigeWasserzuleitungvollständigauf.

2. DrehenSiedenKugelhahnderWasserzuleitungvollständigauf.

► DerVerdampfertankfülltsichmitWasser.

►NachErreichenderMaximal-MarkierungstopptdieBefüllungdesVer-

dampferbehäters automatisch.

3. Nehmen Sie den Verdampfer in Betrieb.

►WennderWasserstandimVerdampferbehältersinkt,wirddurchdie

Auto-Rell-EinheitautomatischWassernachgefüllt.

8. Problemlösung

SolltesichderVerdampferbehälternichtautomatischfüllen,überprüfenSieden

WasserdruckdesbauseitigenFestwasseranschlussesunddieLeichtgängigkeit

desAuftriebkörpersderAuto-Rell-Einheit.

►WennderAuftriebskörpernichtfreibeweglichist,überprüfenSiediesen

auf Fremdkörper oder Verschmutzungen.

►WenndasProblemweiterhinbesteht,wendenSiesichanIhrenKun-

dendienst.

Otros manuales para Concept R CP-RC-AF

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Calentador de Sentiotec

Sentiotec

Sentiotec HOME Premium Fin Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec ECO-350-G Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Concept R combi Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec IKI Monolith MLT-138NS Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec TH6-VR Guía

Sentiotec

Sentiotec HWO-035NS-P Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Concept R mini CP-RM-75 Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Qube Series Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec DIR-350-R Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Concept R Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Home fin HOME-F45 Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Concept R mini combi CP-RMC-35 Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Concept R mini Series Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Onni Mini Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec VITAE 350 Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec Concept R Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec QUBE-MA Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec HOME Premium Combi Manual de usuario

Sentiotec

Sentiotec IR-WP-175 Manual del operador

Sentiotec

Sentiotec CP-RM-HSR-4S Guía

Sentiotec

Sentiotec 145 Manual de usuario

Manuales populares de Calentador de otras marcas

oventrop

oventrop Regucor Series Manual de usuario

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manual de usuario

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manual de usuario

BN Thermic

BN Thermic 830T Manual de usuario

KING

KING K Series Guía

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guía de inicio rápido

Well Straler

Well Straler RC-16B Manual de usuario

EUROM

EUROM 333299 Manual de usuario

Heylo

Heylo K 170 Manual de usuario

Eterna

Eterna TR70W Manual de usuario

Clarke

Clarke GRH15 Manual de instrucciones

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manual de usuario

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manual de usuario

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manual de usuario

Desa

Desa SPC170-F Manual de usuario

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manual de usuario

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manual de lista de piezas

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manual de usuario