Sennheiser SK 250 - ANNEXE 317 Manual de usuario

Bedienungsanleitung

Instructions for use

Notice d‘emploi

Istruzioni per l‘uso

Instrucciones para el uso

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

SK 50

SK 250

SK 50_250 Titel.fm Seite 1 Montag, 4. April 2005 11:09 11

Gebrauchsanleitung .................................. 3

Instructions for use.................................. 17

Instructions pour l’usage ........................ 31

Istruzioni per l’uso ................................... 45

Mode de empleo ....................................... 59

Gebruiksaanwijzing ................................. 73

Bruksanvisning......................................... 87

SK 50_250 Titel.fm Seite 3 Montag, 4. April 2005 11:09 11

INSTRUCTIONS FOR USE

MIKROPORT BODY-PACK TRANSMITTER

SK 50

SK 250

CONTENTS

1. BRIEF DESCRIPTION 19

2. CONTROLS AND CONNECTIONS 20

3. MICROPHONE SELECTION 21

4. USING FOR THE FIRST TIME 21

4.1. B 50 / B 250 QUICK-CHANGE ENERGY PACK 21

4.2. BA 50 / BA 250 QUICK-CHANGE ENERGY PACK 23

4.3. POSSIBLE COMBINATIONS OF TRANSMITTERS

WITH THE QUICK-CHANGE ENERGY PACK 24

5. CHANNEL SELECTION 24

6. SWITCHING ON 24

7. SENSITIVITY SETTING 25

8. ATTACHMENT OF THE BODY-PACK TRANSMITTER 25

9. LICENSING REGULATIONS 26

10. TECHNICAL DATA SK 50 UHF / SK 250 UHF 27

11. TECHNICAL DATA SK 50 VHF 28

12. TECHNICAL DATA SK 250 VHF 29

1. BRIEF DESCRIPTION

MODELS FREQUENCY RANGE SWITCHING BAND WIDTH CHANNELS

SK 50 UHF 450 bis 960 MHz 24 MHz 16

SK 250 UHF 450 bis 960 MHz 24 MHz 16

SK 50 VHF (1) 138 bis 160 MHz 22 MHz 16

SK 50 VHF (2) 153 bis 181 MHz 28 MHz 16

SK 50 VHF (3) 174 bis 202 MHz 28 MHz 16

SK 50 VHF (4) 195 bis 223 MHz 28 MHz 16

SK 50 VHF (5) 223 bis 260 MHz 37 MHz 16

SK 250 VHF (1) 138 bis 170 MHz 38 MHz 16

SK 250 VHF (2) 170 bis 225 MHz 55 MHz 16

SK 250 VHF (3) 210 bis 260 MHz 50 MHz 16

In combination with a connected microphone, the transmitter can be used

as a cordless microphone. Its flat shape and small dimensions make this

design especially well - suited for particular applications in which an

inconspicuous appearance is required, as is the case with film and

television productions, for example. To reduce interference and to

improve the signal-noise ratio, SK 50 and SK 250 transmitters are

equipped with the "HiDyn

plus

" noise reduction system. In combination

with a receiver which is also equipped with this system (e.g. EM 1046), a

connection can be established, which is characterised by excellent

operational reliability and supreme transmission quality.

FEATURES:

• Metal injection-moulded casing with quick-change energy pack

• State-of-the-art PLL technology, 16 switchable channel

• Sennheiser "HiDyn

plus

" compander

• Signal-to-noise ratio > 108 dB (A)

• Integratal voltage converter for constant output power

through to complete discharge of the battery or rechargeable battery

• Operating time display with blinking warning

• Battery status transmission to the receiver

• Operating and peak deviation indicator

2. CONTROLS AND CONNECTIONS

1 ANTENNA SOCKET

2 CHANNEL SELECTION SWITCH

3 OPERATING TIME DISPLAY

4 ON / OFF SWITCH

5 OPERATING / PEAK DEVIATION INDICATOR

6 SENSITIVITY SELECTOR SWITCH FOR MICROPHONE INPUT

7 MICROPHONE INPUT

3. MICROPHONE SELECTON

The MKE 2-4, MKE 102-4 (omnidirectional polar pattern) and MKE 40-4

(cardioid polar pattern) Lavalier chlip-on microphones are available. They

are equipped with a special Lemo plug. The plug is disconnected by

unscrewing the threaded collar.

The voltage necessary to operate these microphones is available at the

microphone input of the transmitter. Dynamic microphones and other

low-impedance sources can be connected through an external coupling

condenser of approx. 10 µF (+pole on contact 2).

4. USING FOR THE FIRST TIME

4.1. B 50 / B 250 QUICK-CHANGE ENERGY PACK

Insert the batteries as described on page 22, Fig. 2 and Fig. 3.

After insertion of the batteries, the cover of the quick-change energy pack

is to be snapped into place. The LED display on the front side of the

energy pack (Fig. 1) serves as a battery control display.

FIG. 1

BATTERY CONTROL DISPLAY

100 %

50 %

10 %

STARTS TO BLINK IF THE REMAINING

OPERATING TIME FALLS BELOW. 30 MIN.

FIG. 2

QUICK-CHANGE ENERGY PACK

B 50 QUICK-CHANGE ENERGY PACK

B 250

COVER

NOTE:

ALKALINE-MANGANESE BATTERIES OF THE "MIGNON" LRC AA TYPE

ARE TO BE USED EXCLUSIVELY. PERFECT FUNCTIONING OFTHE

TRANSMITTER IS GUARANTEED ONLY WITH THIS TYPE OFBATTERY.

FIG. 3

4.2. BA 50 / BA 250 QUICK-CHANGE ENERGY PACK

The LCD display on the front side of the energy pack (Fig. 4) servers as a

battery control display.

FIG. 5 RELEASING THE QUICK-CHANGE

ENERGIE PACK

Squeeze the catch with the thumb

and index finger, and separate the

transmitter from the quick-change

energy pack.

To attach the quick-change energy

pack, simply let the quick-change

energy pack snap into the

transmitter.

In addition to the visual display on the quick-change energy pack, the

transmitter communicates the status of the batteries or the rechargeable

batteries to the EM 1046 for presentation on the receiver display.

RECHARGEABLE BATTERY DISPLAY

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

STARTS TO BLINK IF THE REMAINING

OPERATING TIME FALLS BELOW 30 MIN.

FIG. 4

4.3. POSSIBLE COMBINATIONS OF TRANSMITTERS

WITH THE QUICK-CHANGE ENERGY PACK

FIG. 6

SK 50-UHF SK 50-UHF SK 50-UHF

SK 50-UHF

SK 250-UHF SK 250-UHF SK 250-UHF SK 250-UHF

B 50 B

250 BA 250

BA 50

B 50 B

250 BA 250

BA 50

SK 50

SK 250

The SK 250 / B 50 and SK 250 / BA 50 combinations are not possible because

the power of the battery / rechargeable battery pack is not adequate for this

transmitter.

5. CHANNEL SELECTION

To select the appropriate channel or the appropriate frequency in

accordance with the type plate, move the channel selection switch 2 to the

desired position.

6. SWITCHING ON

After attaching the quick-change energy pack, the transmitters is switched

on by moving the operating switch 4 into the "ON" position. The red

operating indicator 5 lights up. Should the operating indicator not light up,

check the quick-change energy pack.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transmisor de Sennheiser

Sennheiser

Sennheiser SK 3063 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser ew 300 G2 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 250 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SKP 2000 - 06-09 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SI 1011 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser AC 3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 5012 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser AC 3000 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 1012-90 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 1010-9 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser BTD 300i Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SI 1013 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser BF1083-UHF Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 2012-90 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser BT T100 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 1007 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SKP 30 Guía de inicio rápido

Sennheiser

Sennheiser SKP 500 G2 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SKM 3072 Dimensiones

Sennheiser

Sennheiser SK 50 UHF Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 2012 - ANNEXE 629 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser AC 2 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless 300 IEM G3 Manual de usuario

Sennheiser

Sennheiser SK 5012 Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario