MT2937-S2.doc rev.0 30/03/2016 Pagina 2 di 5
QUESTO MANUALE DEVE ESSERE LETTO
ATTENTAMENTE DA TUTTI COLORO CHE
HANNO O AVRANNO LA RESPONSABILITA' DI
INSTALLARE, UTILIZZARE O DI PRESTARE
ASSISTENZA SU QUESTO PRODOTTO.
Come ogni strumento, questo prodotto
funzionerà correttamente solo se installato,
utilizzato e controllato come prescritto dal
fabbricante.
IN CASO CONTRARIO, POTREBBE NON
FUNZIONARE COME PREVISTO E LE
PERSONE CHE AFFIDANO LA LORO
INCOLUMITA' A QUESTO PRODOTTO
POTREBBERO SUBIRE DANNI PERSONALI
O LETALI.
THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY
READ BY ALL PERSONS WHO HAVE OR
WILL HAVE THE RESPONSIBILITY FOR
INSTALLING, USING OR SERVICING THIS
PRODUCT.
Like any equipment, this product will perform
as designed only if installed, used and
serviced in accordance with the
manufacturer’s instructions. OTHERWISE, IT
COULD FAIL TO PERFORM AS DESIGNED
AND PERSONS WHO RELY ON THIS
PRODUCT FOR THEIR SAFETY COULD
SUFFER SEVERE PERSONAL INJURY OR
DEATH.
I moduli remoti STG/OUT16-S2 vengono
montati in campo e collegati ai loop RS485
delle centrali Multiscan++S2. Forniscono 16
uscite Open Collector (commutazione a
negativo) con funzione programmabile per
l’attivazione remota di Sirene, Elettrovalvole,
Relè ecc.
A ciascun modulo STG/OUT16-S2 possono
venir collegate fino a 2 schede a 8 relè
(opzionali) che trasformano l’uscita da Open
Collector a contatto di scambio libero da
tensione.
Ciascun modulo deve essere indirizzato
tramite appositi commutatori rotativi.
L’indirizzo deve essere univoco e compreso
tra 1 e 255.
Per il corretto uso e settaggio dei moduli,
vi invitiamo a far riferimento al manuale
tecnico della centrale.
The STG/OUT16-S2 remote modules are field
mounted and connected via RS485 buses to
the panels: Multiscan++S2. They provide 16
Open Collector outputs (negative switch) with
programmable functions to remotely trigger
Sirens, Solenoid valves, Relays, etc.
Each STG/OUT16-S2 module can be
connected to up to 2 boards and 8 relays
(optional) that convert the Open Collector
output to a powerless exchange contact.
Each module must be addressed using the
rotary switches placed on the PCB. The
address must be univocal and between 1 and
255.
Please refer to the control panel manual
for the appropriate module using and
setting.
