Sencor SCG 3050SS Manual de usuario

Tabla de contenidos

Otros manuales de Molinillo de café de Sencor

Sencor

Sencor SCG 2050RD Manual de usuario

Sencor

Sencor SCG 5050BK Manual de usuario

Sencor

Sencor SCG 6050SS Manual de usuario

Sencor

Sencor SCG 3550SS Manual de reparación

Manuales populares de Molinillo de café de otras marcas

SOLAC

SOLAC All4Coffee MC6253 Manual de usuario

Teesa

Teesa TSA4011 Manual de usuario

Somogyi Elektronic

Somogyi Elektronic home HG KD 40 Manual de usuario

tomado

tomado TM-1287 Manual de usuario

Aicok

Aicok CG9220 Manual de usuario

Zelmer

Zelmer ZCG7925 Manual de usuario

Baratza

Baratza Vario Manual de usuario

Baratza

Baratza Forté Manual de usuario

Isomac

Isomac ROBY Manual de usuario

Eldom

Eldom Dott MK60 Manual de usuario

Bunn

Bunn SAFETY-FRESH 1 GPR Manual de usuario

Baratza

Baratza Forté AP Manual de usuario

FAMITEC

FAMITEC BOLD Manual de usuario

Santos

Santos SC55 Instrucciones de funcionamiento

Lumme

Lumme LU-2601 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi MC02 Manual de usuario

Eureka

Eureka Zenith E Manual de instrucciones

Baratza

Baratza Maestro Manual de usuario

Electric

Coffee

Grinder

User's

manual

SENCOR

SCG

305055

Prior

to

using

this

appliance,

please

read

the

user's

manual

thoroughly,

even

in

cases

where

owners

have

previously

familiarised

themselves

with

using

similar

types

of

appliances.

Only

use

the

appliance

in

the

manner

described

in

this

user

manual.

Keep

this

manual

for

future

use.

Save

the

original

shipping

box,

packaging

material,

purchase

receipt

and

warranty

card

for

the

duration

of

the

warranty.

In

the

event

of

shipping,

pack

the

appliance

using

the

original

packaging

materials

only.

EN-1

Copyright

©

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013

Electric

Coffee

Grinder

SCG

305055

CONTENTS

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS.

se

score

a

a

RR

eee

w

ee

3

DESCRIPTION

OF

THE

COFFEE

GRINDER

sosa

pi

tig

veers

veel

oga

a

aai

5

BEFORE

FIRST

USE

6.222

osdcetisewe

te

ete

ee

onde

ati

ahi

we

eee

hain

cet

Sees

y

6

USING

THE

COFFEE

GRINDER

Srs

bre

dro

a

sd

news

op

a

ese

e

betes

6

CLEANING

AND

MAINTENANCE

6.142040.

ue

rar

ra

dei

ae

ae

deca

6

STORAGE

keh

gees

ts

E

ee

E

eae

ace

wate

ans

Gok

Sas

area

tee

oats

E

Bete

aca

eee

ee

7

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

6

svscscitago

sta

sirio

ie

tial

wt

bec

id

a

aed

idas

ack

edad

a.

ew

acia

Se

Sree

wena

7

INSTRUCTIONS

AND

INFORMATION

REGARDING

THE

DISPOSAL

OF

USED

PACKAGING

MATERIALS

..

8

DISPOSAL

OF

USED

ELECTRICAL

AND

ELECTRONIC

EQUIPMENT

¿ooo

8

EN-2

Copyright

O

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013

Electric

Coffee

Grinder

SCG

305055

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

e

Children

must

not

use

this

appliance

or

play

with

it.

Keep

this

appliance

and

the

power

cord

out

of

reach

of

children.

e

This

appliance

may

be

used

by

persons

with

physical

or

mental

impairments

or

by

inexperienced

persons

if

they

are

properly

supervised

or

have

been

in-

formed

about

how

to

use

of

the

pro-

duct

in

a

safe

manner

and

understand

the

potential

dangers.

Copyright

©

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013

Electric

Coffee

Grinder

SCG

305055

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

READ

CAREFULLY

AND

STORE

FOR

FUTURE

USE.

e

Before

connecting

this

appliance

to

a

wall

socket,

make

sure

the

voltage

stated

on

the

rating

label

of

the

appliance

corresponds

to

the

voltage

in

your

wall

socket.

e

This

appliance

is

designed

for

grinding

coffee beans.

The

appliance

can

be

used

at

home,

in

the

office,

etc.

Do

not

use

the

appliance

in

industrial

surroundings

or

outdoors!

Do

not

place

the

appliance

on

unstable

surfaces.

Only

place

the

appliance

on

an

even,

dry

and

stable

surface.

Ensure

that

the

power

plug

contacts

do

not

come

into

contact

with

water

or

moisture.

Do

not

spray

the

appliance

with

water

or

any

other

liquid.

Never

wash

it

under

running

water

or

submerge

it

in

water

or

another

liquid.

e

Do

not

turn

on

the

appliance

when

it is

empty.

The

incorrect

use

of

the

appliance

may

negatively

affect

its

lifetime.

e

The

maximum

continuous

operating

time

is

30

seconds.

After

30

seconds

of

continuous

operation

allow

the

appliance

to

rest

for

2

minutes.

e

Always

turn

off

the

appliance

and

disconnect

from

the

power

socket

if

you

will

not

be

using

it

and

if

you

are

leaving

it

without

supervision,

before

mounting

or

removing

the

lid

and

before

cleaning.

e

Do

not

place

the

appliance

on

an

electric

or

gas

stove

or

in

its

vicinity,

do

not

place

it

in

the

vicinity

of

an

open

fire

or

an

appliance

that

is

a

source

of

heat.

e

Do

not

place

heavy

items

on

the

power

cord.

Make

sure

the

power

cord

does

not

hang

over

the

edge

of

a

table

or

that

it

does

not

touch

a

hot

surface.

e

Do

not

disconnect

the

appliance

from

the

power

socket

by

pulling

on

the

power

cord.

This

could

damage

the

power

cord

or

the

power

socket.

Disconnect

the

cord

from

the

power

socket

by

gently

pulling

the

plug

of

the

power

cord.

e

If

the

power

cord

is

damaged,

have

it

replaced

at

a

professional

service

centre.

It

is

forbidden

to

use

the

appliance

if it

has

a

damaged

power

cord

or

plug.

e

To

avoid

the

danger

of

injury

by

electrical

shock,

do

not

repair

the

appliance

yourself

or

make

any

adjustments

to

it.

Have

all

repairs

or

adjustments

of

the

appliance

performed

at

an

authorised

service

centre.

Tampering

with

the

appliance

during

the

warranty

period

may

void

the

warranty

policy.

Copyright

O

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013

Electric

Coffee

Grinder

SCG

305055

DESCRIPTION

OF

THE

COFFEE

GRINDER

Lid

Base

unit

with

a

motor

Stainless

steel

hopper

Pulse

button

with

a

max.

capacity

of

60

g

of

coffee

it is

used

to

start

the

coffee

grinder

beans

Storage

space

for

the

power

cord

Stainless

steel

grinding

blade

is

located

at

the

bottom

of

the

coffee

bean

hopper

EN-5

Copyright

©

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013

Electric

Coffee

Grinder

SCG

305055

BEFORE

FIRST

USE

1.

Remove

the

coffee

grinder

from

the

packing

material.

2.

Remove

the

lid

AQ

by

turning

it

anticlockwise.

Wash

the

lid

AQ)

under

running

water

using

kitchen

detergent.

Then

rinse

it

under

running

water

and

dry

thoroughly.

Wipe

the

hopper

AG)

and

the

grinding

blade

A®

with

a

lightly

dampened

wiping

cloth

and

then

wipe

it

until

it is

thoroughly

dry.

Attention:

When

cleaning

the

grinding

blade

AG),

be

very

careful

not

to

injure

yourself

with

it.

USING

THE

COFFEE

GRINDER

1.

Wind

the

power

cord

out

of

the

storage

area

A®.

Remove

the

lid

AO

by

turning

it

anticlockwise.

Pour

coffee

beans

into

the

hopper

AQ).

The

maximum

capacity

of

the

hopper

A®

is

60

g.

Do

not

fill

it

up

above

the

edge.

3.

Place

the

lid

AO)

on

to

the

hopper

AG)

and

turn

it

clockwise

until

you

hear

an

audible

click.

Now

the

lid

AO

is

locked

in

place

and

will

not

come

off

by

itself.

4.

Connect

the

coffee

grinder

to

an

el.

power

socket

and

press

the

pulse

button

AG)

to

start

the

coffee

grinder.

The

coffee

grinder

will

continue

to

run

while

the

button

AG)

is

pressed.

The

coarseness

of

the

ground

coffee

can

be

regulated

by

the

grinding

time.

The

longer

you

grind

it,

the

finer

it

will

be.

A

Attention:

The

coffee

grinder

is

equipped

with

a

safety

feature

that

prevents

its

operation

if

the

lid

is

not

correctly

attached.

The

maximum

continuous

operating

time

is

30

seconds.

After

30

seconds

of

continuous

operation

allow

the

coffee

grinder

to

rest

for

2

minutes.

Ve’

Tip:

Always

prepare

your

coffee

beverage

from

freshly

ground

coffee.

Coffee

that

is

ground

in

advance

loses

its

flavour

and

aroma.

AM

5.

To

end

the

operation,

release

the

pulse

button

AG).

Disconnect

the

coffee

grinder

from

the

el.

power

socket.

Turn

the

lid

A@

anticlockwise

to

release

it,

then

take

it

off.

Tip

the

ground

coffee

into

a

suitable

container.

If

you

wish

to

grind

another

batch

of

coffee,

repeat

the

above

procedure.

7.

Always

disconnect

the

coffee

grinder

from

the

el.

power

socket

after

finishing

using

it

and

clean

it

out

according

to

the

instructions

contained

in

the

chapter

Cleaning

and

maintenance.

cd

CLEANING

AND

MAINTENANCE

e

Before

cleaning

the

appliance,

disconnect

it

from

the

power

socket.

e

Clean

the

lid

AG)

using

warm

water

with

kitchen

detergent

after

every

use.

Then

rinse

it

with

clean

water

and

dry

thoroughly

with

a

fine

wiping

cloth.

e

Clean

the

remaining

ground

coffee

out

of

the

hopper

AG)

and

off

the

grinding

blade

AG).

Then

wipe

with

a

dampened

wiping

cloth

and

then

thoroughly

wipe

it

out

until

dry.

Attention:

When

cleaning

the

grinding

blade

AG),

be

very

careful

not

to

injure

yourself

with

it.

Copyright

©

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013

Electric

Coffee

Grinder

SCG

305055

e

Use

a

dry

or

dampened

wiping

cloth

for

cleaning

the

base

unit

AG).

e

Never

submerge

the

base

unit

in

water

or

any

other

liquid.

e

Do

not

use

solvents

or

thinners,

abrasive

cleaning

products,

etc.

for

cleaning

any

part

of

the

appliance.

Otherwise

the

surface

coat

of

the

appliance

may

be

damaged.

STORAGE

e

Ifyou

will

not

be

using

the

appliance,

store

it

in

a

dry

place

out

of

children's

reach.

Prior

to

storing

the

appliance,

wind

up

the

power

cord

into

the

storage

area

A®

and

close

the

lid

AQ

so

that

dust

does

not

accumulate

inside

the

hopper

AG).

TECHNICAL

SPECIFICATIONS

Nominal

voltage:

ers

E

rondó

230

V

Nominal

Th

SN

emey

urna

as

50/60

Hz

Rated

OV

SVG

ese

aera

accesses

ctsocie

gece

gencctpe

Sage

ck ee

beta

ica

ocit

tas

150

W

Safety

class

(for

electric

SHOCK

protection)

.........ccccccccccccnnnnonnnnnnnnnnnnnncnnnccnnccnnnncnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnas

II

Noise

leve

acosta

Ort

caes

82

dB

(A)

The

declared

noise

emission

level

of

the

appliance

is

82

dB

(A),

which

represents

a

level

A

of

acoustic

power

with

respect

to

a

reference

acoustic

power

of

1

pW.

Glossary

of

technical

terms

Safety

class

for

electric

shock

protection:

Class

Il

—

Electric

shock

protection

is

provided

by

double

or

heavy-duty

insulation.

Amendments

to

text

and

technical

parameters

are

reserved.

EN-7

Copyright

©

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013

Electric

Coffee

Grinder

SCG

305055

INSTRUCTIONS

AND

INFORMATION

REGARDING

THE

DISPOSAL

OF

USED

PACKAGING

MATERIALS

Dispose

of

packaging

material

at

a

public

waste

disposal

site.

DISPOSAL

OF

USED

ELECTRICAL

AND

ELECTRONIC

EQUIPMENT

The

meaning

of

the

symbol

on

the

product,

its

accessory

or

packaging

indicates

that

this

product

shall

not

be

treated

as

household

waste.

Please,

dispose

of

this

product

at

your

applicable

collection

point

for

the

recycling

of

electrical

€

electronic

equipment

waste.

Alternatively

in

some

states

of

the

European

Union

or

other

European

states

you

may

return

your

products

to

your

local

retailer

when

buying

an

equivalent

new

product.

The

correct

disposal

of

this

product

will

help

save

valuable

natural

resources

and

help

in

preventing

the

potential

negative

impact

on

the

environment

and

human

health,

which

could

be

caused

as

a

result

of

improper

liquidation

of

waste.

Please

ask

your

local

authorities

or

the

nearest

waste

collection

centre

for

further

details.

The

improper

disposal

of

this

type

of

waste

may

fall

subject

to

national

regulations

for

fines.

For

business

entities

in

the

European

Union

If

you

wish

to

dispose

of

an

electrical

or

electronic

device,

request

the

necessary

information

from

your

seller

or

supplier.

Disposal

in

other

countries

outside

the

European

Union

If

you

wish

to

dispose

of

this

product,

request

the

necessary

information

about

the

correct

disposal

method

from

local

government

departments

or

from

your

seller.

This

product

meets

all

the

basic

EU

regulation

requirements

that

relate

to

it.

Copyright

O

2013,

Fast

CR,

a.s.

Revision

07/2013