Sega Quake Manual de usuario

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:36 PM Page a

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Gladiators 4

Weapons 10

Armor 12

Health 12

Flags 13

Items 13

PowerUps 13

CarriedItems 14

Medals 15

TheEnvironment 16

SinglePlayer 18

Difficulty 18

Multiplayer 19

ControllerSelectionScreen 19

GameTypes 20

InternetGame 21

ConnectingOnline 21

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:36 PM Page b

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Untold centuries ago the Vadrigar, the mysterious Arena Masters, constructed the Arena Eternalfor their own infernal amuse-

ment. Virtually nothing is known of these beingsexcept that theysavor the carnage and clamor of battle. As such, they have

stockedthearenawiththegreatestwarriorsofalltime.Andyouhavejustjoinedtheirranks.

As a gladiatorin theArena Eternal, you must not only survive, butalso wineach and every battleagainstever more powerful

opponents. Don’t worry about getting “fragged,” the Vadrigar won’t be cheated of their favorite sport by a little thing like

death.Those who fall are instantly restored to life and immediately thrust back into the battle, perhaps a little wiser fortheir

misfortunes.

Whenthedust,blood, andgibssettle, allwarriorswillhaveearned the righttobattle again,providingfurther entertainment for

theVadrigar.But onlythewarriorwhohas fraggedthe mostfoeswillbe laudedasthewinner.The victoriousgladiatoradvances

toamorechallengingarrayofarenas,until,atlast,heorshefacesXaero,LordoftheFinalArena.

Insingle-player mode,QuakeIIIArenaissplitintofive tiers offourarenas each.In ordertoprogresstothenexttier,a gladiator

hastobevictoriousinallfourarenas.Finishingsecondorthirdwon’tdo—youmustemergeastheclearwinner.

While the rules are a little different in multiplayer (network,online, and split screen) games, there is oneimportant rule that

sumsupyourlifeas agladiatorintheArenaEternal:

FragEverythingThatIsn’tYou.

2AvailableGameArenas 22

Setup 23

PlayerSettings 23

Controls 24

SoundOptions 28

VMUOptions 28

LoadSavedGameData 28

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:36 PM Page 2

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

4 5

Bitterman(Human):ThisherooftheStroggWarmayalsobeitsmosttragicvictim.Whileacaptive

onStroggos,vileexperimentstransformedhisfleshintosomethingbothfarmoreandfarlessthan

human.

Bones (HumanSkeleton): ThisfearsomefoeshowcasesthepowersoftheVadrigar,

forithasnotruelifeofitsown. Butitbegsthequestion:“Wheredothegibsand

bloodcomefrom?”

Cadavre(UndeadHuman):Cadavreisabrutalmurdererwhocouldn’tbeexecuted.

Theelectricchair,gallows,andgaschamberonlymadehimmeaner.

Crash(Human):Once,shewasDoom’s militaryinstructor.NowtheArenaEternal

testsCrash’smettletotheextreme-patience,thatis.Sheisthetrainerwhointro-

ducesnewwarriorstotheskillsof battle.

Daemia(Human):Thebountyhunter,Daemia,stoppedcaring longago whoorwhatwasin

hersights.Enemiesareenemieswhetherthey’rehuman,alien,ordemonsfromthepitsofhell.

Doom(Human):LongaftereveryoneelseonPhoboswasdead,hekeptfighting,

determinedtosendoutawarningtoEarthbeforethedemonscouldclaimhim.

TheArenaEternalisanextra-dimensionalstructurecreatedby theVadrigarandpopulatedwiththegreatest warriorsin

all oftime and space. Inorder to survive there,you’ll need to knowa littlebit aboutyour enemies,weapons, andthe

environmentin whichyou’llbefighting.

Inadditiontoyou,thereare32computer-controlledgladiatorsresidinginthearena.Eachofthemisadeadlywarriorwithhis

orherownpersonalityandtactics.Somearetougherthanothers,asyou’llquicklylearninbattle.

Anarki(CybronicHuman):Alwaysseekinganedge,thiscyber-boardsurferpaidwithhishumanityfor

aseeminglyendlessarrayofcybronicimplants.

Angel(HumanoidRobot):Althoughcertainlynotaclassicalbeauty,Angelwas

createdbya sculptorto behisidealcompanion.Shequicklyprovedherselfto

bea creatureofhate,notlove—killinghermakerina berserkfury.

Biker(Human):Bikeriscrudeandcoarse:abullywhogetshiskicksoutofhammeringhelplessoppo-

nents.Hemaynotbesmartorbrave,buthe’sbrutalashell.

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:37 PM Page 4

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Gorre(CybronicHuman):Borninthebreedertankofageneticslab

andnurturedinacybronicsworkshop,Gorrewascreatedtobetheulti-

matewarrior–atleastinhisownmind.

Grunt(Human):Amentallyshatteredveteranoftheinvasionof

Stroggos,PrivateNathanGruntisstillfightingawarthatended

yearsago.

Hossman(Human):Easilymistakenforabig,clumsy

oaf,Hossmanisadeadlyopponentwhoseagilityisa

matchforhis fearsomestrength.

Hunter(Human):WhenhervillageonTauCetiwasdecimatedbytheSorg,

Huntervowedtoseekoutanddestroythereptiloidswherevertheymighthide.

Keel(CybronicHuman):LanceCorporalBenKeeldiedduringthe

SpikerInsurrection—onlytoberevivedas ahumanoidbattlemachine

byscientistsexperimentingwithcapturedalienbiotechnology.

Klesk(AlienChitinid):Half religiouszealot,halfgiftedmysticandallbizarrealien,

Kleskcleanseshissoulwiththepurifyingfireofcombat.

Lucy(Human):Aformerprisonguard,Lucycrossedthelineand

endedupontheothersideofthebarswhereeveryhourwasa

battleforsurvival.

Major(Human):A veteranoftheStroggoscampaign,MajorWaylandishauntedbythememoriesof

herfallentroopsandtheparasitesthat killedthem.Itmaybethatshebelievesshe’sstillfightingthat

long-concludedwar.

Mynx(Human):Fashionmodel,masterassassin,oradultentertainer:Which

istherealMynx?She’spartviper,partblackwidow,andallwoman.

Orbb(AlienCybronicConstruct):Designedby theVadrigartomonitorcombatin

thearena,Orbbevolvedbeyondhisspecificationsandbecamea deadlycombatant.

Patriot(CybronicHumanVampire):Atwistedcombinationofcybronicimplants

andsupernaturalpowers,Patriotisa throwbacktothedaysofnationalism—

beforemankindfoundotherenemiesamongthestars.

Phobos(Human):Anexperiencedveteran,heledtheinvasionof thedemon-

hauntedtunnelsofPhobos.There,hewasbetrayedby superiorswhothoughttheycouldlearn

morefromwatchinghimdiethanbystudyinghisreports.

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:38 PM Page 6

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Tankjr(CybronicHuman/StroggCrossbreed):ThespawnofahumanTankCommander

andan IronMaidenofStroggos,Tankjrisasadisticbio-technightmare.

Uriel(Gargoyle):Foruntoldeons,mankindhasknownandfeared

Uriel’s diabolicalkind.Theauraofeviland deathhangingaroundthis

gladiatorisenoughtosendachilldownthespineof anyopponent.

Visor(CybronicHuman):Visorisanenigmawhosays nothing

abouthispast,lettinghisweaponsdoallhistalkingforhim.

Wrack(Human):Wrackisa shell-shockedSlipgateWarveteran

whorelivescountlessbattlesthrougha hazeofimaginedglories,

half-rememberedfacts,andexaggeratedpersonalabilities.

Xaero(Mutated,CybronicHuman):Themostdangerousenemyinthearena,Xaero

embraceshonorabledeath.Helongsforthedaywhenhewillmeettheopponentwho

freeshimfromtheshacklesoflifeeternal—ifsucha warriorexists.

Ranger(Human):Originallyaslipgateexplorer,themancalledRangerhas faced

andescapedcertaindeathathousandtimesonathousandworlds.Hisexperiences

havelefthimmorealienthanhumannow.

Razor(Human):DuringatimeofcivilunrestonEarth,Razorandhis

gangof vigilantefollowersenforceda rigid,brutalcodeofjusticeinthePacific

Northwest.Razorneveradmitsdefeatandshowsnomercyindefenseoforder.

Sarge(Human):Agrizzledcombatveteranwithplentyof scarstoproveit,

Sargeisthemasterofmodernwarfare.He’sclever,determined,anddeadly.

Slash(CybronicHuman):Ayoungforce-bladepunkfromthestreetsof

LosAngeles,Slashbecameatestbedforthehottestcybronicimplants,

turningherintoabarely-containedbundleof energy.

Sorlag(ReptiloidAlien):ThismercenarySorgmerchantlongago

resolvedto dowhateverittookto getahead,nomatterhowmany

othershadtodieinordertolinehercoffers.

Stripe(Human):Raisedonthemeanstreetsofapost-apocalypticcity,Stripeavoidedcrimeand

drugsbybeingtougherthanthegangsandpushers.

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:39 PM Page 8

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

RocketLauncher:Therocketsfiredby thisheavyweapon

havealargeblastradius,enablingthemtoharmseveral

targetsatonce.Becarefulwhenusingthisweapon,since

it’s easytoincludeyourselfintheexplosion!

LightningGun:Themostunusualweaponinthearena,

thelightninggununleashesapowerfulstrokeofelectrici-

tyat itstarget.Despiteitsshortrange,nothinglookscool-

erthanthelightninggun!

RailGun:Thishighlyaccurateweaponusesalinearaccel-

eratortothrowa depleteduraniumslugatanincredible

rateofspeed.Thegun’s acceleratormustrecharge

betweenshots,causingadelaybeforeitcanbefired

again.

BFG-10K:Anevolutionoftheplasmagun,theBFG-10Kis

thedreamweaponofeverygladiatorinthearena.It

hurlsdevastatinglypowerfulburstsoffusingplasmato

mowdown enemies.

10 Gladiators inthe Arena Eternal have a widevarietyof weaponsavailableto them.At thestartof every match(or after

they’ve been fragged), all combatants are armed only with a machine gun and gauntlet. Depending on the arena

they’re battling in, other weapons may be available. Ammunition for eachweapon can usually be found in the same

arena.Collectaweapon(oritsammunition)byrunningthroughit.

Gauntlet:Thegauntletcombinesawhirlingsawbladewithapowerfulelectricalchargetocreatea

deadlyclose-combatweapon.Unliketheotherweapons,thegauntletneedsnoammunition,so it’s

alwaysreadytogo.

MachineGun:Althoughnotparticularlypowerful,thisweapon

hasa highrateoffireandcanbeusedtoblanketanareawitha

suppressinghailofbullets.

Shotgun:Oneofthemostcommonweaponsscatteredthroughout

thearenas,theshotgundeliversaninstantlyimpactingshowerof

heavypellets.Reloadingcausesashortdelaybetweenshots.

PlasmaGun:Thispowerfulenergyweaponunleashesadeadly

streamofplasmapulsesthatrapidlyconsumeitsenergysupply.

GrenadeLauncher:Thetime-fusedgrenadesfiredbythisweapon

areincrediblypowerfulandhaveawideblastradius.

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:39 PM Page 10

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

12 TherearethreetypesofarmoravailableintheArenaEternal.Atthestartofamatch,youwon’thaveany,soyou’ll

havetolookforit.Althoughthenormalmaximumarmorratingyoucanhaveis100,someimprovementsallowyou

toincreaseitbeyondthislimit,uptoamaximumof200.Wheneveryourarmorratingis above100,itwillgradually

countdownuntilitreachesthatmark,even ifyouaren’ttakingdamage.Yourcurrentarmorratingisdisplayedtothe

rightofyourcharacter’sface.

ArmorShard:Thesefragmentsimproveyourarmorratingby 5points,increasingit even beyond

thenormalmaximumof 100 points.

CombatArmor:Donningayellowcombatarmorvestimprovesyourarmorratingby50points.

HeavyArmor:Asuitofredheavyarmorwillincreaseyourarmorratingby100points.

There’sno wayaroundit:you’regoingtogethurtorevenfraggedrunningaroundthearena.Youcantellhowbadly

woundedyouarebylookingattheHealthscoredisplayedbelowyourcharacter’sface.Atthestartofeveryevent,all

gladiatorsbeginwithhealthscoresof125(whichcountsdownto100).Duringthecourseofplay,it’spossibleto

increaseyourhealthbeyondthisvalue,althoughitwillgraduallycountdownto100.Cross-shapedhealthbonusesare

scatteredthroughoutmostarenas.Restoreyourhealthbyrunningthroughthem.

Green:Each green crossyou collectwill add5points to yourhealth (evenbeyond

yourmaximum!).

Yellow:Ayellowcrossadds25pointstoyourhealth,increasingitupto, butnot

beyondyourmaximumratingof100.

Gold:Everygoldhealthcrossyoupickupadds50pointstoyourhealth,up toits

maximumratingof100.

Red/BlueFlag:WhencompetinginaCapturetheFlagevent,eachteamis

givena standardtoguard.Youscorepointsbygrabbingtheenemybanner

andcarryingitbacktoyourownbase.

Inadditiontoweapons,armor,andhealthbonuses,combatantswillfindmanyusefulitemsscatteredaroundthearena.

Thesecanbepickedupbyrunningoverthem.Therearetwotypesofitems:power-upsandcarrieditems.

Power-ups areitemsthat take effect theinstant you touch them.Theyremain in effectfor a short time, which iscounted

downonyourscreen,andthenexpire.

BattleSuit:Thisgoldenshellprotectsthewearerfromlava,slime,drowning,andotherhostile

conditions(includingsplashdamagefromweapons).Becareful.EvenaBattleSuitwon’tpro-

tectyoufromtheFogofDeathor theVoid!

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:40 PM Page 12

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Flight:A Flightpackisa smallanti-gravitygeneratorallowingagladiatortopropelhimorher-

selfthroughtheairwithminimaleffort.Flightpacksareonlyavailableinmultiplayergames.

Haste:Thistachyonacceleratorcreatesabubbleofcompressedtime,greatlyincreasingthe

gladiator’s movementspeedandrateoffire.

Invisibility:Thisunitbendslightarounditsuser, makingagladiatorverydifficulttosee.

However,muzzleflashesandpower-upglowsarestillfullyvisible.

MegaHealth:WhenyoupickupaMegaHealth,yourhealthisincreasedby 100points(even

beyondyourmaximum).

QuadDamage:WhenyouscoopupaQuadDamage,yourweaponsaresuperchargedfora

briefperiodoftime.

Regeneration:WhenyougrabtheRegeneration,yourhealthwillgraduallyincreaseuntilit

reaches200ortheeffecttimesout.

Someitemsarepickedupandcarriedwithyourgladiatoruntilyouchoosetoactivatethem.It’simportanttoremember

thatyou canonly have oneitem ata time.Beforeyou canpickup another, youhaveto usethe oneyou alreadyhave.

Onceactivated,the effectisinstantaneous.

Medkit:Thisbattlefieldmedicalkitcontainsawidearrayofhealingandpain-killingchemicals.Whenactivated,its

computerbraindiagnosestheuser’sinjuriesandinstantlyrestoresthegladiatortofullhealth(100).

Teleporter:A personalteleporterisasmallunitwiththeabilitytofoldspacearounditsuser.Whenactivat-

ed,it instantlytransportstheusertoa randompointinthearena.

Medalsmeasure and instantlyrewardoutstanding combat performance. When you(or another player)receive averbal

praiseaward, such as“Excellent!” a medal iconcorresponding to theaward is immediately displayedabove thegladia-

tor’sheadfora fewmoments before fading away.Yourmedalawards arealso displayedon-screenbriefly.Asthe match

goes on,and you earnadditional medals,the game showsall earned medals of thattype. At theend of the match, the

totalsforall awarded medalsin that match aredisplayed.Between matches,you cansee the grandtotalsforall medals

awardedtoyouinSinglePlayerMode sincethegame began.

Excellent–Awardedformakingtwofragswithin twoseconds.

Impressive–Awardedfor twoconsecutivehitswiththerailgun.

Frags– Awardedeachtimeyoumake100frags.

Accuracy–Awardedwhenyourpercentageofhits-to-shotsisgreaterthan50%.

Gauntlet –Awardedeachtimeyoumakeafragwiththegauntlet.

Perfect–Awardedwhenyouarevictoriousinan arenawithoutbeingfraggedevenonceyourself.

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:40 PM Page 14

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

16 The various arenas created by the Vadrigar containmany features and hazards. Some are ordinarythings that hardly

meritmention,othersareextremelydeadlymenacescapableofquicklyfraggingthereckless,andafewfallsomewhere

inthemiddle.

AccelerationPads:Accelerationpadsuseapowerful

artificialgravitationalfieldtoimpartlateralthrustto

anyonesteppingontothem.Thinkofthemas hightech

jumpramps.

BouncePads:Similartoaccelerationpads,abouncepaduses

apowerfulpulseofanti-gravityparticlestopropelanyone

whostepsonithighintotheair.

Doors:Doorsinthearenacomeinmanyshapesand

sizes.Mostopenwhenyoumovenearthem.Others

remaincloseduntilabuttonorothertriggeractivates

them.Astandarddoorwillopenifit’s shot.

Fogof Death:Theseswirlingcrimsonvaporsarehighlycausticandfaintlyradioactive.

Theydissolvefleshandwillquicklykillanygladiator,regardlessofarmororother

protection.

Fog: Despite the fact that it looks spooky, normal

fog isn’t dangerous. Of course, it obscures your

vision and can conceal enemies or hazards.

Gates:A gateisaportalallowinggladiatorstomove

instantlyfromonepartofthearenatoanother.

Lava:Insomearenas,gladiatorswillbeforcedtodeal

withstreamsorpoolsofmoltenrock.Anyonefoolish

enoughtostepintolavawithouttheprotectionofa

BattleSuit(seePower-Ups)willsufferanamazing

amountofdamage.

Teleporters: Ateleporter issimilar toa gate,allowing gladiators toinstantlytravelfrom

onepointinthearenato another.Youcan’tseewhereateleporter leads,however, until

youstepintoit.

Triggers:Triggersoftentaketheformofabuttonorpressureplate.Whenactivated,theycause

somethingtohappen(usuallynearby).Sometriggersactivate whentouched,othersmustbefiredon.

Voids:Fallingoffcertainplatformswillcauseyoutoplummettoyourdeath. Other

locationscontainTubesthatwillteleportyoutoasaferplace. Tofindoutwhichplaces

aresafe,trynottolearnthehardway.

12884-Quake Manual rev.9 9/29/00 4:41 PM Page 16

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Videojuego de Sega

Sega

Sega Space Channel 5 Manual de usuario

Sega

Sega THE HOUSE OF THE DEAD 3 Manual de usuario

Sega

Sega GT Manual de usuario

Sega

Sega OLYMPIC 2008 Manual de usuario

Sega

Sega 18 Wheeler Manual de usuario

Sega

Sega Sonic Shuffle Manual de usuario

Sega

Sega World Series Baseball Manual de usuario

Sega

Sega Sega Rally 2 Manual de usuario

Sega

Sega Time Stalkers Addendum Manual de usuario

Sega

Sega NFL 2K1 Manual de usuario

Sega

Sega ChuChu Rocket Manual de usuario

Sega

Sega Sonic Adventure 2: Battle Manual de usuario

Sega

Sega NFL 2K3 Manual de usuario

Sega

Sega Phantasy Star Online Manual de usuario

Sega

Sega NFL 2K Manual de usuario

Sega

Sega Floigan Brothers Manual de usuario

Sega

Sega Let's Go Jungle Manual de usuario

Sega

Sega Home Run KING Manual de usuario

Sega

Sega Rippin Riders Manual de usuario

Sega

Sega WSB 2K2 Manual de usuario

Sega

Sega NCAA Football 2K2 Manual de usuario

Sega

Sega Sonic Adventure DX Manual de usuario

Sega

Sega Phantasy Star Online v2 Manual de usuario

Sega

Sega Metropolis Street Racer Manual de usuario

Manuales populares de Videojuego de otras marcas

Disney

Disney Nintendo DS DGamer Manual de usuario

Disney

Disney NTR-CI7E-USA Manual de usuario

Microsoft game studios

Microsoft game studios INSIDE PITCH 2003 Manual de usuario

Disney

Disney Ultimate Band NTR-CUBE-USA Manual de usuario

Microsoft

Microsoft HALO Manual de usuario

Bizarre Creations

Bizarre Creations PROJECT GOTHAM-RACING 2 Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Pokemon Colosseum Manual de usuario

XBOX

XBOX TOPSPIN Manual de usuario

Nintendo

Nintendo Street hoops Manual de usuario

Electronic Arts

Electronic Arts SSX 3 Manual de usuario

Microsoft game studios

Microsoft game studios HALO 2 Manual de usuario

Activision

Activision TENCHU-RETURN FROM DARKNESS Manual de usuario

PlayStation

PlayStation VirtuaTennis 3 061213 Manual de usuario

Xavix

Xavix PowerBoxing Manual de usuario

Tiger Electronics

Tiger Electronics Paperboy 2 78-508 Manual de usuario

Xavix

Xavix Bowling Manual de usuario

Tiger Electronics

Tiger Electronics Marvel Spider-Man 7-853 Manual de usuario

CodeMasters

CodeMasters COLIN MCRAE RALLY 2004 Manual de usuario