Sennheiser evolution e 904 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Notice d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
Instrucciones para el uso
Gebruiksaanwijzing
904
Bedienungsanleitung..............................................................3
Instructions for use .................................................................9
Notice d’emploi ......................................................................15
Istruzioni per l’uso.................................................................21
Instrucciones para el uso......................................................27
Gebruiksaanwijzing...............................................................33
3
DEUTSCH
Hochwertiges dynamisches Mikrofon mit Nierencharakte-
ristik.
Durch seine kurze Bauweise ist es besonders gut für den
Einsatz am Schlagzeug (Tom und Snare) geeignet. Es
lässt sich auch bei beengten Platzverhältnissen (z.B. un-
ter Becken) gut platzieren und mit der mitgelieferten Mi-
krofonhalterung (MZH 604) einfach und genau am In-
strumentenrand befestigen.
Auch zur Abnahme von Gitarrenverstärkern, Percussion-
Instrumenten sowie Blech- und Holzblasinstrumenten ist
es gut einsetzbar.
Das Metallgehäuse schützt das Mikrofon wirkungsvoll im
rauen Roadeinsatz.
Der um 45° gedrehte XLR-Stecker erlaubt eine Platz spa-
rende Anordnung des Mikrofons bei abgewinkelten Ste-
ckern.
Merkmale
y
enorm lebendiger, druckvoller Sound bei Drums und
Percussions
y
hervorragende Formbarkeit des Sounds für alle Stilrich-
tungen
y
extrem robust für den rauen Touralltag
y
Brummkompensationsspule gegen Einstreuungen
y
vergoldeter XLR-Stecker (45° gedreht)
4
Lieferumfang
Mikrofon 904
Tasche
Mikrofonhalterung MZH 604
Bedienungsanleitung
Garantiekarte
Anschlussbelegung XLR-3
Einsprachekorb abdrehen
12 3
12
3
++
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12 3
XLR
+
XLR
12
3
6,3 mm
+
+
symmetrisch
XLR
XLR
+
5
Mikrofon platzieren
Trommeln
Um Störungen durch Übersprechen von benachbarten
Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon
so zu positionieren, dass die Störschallquelle im Winkel-
bereich der größten Auslöschung des Mikrofons liegt
(ca. 180°).
Positionierung Klangresultat Kommentar
wenig Grundton,
viel Obertöne
Positionierung an der
Trommel: 3 - 5 cm über
dem Fell, Verhältnis
Grundton zu Obertönen
lässt sich mit dem Winkel
einstellen. Die ausgewo-
gensten Ergebnisse er-
reicht man unter einem
30 - 60° Winkel.
viel Grundton,
wenig Obertöne
Verwendung eines zwei-
ten 904 zur Abnahme
des Resonanzfells und
der Snares. Bei einem
Mikrofon evtl. Phasen-
drehung aktivieren.
6
Polardiagram
Frequenzgang
°
5
1
0
1
5
20
2
5
dB
30
°
60
°
90
°
30
°
60
°
90
°
12
0
°
1
50
°
1
80
°
1
50
°
12
0
°
2
000
H
z
4
000
H
z
8000
H
z
1
6000
H
z
12
5
H
z
2
50
H
z
500
H
z
1
000
H
z
-
50
-
60
- 7
0
-
80
-
90
2
0
50
1
00
2
00
500
1
000
2
000
5000
1
0000
2
0000
Hz
0
°
,
1
m
- 4
0
d
B
v
7
Zubehör
Für dieses Mikrofon ist folgendes Zubehör erhältlich:
Mikrofonhalterung MZH 604 (Art. Nr. 05299)
Technische Daten
Wandlerprinzip dynamisch
Übertragungsbereich 40
−
18.000 Hz
Richtcharakteristik Niere
Freifeldleerlauf-
Übertragungsfaktor (1 kHz) 2,0 mV/Pa
Nennimpedanz (bei 1 kHz) 350 Ω
Min. Abschlussimpedanz 1 kΩ
Stecker XLR-3
Gewicht 125 g
Maße Ø 41 mm,
Länge 63 mm
8
Übersicht Mikrofonanwendungen
Modell
Anwendung
e901
e902
e904
e905
e906
e908B
e908D
e914
e935
e945
Gesang xx
Chor x
Studio,
akustische Instrumente
x x
Orchester x
Blechbläser / Saxophon x x x
Akustische Gitarre x
Akustischer Bass x
Gitarrenverstärker x
Bassverstärker x
Leslie xxxx
Piano, Flügel x x
Kick Drum xx
Snare Drum xxx x
Hänge-Tom xxx x
Stand-Tom xxxx x
Congas xxxx
Becken x
Percussion xxxxxx
Overhead x
9
ENGLISH
High-quality dynamic microphone with cardioid pick-up
pattern.
Due to its compact design, the microphone is ideal for use
with drums (toms and snares). It can easily be positioned
in cramped space conditions (e.g. below the cymbals) and
the supplied MZH 604 microphone clamp allows to
precisely attach it to the rim of the instrument.
The 904 is also suitable for miking guitar amplifiers,
percussions as well as brass and woodwind instruments.
A rugged full metal body effectively protects the
microphone from impact damage.
The XLR connector turned by 45° allows the space saving
positioning of the microphone in the case of angled
connectors.
Features
y
Extremely vivid, powerful sound with drums and
percussions
y
Sound can be shaped as needed to fit all styles of music
y
Extremely rugged for rough stage use
yHum compensating coil protects against
electromagnetic interference
yGold-plated XLR connector
(turned by 45°)
10
Delivery includes
904 microphone
Pouch
MZH 604 microphone clamp
Instructions for use
Warranty Certificate
Pin assignment of XLR-3 connector
Removing the sound inlet basket
12
3
12
3
+
+
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
12
3
XLR
+
XLR XLR
12
3
XLR 6,3 mm
+
+
symmetrisch
balanced
Otros manuales para evolution e 904
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Micrófono de Sennheiser
Sennheiser
Sennheiser BF 527 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser ME 36 Dimensiones
Sennheiser
Sennheiser K6 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser SKM 5000 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser PROFILE Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser HD MD 518 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 602-II Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser e614 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MKE 1 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MD 421-II Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser BF 515 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser e845 S Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser ME 67 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MD 417 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser Evolution E 835 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser PROFILE Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser COM 142 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser ASA 214 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser MZF 802 Manual de usuario
Sennheiser
Sennheiser SL Ceiling Mic Manual de usuario
