Sennheiser MKH 418-S - Manual de usuario
USING THE SENNHEISER MKH 418S
STEREO MICROPHONE
The Sennheiser MKH 418S is a stereo version of the MHK 416. It is an M-S (Mid - Side) stereo mi-
crophone. It is actually two microphones in one housing -- a directional mic (mid) picking up sounds
from the front and a bi-directional mic (side) picking up sounds from the left and right sides.
The output of the 418S is two signals -- the Mid and the Side. As such they are NOT normal Left -
Right stereo, but can be turned into L-R stereo with a special “matrix” circuit. The 418S is intended
to be used with the Sound Devices hard disk recorders (722 and 744T) which have the M-S matrix
circuit built in. No other Cage equipment has this circuit.
There are times and situations to record in stereo, and times and situations NOT to record in stereo.
These are detailed on pages 2 and 3. On pages 4 and 5 are instructions about menu settings for the
Sound Devices recorders for the different applications.
1
Use the 418S exactly as you would use any other shotgun, and record only the MID. DON’T
RECORD DIALOGUE IN STEREO! Really, don’t. It’s been tried and rejected, because it
creates many more problems than it solves.
MONO APPLICATIONS
RECORDING DIALOGUE
moving mic
in mono
YES
stationary mic
in stereo
NO
NO
moving mic
in stereo
Use the MID
signal only.
The “sweet spot” of
the mic isn’t aimed at
anyone.
The “sweet spot” is
aimed at whoever is
speaking, BUT the
background will be
heard moving.
RECORDING STATIONARY SOUND EFFECTS
Specic sounds that are (usually) connected to something happening on the screen (e.g.
door slam, toast popping up, hammer hitting nail, car starting, etc.) are best recorded in
mono. Record them with the mic held or clamped in position, and in mono, using the MID
signal only. It’s preferable to use a less directional mic -- cardiods are very good for efffects
recording -- but the MID capsule of the 418S is useable. 2
STEREO APPLICATIONS
RECORDING MOVING SOUND EFFECTS
Very specic sounds -- and backgrounds -- that have movement should be recorded in ste-
reo.
Keep the mic stationary as the moving object passes. If possible use a tripod or mic stand.
Panning the mic to follow the object
will defeat the purpose of recording in stereo.
stationary mic
a single car
(aka “car-by”) trafc
stationary mic stationary mic
stationary mic
RECORDING BACKGROUNDS and AMBIENCES
This is the most common use for a stereo mic. Use a tripod or mic stand. Step away while
recording and avoid making any noise.
3
THE CABLE
mic end
5-pin XLR female
(aka XLR5F)
recorder/mixer end
standard 3-pin XLR male (aka XLR3M) x2
labels
1 (MID)
2 (SIDE)
MIC 1
input
MIC 2
input
The cable that comes with the 418S is pretty much a no-brainer, except that you MUST plug
the 3-pin XLR labeled 1 (MID) into the MIC 1 input, and the one labeled 2 (SIDE) into the
MIC 2 input of a Sound Devices 722 or 744T. THIS IS VERY IMPORTANT.
Even if you’re recording mono (MID only), plug both XLRs into the recorder so you don’t have
a cable end just dangling.
NOTE:
These instructions assume that you are familiar with the operation
of the Sound Devices 722 and 744T. If necessary, refer to the PDF hand-
outs “722 Quick Start” and 744T Quick Start.”
NOTE:
Menu numbers on the 722 or 744T may differ from those used here.
This is because Sound Devices issues frequent rmware updates, often
including menu revisions. Even if the number differs, the
name
will be
correct.
MONO RECORDING (MID ONLY)
Make sure that INPUT 1 is set to MIC.
Turn INPUT 1 48V phantom power ON.
1 2
A
B
18) Input 1: 48V Phantom (menu)
Set Input-to-Track
routing to 1 -> A
Set Headphone
Source to 1 (or A) (main display)
You are now ready to record.
RECORDER SET-UP AND SETTINGS
4
29) Input 1,2: Linking, MS
STEREO RECORDING (MID-SIDE)
Make sure that INPUT 1 and INPUT 2 are set to MIC.
Turn INPUT 1 and INPUT 2 phantom power ON. 18) Input 1: 48V Phantom
19) Input 2: 48V Phantom
1 2
A
B
Set Input-to-Track routing
to 1 --> A and 2 --> B
(menu)
Set Headphone
Source to 1,2 (or A,B) 1,2
Set Input 1,2: Linking, MS to Linked 1/2 and MS
select
select
Input 1,2 Gain Controls
Unlinked
Linked 1,2
> Linked 1,2 and M/S <
Input 1 and 2 Gain controls are now “linked.” This means that the Input 1 knob controls the
level of both Input 1 and Input 2, and the Input 2 knob controls the balance between them.
Selecting M/S activates the matrix circuit, sending normal L and R to your tracks.
Now when you adjust the Input Gain controls, the Bit-Depth / Sample Rate display...
...changes to
Gain (Input 1 control) and
Balance (Input 2 control).
A moving bar shows the balance. M
M
M
M
M
S
S
S
S
S
all Mid
mostly Mid, some Side
mostly Side, some Mid
all Side
equal Mid and Side
At equal balance the bar turns into a star.
Start with the balance equal. Because of the high directionality of the Mid mic, you may want
to balance slightly (or not so slightly) in favor of the Side mic in order to achieve a natural-
sounding stereo. You are now ready to record. 5
Otros manuales para MKH 418-S -
3
Otros manuales de Micrófono de Sennheiser
Sennheiser
Sennheiser MD 445 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser ME 35 Dimensiones
Sennheiser
Sennheiser COM 1424 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MD 421-II Dimensiones
Sennheiser
Sennheiser MKE 400 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MKH 30 Dimensiones
Sennheiser
Sennheiser ew G4 Series Instrucciones de instalación
Sennheiser
Sennheiser SKM 500-935 G3 Guía de instalación
Sennheiser
Sennheiser COM 190 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser e 835 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MEG 14-40-L B Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MD 431 II Manual de instrucciones
Sennheiser
Sennheiser e838 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser e 609 silver Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MD 413 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser HM 33 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser HSP 2 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser Evolution E865 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MD 421 II Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser ME 65 Manual de usuario
