senseFly eBee Manual de usuario
User Manual
eBee and eBee Ag
Revision 13 / November 2014
Copyright © 2010-2014 senseFly Ltd
GENERAL INFORMATION
READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE USING A SENSEFLY LTD PRODUCT.
senseFly Ltd products are intended for professional use only.
Applicable Regulations
senseFly Ltd products are subject to Civil Aviation regulations. Regulations may vary depending on the country
where you intend to operate your product.
ANY USE OF SENSEFLY LTD PRODUCTS IN BREACH OF THE LAW OF THE COUNTRY WHERE YOU OPERATE THE PRODUCT
IS UNDER YOUR SOLE RESPONSIBILITY.
INFORM YOURSELF BEFORE USING THE PRODUCT. SOME COUNTRIES MAY HAVE LAWS THAT LIMIT THE USE OF UN-
MANNED AIRCRAFT TO ‘LINE-OF-SIGHT’ OPERATIONS AND/OR PROHIBIT THE USE OF UNMANNED AIRCRAFT AT ALL
OR IN SPECIFIC AREAS.
Privacy
Recording and circulating an image of an individual may constitute an infringement of their image and privacy for
which you can be liable. Ask for authorization before taking pictures of an individual, particularly if you want to keep
your recordings and/or circulate images on the Web or any other medium. Do not circulate degrading images or
ones that could undermine the reputation or dignity of an individual. Check that your use of the cameras on board
senseFly Ltd products comply with the legal provision on privacy in the country where you operate your product.
Limited Warranty
SenseFly Ltd warrants that the product will be free from defects in material and workmanship for a period of twelve
(12) months from the date of delivery. SenseFly Ltd further warrants that the product will perform substantially in
accordance with its specification. During the warranty period senseFly Ltd’s sole liability shall be at senseFly Ltd’s
sole option, either to repair or to replace the defective product with another product or a product with similar spec-
ifications, at no charge, or to reimburse the purchase price of the product, or if repair or replacement is not possible,
issue a credit note; provided however, that the defect has been confirmed by senseFly Ltd and that the defective
product is returned to senseFly Ltd in accordance with the support and repair form together with all required flight
logfiles.
Warranty does not apply, without limitation, in case: a) the products are not stored and used according to their
specifications, b) the products are damaged due to carelessness, negligence, or wrong use by the user, and c) for
defects due to normal wear and tear including, but not limited to, deterioration to the airframe after first flight,
normal degradation, misuse, moisture or liquids, proximity or exposure to heat, accidents, excessive strain, abuse,
neglect, misapplication, repairs or modifications made by third party other than senseFly Ltd, damage due to manual
operation, damage due to take-off or landing location with obstacles, damage due to low altitude flight, damage due
to loss of data radio connection, damage due to strong wind, rain or humidity, or other causes for which senseFly Ltd
has no control.
THE FOREGOING WARRANTIES ARE IN LIEU OF ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WITH-
OUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND OF
ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF SENSEFLY LTD.
Limitation of liability
TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL SENSEFLY LTD BE LIABLE FOR ANY LOSS OF REV-
ENUE, LOSS OF PROFIT, LOSS OF DATA, OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, EVEN IF
SENSEFLY LTD HAS BEEN NOTIFIED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND WHETHER THIS LIABILITY ARISES
FROM A CLAIM BASED ON CONTRACT, WARRANTY, TORT OR OTHERWISE, WITH THE EXCEPTION OF GROSS NEGLI-
GENCE AND DEATH.
YOU SHALL AT ALL TIMES OPERATE THE PRODUCT IN AREAS OR UNDER CIRCUMSTANCES SO AS TO GUARANTY SE-
CURITY AND SAFETY OF PEOPLE, PROPERTY AND ANIMALS.
FCC and iC Compliance statement :
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada License-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired opera-
tion. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and uses in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guaranteethat interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, wich can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna
2. Increase the separation between the equipment and the receiver
3. Connect the equipment into a an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This equipment complies with FCC’s radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment under the
following conditions:
1. This equipment should be installed and operated such that a minimum separation distance of 20cm is
maintained between the radiator (antenna) and user’s/nearby person’s body at all times.
2. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Disposal of this product at the end of its life
At the end of this product’s life, please do not dispose of this product in your general household waste.
Instead, in order to prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please dispose of this product separately in accordance with your local laws and regulation. For
more information on the separate collection systems for waste electrical and electronic equipment that
are available for consumers, near your home, free of charge, please contact your local municipal authority.
You can also contact senseFly Ltd or the reseller from which you purchased your drone who may provide recycling
services or be part of a recycling scheme.
Copyrights
senseFly Ltd reserves the right to make changes to specifications and product descriptions contained in this docu-
ment at any time without notice. Please consult www.sensefly.com for the latest release.
Copyright © 2014 senseFly Ltd. All rights reserved. REPRODUCTION, USE OR DISCLOSURE OF ALL OR IN PART OF THIS
MANUAL TO THIRD PARTIES WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF SENSEFLY LTD IS STRICTLY PROHIBITED.
Address
senseFly Ltd
Route de Gen`
eve 38
1033 Cheseaux-Lausanne
Switzerland
Website: http://www.sensefly.com
Technical support
If you have questions about any of your senseFly products:
•Try our Knowledge Base. You can find it within my.senseFly (http://my.sensefly.com).
•Send an email to support@sensefly.com.
Welcome to your eBee
Congratulations on your purchase of the eBee, a complex and powerful yet intu-
itive autonomous mapping system. We take great care to develop and design the
best possible hardware and software tools for quick, high-quality and easy-to-use
2D and 3D aerial mapping.
Note: This manual refers to the version 2.4 of eMotion and version 3.2
of Postflight Terra 3D software. Check the software version included
in your package and consult the Release Notes for potential changes
included in more recent versions of the software.
The standard eBee package contains the following items:
• 1x carrying case with foam protection
• 1x eBee central body with built-in autopilot
• 1x pair of detachable wings
• 1x spare propeller
• 10x spare propeller attachment rubber bands
• 2x Lithium-Polymer battery packs
• 1x Lithium-Polymer battery charger (including cables)
• 1x 2.4GHz USB ground modem (FCC ID: 2AC2VGMEBEE) for radio data link (including USB cable)
• 1x 2.4 GHz remote control (including including 3 AA batteries)
• 1x still camera (including memory card, battery and charger)
• 1x USB cable for interfacing with camera and on-board autopilot
• 1x EPP glue
• 1x eBee User Manual
• 1x camera User Manual
Depending on your order, your package may also include other items, such as
additional payloads. Please verify upon delivery that your package is complete.
In case of a missing item, please contact your eBee reseller immediately.
Note: Camera user manuals are also available to download from our
Knowledge Base, part of my.senseFly.
http://my.sensefly.com
Hardware features
Top face of the eBee
battery compartment
aileron
winglet
propeller
rvo connection
mechanism
data link antenna
tot probe, status LED
wing
ra compartment
central body
Bottom face of
the central body
ground
sensor
camera lens hole
Detachable
wing
wing
struts
se
pi
came
The eBee is an autonomous flying drone comprised of the following components:
•Central body: This is the core of the eBee and includes all the electronics,
actuators and communications hardware on-board the drone.
•Wing: The two wings of the eBee are detachable for storage and replace-
ment. Each wing has two wing struts and two clips to hold it in place within
the central body.
Otros manuales para eBee
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Zumbido de senseFly
