SECOLink KM24 Hoja de información del producto

for EU countries – , Away , .

ENT

for non-EU countries – , Away .

ENT

PIN code: .

Away arming mode

Usethismodeforpremisesprotectionwhennoonewillbestayinginside.WhenarmedinAwaymode,allzoneswill

besecureandthesystemwillsoundanalarmifaprotectedzoneisviolated.Usermustdisarmthesystemwithinthe

entrydelayperiodoranalarmwilloccur.Therearethreewaystoarmyoursecuritysystem'sAwayarmingmode:

Ways of arming

14:1510/02 +25°C

Return to upper menu level, alarm/

troublereview andclear

Systeminformation

Zone bypass

Soundsettings

Disarm

Arm

Partition status

This key is used for partition review,

also for marking all partitions, or

selectinganotherelement

This key is used for zone review, also

for marking the partitions and other

elementsofthesystem

System status Zones, partitions

Entering selected menu item, value

entry,selectionconfirmation

Navigationkeys

Emergency keys

Short user manualIntruder alarm system

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

SECOLINK KM24, KM24A, and KM24G are user-friendly new concept keypads. Large graphic display with helpful texts and

backlitkeyssimplifytheuseofanalarmsystem.Thereareoptionstocustomizemainscreeninformationandchangecontrast

orbacklightintensityofLCDandilluminationofkeypadkeys.Usercaneasilyfollowtheblinkingkeysaspromptstooperatethe

system without any commands needed to memorize. Arming, disarming, and zone bypassing is simple and can be done

intuitively.Themainkeypadfunctionsandprimarydisplayviewareshowninthefigurebelow.

READYTOARM

1stFloor

2ndFloor

Functional key

Bedroom +25°C Rad.Stat.:perfect

Living room +24°C Rad.Stat.:perfect

Info bar (KM24G)

Temperature (KM24A, KM24G)

Time

Date

Page 1

The system can be armed in two ways: with a special key, or by entering a PIN code (symbol is used to prompt you to

enter your PIN code). WhenArming is activated using the key, it is necessary to mark the partitions (areas), which will be

armed(usekeys ... or tomarkaparticularpartition(area),oruse tomarkallpartitionsandproceedbypressing to

confirmtheselections).IfarmingisactivatedbyenteringaPINcode,yoursystemwillbearmedinAwaymode.

1111 4

GHI

#### ENT

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

Press[ ]toselectmode

Press[1]..[4]toselectpart.

Press[ENT]toarm

Away

Arming All ToExit

partitions 30

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

Press[ ]toselectmode

Press[1]..[4]toselectpart.

Press[ENT]toarm

Away

Arming ToExit

seconds

EnterPIN

ÜÜÜÜ

Press the key.

ENT

Press the key.

ENT

Enter your PIN code . Leave the premises.

Leave the premises.

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM ToExit

seconds

EnterPIN

ÜÜÜÜ

Enter your PIN code . PIN code entry. Leave the premises.

Arm

Short user manualIntruder alarm system

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

Page 2

Stay arming mode

Usethismodewhenyouarestayingathome,butexpectsomeonetousetheentrancedoorlater.Interiorzoneswill

notbeprotectedand youmay freelymove throughoutthepremises. Latearrivals canenter throughthedesignated

entrance door without causing an alarm, but they must disarm the system within the entry delay period or an alarm

willoccur.Therearetwowaystoarmyoursecuritysystem'sStayarmingmode:

forEUcountries– ,Stay , .

for non-EU countries – , Stay .

ENT

Max Away arming mode

Use this mode when no one will be staying on the premises for a long period of time (e.g.,vacations). Close all

protected perimeter windows and doors before arming. When armed in MaxAway mode, all zones will be secure,

entrydelaywillturnoff,andthesystemwillsoundanalarmifaprotectedzoneisviolated.Therearetwowaystoarm

yoursecuritysystem'sMaxAwayarmingmode:

forEUcountries– ,MaxAway , .

for non-EU countries – , Max Away .

ENT

Night arming mode

Use this arming mode when you are staying inside the premises and require increased security. Interior zones are

disarmed and you may freely move throughout the premises. In the event of someone opening the door there will

notbean entrydelay andthe alarmwill sound.Thisarmingmode iseffectivewhendoorsandwindows aresecured

withopeningsensors,orglassbreakdetectorsareinstalled.TherearetwowaystoarmNightArmingmode:

forEUcountries– ,Night , .

for non-EU countries – , Night .

ENT

forEUcountries– ,Away , , .

1111 ENT

fornon-EUcountries– ,Away , , .

1111 ENT

Partial Arming

Partitionsallowsyoutobreakupalargeareaintosmallersections.Usethisarmingmodetoarmcertainareasofthe

premiseswhileleavingotherareasdisarmed,ortolimitotheruser’saccessinspecificareas.Forexample:analarm

system is installed in a two-story house. During night time the ground floor isn't being used and all sensors of this

partition are armed.There will be an entry delay in the event of someone opening the door. Below is an example of

howtoarmafirstpartition(oneoftwo)inAwaymode.

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

10/02 X. 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

Press[ ]toselectmode

Press[1]..[4]toselectpart.

Press[ENT]toarm

Press[ENT]toconfirm

Press[ENT]toarm

2 2ndFloor

Partitions

Away

Pre-Alarm

Away

Arming

SOUNDS

Arming

ToExit

seconds

EnterPIN

ÜÜÜÜ

Press the key.

1111

Press the key.

1111

Press the key.

1111

Press the key.

ENT

Press the key.

ENT

Press the key.

ENT

Enter your PIN code . Leave the premises.

ToExit

seconds

Leave the premises.

1 #1stFloor

1 X1stFloor

1 #1stFloor

Arm

Arming and disarming of security barrier, “Pre-Alarm” mode

Microwaveor infraredraysbased securitybarriers,outdoor PIR detectors,which are connectedtothe system,can

be armed by Pre-alarm mode. In the event of someone crossing this electrical barrier the system will sound an

alarmwithout sending an alarm message to CentralMonitoringStation.The Pre-alarm mode can beturnedonand

offthesameway.Pleasefollowtheinstructionsbelow:

, Pre-Alarm , , .

1111 ENTENTENTENT

Pre-alarm is turned on in

1st partition.

, Zone bypass, , ... or , and ,

BYB

BY 00009

WXYZ

WXYZ ####ENTENTENTENT

Bypassing zone

Bypassing a zone allows you to leave a door or window open while arming the rest of your security system.There

are two different types of bypass: temporal or permanent. Temporal bypass is used for a one time arming and

Short user manualIntruder alarm system

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

disarming cycle. Permanent bypass is used until the user unbypasses the zone. Enter the zone number you would like to

bypass. THIS MUST BE A TWO DIGIT NUMBER. The zone will be marked as " ". To bypass the zone for a long time

(permanent)thelastnumbershouldbepressedandheldfor 2sec.Azonewillbemarkedas" ".Press whenallzonesare

marked.Thesame actions canbeperformed by choosingthezone with or keys and bymarkinga chosen zonewiththe

key(shortpress-temporal,long-permanent).To bypassfollowthestepsbelow:

ENTENTENTENT

####

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

Bypass

Zone

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

Press the key.

BYB

10/02 . . 25°C 14:02

EntryDoor

BYPASSED

Press the key.

BYB

Enter your PIN code .

Zone named Entry Door is

violated (!). To bypass

press the key.

####

Zone named Entry Door is

violated (!). Press the key

and hold it for 2 seconds.

####

Zone is bypassed

temporarily.

Press the key.

ENTENTENTENT

Zone is bypassed

permanently.

Press the key.

ENTENTENTENT

2 Hallway

3Livingroom

4Bedroom

5Kitchen

6Bathroom

Zones

1 !EntryDoor

1 xEntryDoor

1 XEntryDoor

EnterPIN

ÜÜÜÜ

EnterPIN

ÜÜÜÜ

10/02 . . 25°C 14:02

EntryDoor

BYPASSED

Abort arming

Clear key is used for selecting and aborting procedures. For example, if exit delay is in process and you want to

abortarming,pressthe keyandenteryourPINcode.

CLRCLRCLRCLR

CLR

Arming system with troubles

EU standards do not allow the use of a troubled security system. Green LED light of the key will turn on and

arming of the system with previously described ways will not be possible. It is necessary to immediately eliminate

system troubles, inform CMS, and the company that had installed your system. The system detects troubles of its

CLRCLRCLRCLR

own modules as well as other common problems such as 230V disappearance inAC line, a disconnected phone line due to

repairs,orabatterydischarge.Inexceptionalcasesitispossibletobypasscertaintroublesforashortperiodoftimeandarm

thesystemasusual.Toarmasystemwithtroublespleasedothefollowing:

Pressthe keyonceandamessagedescribingsystemtroubleswillbeshownonthedisplay.Press againand theGreen

LEDlightwillstartto blinkrapidly. Blinkingduration is30 secondsandduring thistime itis possibletoactivateArmingofyour

systemasusual.

CLRCLRCLRCLR CLRCLRCLRCLR

Emergency keys

To activate an emergency function press at once two event specific keys listed below and hold it for at least 1

second. Premises must be secured by CMS for these functions to activate.An audible emergency loud siren will

occurshowingarelatedmessageonthekeypadscreen.

Fire alarm:+ .

Medical alarm:+ .

Panic alarm:+ .

AAAA 1111

BYB

BY 4

GHI

CCCC 7

PQRS

To Disarm the System Using Your PIN Code Upon Entering the Premise

Entry delay gives you time to disarm the system when you enter through the designated entrance door. You must

disarm the system before entry delay period ends to avoid an alarm occurrence. There are two ways to disarm the

systemusingyourPINcode:

,Disarming, , .

PINcode: . ENTENTENTENT

Ways of disarming

Disarming can be done in two ways: with a special key or by entering a PIN code. User has an option to disarm all or

selected partitions when disarming is activated with the key. For partial disarming it's necessary to unmark the partitions

which will be disarmed (unmark the partitions by pressing ... keys or select partitions by pressing , keys and

unmark/mark by pressing , or keys). All partitions which are controlled by the user will be disarmed when disarming is

activatedbyenteringaPINcode.

1111 4

GHI

####

Page 3

Short user manualIntruder alarm system

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

, Disarming, ... , , .

1111 4

GHI

ENTENTENTENT

Partial disarming

Partialdisarming is used when youwantto disarm certainareaswhile leaving other areas armed,orto limit access

tocertainareastootherusers.Belowisanexampleexplaininghowtodisarmafirstpartitionoftwo.

2 2ndFloor #

Partitions

EntryDelay

seconds EnterPIN

ÜÜÜÜ

Press the key. Press the key.

1111

Press[ENT]todisarm

Press[1]..[4]toselectpart.

Allpartitions

Disarming

Press the key.

ENT Enter your PIN code . First partition is disarmed,

second partition remains armed.

1 1stFloor Disarm 10/02 . # 25°C 14:02

2ndFloor

Armed

Alarm clearing

Duringanalarmthekeypadscreenwilldisplayamessage“Alarm!!!”withanexplanationandreasonsthatcausedit.

RedLEDlightofthe keywillturn on,thesiren willstarttosoundaloud, andareport aboutthealarm willbesentto

CMSor(and)theuser.TherearetwowaystoclearthealarmandturnofftheredcoloredLEDlight.

, - this type of clearing will stop the siren sound, turn off the red LED light, and the system will return to the

CLRCLRCLRCLR

, Event Log , Alarm Events , ;

, Event Log , Trouble Events , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Alleventsrelated to protectedpremises and statusesof thesystem are stored in the event log.This log will display

alleventschronologicallyandincludesinformation,suchas typesofalarms,troublesor breakages,controlevents,

andmore.Use and keysfornavigationandviewingnextorpreviouseventsintheeventlog.

Event log review

prior pre-alarm status. The system will cause an alarm if the system has a smoke detector and an alarm was caused by

smoke from domestic reasons, whether it was armed or disarmed. It is possible to clear this type of alarm by bypassing the

smokedetector(seepage3,"Bypassingzone-B").

-thistypeofclearingwillstopthesirensound,turnofftheredLEDlight,andthesystemwillbedisarmed,evenifitwas

armed previously by entering the PIN code. It is not recommended to use a PIN code for alarm clearing when all partitions

(areas)controlledbytheuseraredisarmedduetoapossiblecasualarming.

, Test , Burglary zone test , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Sensor operation testing, testing zones

Itisrecommendedtoperformsensoroperatingtestingatleastoncepermonth.Duringtestingitwillbenecessaryto

makesometype ofviolation inorder tocheck thefunctionalityofavailablesensors.Forexample, openinga dooror

windows with magnetic contacts, stimulating movement near the motion sensors, or by hard clapping of hands to

testtheglassbreakdetectors.

Violated zones (#) can be checked by pressing and keys. To end testing press .

ENTENTENTENT

10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

Press the key.

ENTENTENTENT Press , then .

ENTENTENTENT Press the key.

ENTENTENTENT Testing zone is not

violated.Testing zone is violated

(passed test).

2 Hallway 2 Hallway

3Livingroom3EventLog 3Sendtestreport

4Technical information 3Livingroom

4Bedroom4Controls 4Bedroom

5Kitchen5ServiceMode 5Kitchen

6Bathroom 6Bathroom

ZonesMainMenu Test Zones

1 EntryDoor1 Settings 1 Burglaryzonetest 1 #EntryDoor

2 Test 2 Firezonetest

Permission to make system changes (service mode entry)

An installer will have permission to make system changes settings only after a user approves it by entering a

PIN code for security reasons. There are two ways to allow the installer to begin system changes:

, Service Mode , .

, .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT

ENTENTENTENT

Change activated user's PIN code

SECOLINK manufacturer will provide a 4-digit PIN code of the system which is generated in a sequential order,

uniquetoeachuser,andisrelatedtohis/hernumberinthesystem.Forexample,firstuser’sdefaultPINcodewillbe

0001, second user’s default PIN code will be 0002, and so on. It is strongly recommended to change your default

PINcodeinoneofthesetwoways:

, Settings , Users , Change PIN , , New PIN:, enter new PIN, Repeat:, repeat the new PIN,

Changed.

, , ,NewPIN:, enternewPIN,Repeat:, repeatthenewPIN,Changed.

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

ENTENTENTENT

Page 4

The factory default PIN should be used temporary and changed as soon as possible to new one. It is recommended to

changeoldPINtonewoneavoidingthePINthatcould beusedasdefaultforotherusers(defaultPINrange 0000to0063).It

Short user manualIntruder alarm system

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

Page 5

Review all activated users

Itisrecommendedtoreviewhowmanyuserscancontrolthesystemafteraninstallation.To viewactivatedusers:

, Settings , Users , Edit Users , , ... .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

LCD screen will display a user’s number (e.g., U01) and status (e.g., Enabled or Disabled). All users with an

Enabledstatuscancontrolthesystemoritspartitions(areas).

Chime mode

, ,Chime , ... or and , .

ENTENTENTENT 0000 9

WXYZ

WXYZ ####ENTENTENTENT

Date and time settings

,Settings ,DateandTime , ,(enterdateandtime), .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

This feature can be used only while the intruder alarm system is disarmed.Your system can be set to alert you by

sound or lighting of the LCD display and keys when doors or windows are being opened, or during any violation of

theselected zone.Toselect whichzonewill featureaChime functionpress the keyona selectedzonewhich will

thenbemarkedby .Pressthe keytochangeChimemelody(symbols , couldappear).Toenablethisfunction

pleasedothefollowing:

####

Date Format

Two different date formats are available in the system: Year-Month-Day (YYYY-MM-DD) or Day/Month/Year

(DD/MM/YYYY).Tochangedateformat:

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , DateFormat , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Prompts to change date and time

Show Date and Time

DateandTimecanbehiddenifitisnotneededtobedisplayedonkeypad’sLCDscreen.Thiscanbeachievedby:

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , PromptChangeTime ,, .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , ShowDate&Time ,, .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Thekeypadwill automaticallyshowpromptsto changedate and timeaftereach systempowerup.Thispromptcan

bedisabledviathemenuifitisnotneeded.

Show status icons

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , ShowStatusIcons , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Character Set

Different language character sets allow the user to enter a partition, module, user or zone names using those

characters.Thiscanbeachievedby:

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , ,CharacterSet ,, .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Latin

Cyrillic

Greek

Baltic

European

Thekeypadhasaniconsettorepresentadifferentstatusineachpartition.Availableicons:

Thekeypadshows statusiconsbydefault.Thissettingcanbechangedinthemenuasfollows:

–partitionisarmedinStaymode;

– partitionisarmedinNightmode;

–partitionisarmedinMaxAwaymode;

–partitionisarmedinAwaymode;

– Pre-AlarmmodeisturnedOn;

– partitionisdisarmed”;

Show temperature (KM24A, KM24G)

KM24Aand KM24Gkeypadshaveatemperaturesensor thatshows onscreen thevalueof measuredtemperature

bydefault.Thissettingcanbechangedinthemenuasfollows:

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , ShowTemperature , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Correction of temperature displayed on the keypad (KM24A, KM24G)

,Settings , Temperature , Correction , ,(enter temperaturevalue), .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

If the keypad shows an incorrect environment temperature it is recommended to make temperature corrections. It

can be done by entering a value of the temperature measured with domestic thermometers. The correction can be

madeinthemenuasfollows:

isnotrecommendedtousePINcodesthatcontaintwoormoresamedigits(e.g.1111or1212)orconsistofconsecutivedigits

(e.g. 3456). The keypad will inform the user that the PIN code change is necessary, if the PIN code is known/reconized to

otheruser.UsinganinvalidPINcodethreetimesmay:triggeranalarmandblockthekeypadfor90seconds.

– zoneisviolated.

Short user manualIntruder alarm system

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

Trouble memory

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , ... UseTroublememory , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Thekeypadhasanoptiontoinformauseraboutsystemtroubles,whichcanalsobeseenbyagreenflashing key.

Itwillnotshowtroublememorybydefaultandifitisnecessarytoviewit,followthestepsdescribedbelow: CLRCLRCLRCLR

Hide troubles

Toarmthesysteminausualwayisimpossiblewhenthe keyissteadygreen.Theusermustpress twicetoarm

thesystem.Thekeypadwillhidethetroubleandthe keywillstarttoblinkrapidly.Within30secondsallocatedtime

it will be possible to arm the system in a usual way. To permanently hide system trouble and to avoid previously

describedarmingprocedure,itisrecommendedtochangesettingsinthemenuasdescribedbelow:

CLRCLRCLRCLR CLRCLRCLRCLR

CLRCLRCLRCLR

PIN length

Userhas anoption tochoosethe lengthofthe PINcode.The followingoptionsare available:Fixed4 digits,Fixed5

digits, Fixed 7 digits, and Not fixed. The keypad automatically presses the key after the last digit of the fixed PIN

ENTENTENTENT

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , ... ,HideTroubles , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

,Settings , KeypadSettings ,InterfaceSettings , , ... PINLength , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Backlight modes of LCD display and keypad keys

Varioussettings ofLCDscreen and keypadbacklight allow theuserto customizetheillumination to matchdifferent

environments. For example, LCD backlight can be turned on at all times in places where it is necessary to always

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , ,LCDBacklight , , .

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , Keypadbacklight , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

LCD display brightness and contrast

Thebrightnessand contrastof LCDdisplaycanbemodified tocorrespond topremises lightingconditionsanduser

needs.Thesesettingscanbemodifiedinthemenuasfollows:

, Settings , Keypad Settings , Light & Indication , , ... LCD brightness, , .

, Settings , Keypad Settings , Light & Indication , , ... Contrast, , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

see the status of the system, or the keypad can be illuminated after any key is pressed or zone is being violated.Available

settings of LCD display and keypad backlight are as follows: Always – backlight is always ON; By zone - backlight is turned

ON, whenat least oneof thefollowing events occurs: anentry/exit delay is inprogress; analarm is triggered; either a Chime

zoneorazonemarkedwith"+"signinthe"Eventsfromzones"listisviolated;andanyofthekeypadkeysispressed.

key LED

Backlight of the key can be customized to match different environments or situations that occur. Available

settings:Off-the keyGreenLEDisalwaysOff;Prompt-the keyGreenLEDblinkswhenthesystemisreadyto

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , [ ]keyLED , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , StatusLEDs , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Status LEDs

Colored backlight of , , , and keypad keys representssystem status or prompts and can be customized to

match different situations. Available settings: Off; Always – status LEDs are always visible; By zone – status LEDs

BYB

are visible when at least one of the following events occur: an entry/exit delay is in progress; an alarm is triggered; either a

“chime”zoneorazonemarkedby"+"signintheEventsfromzoneslistisviolated;oranykeypadkeyisbeingpressed.

bearmed;Armed-the keyGreenLEDissteadyOnwhenthesystemisarmed;ArmedandPrompt–the keyGreenLED

issteadyOnwhenthesystemisarmed.Whenthesystemisreadytobearmed,the keyLEDblinks.

code is entered. The user must press the key after the last not fixed PIN code digit is entered. PIN code length can be

changedinthemenuasfollows: ENTENTENTENT

key LED

Backlightof the keycan becustomizedto matchdifferentsituations thatoccur.Availablesettings:Off-the key

LEDisallwaysOff;Prompt–the keyLEDblinkswhenthesystemisarmedandisreadytobedisarmed.

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , [ ]keyLED , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

key LED

BYB

Backlightofthe keycan becustomized tomatch differentsituationsthat occur.Availablesettings:Off– the key

LEDis allways Off;Not Ready – the key LED blinks,ifthere are violated zones; Zone Bypass Status – the key

BYB

BY B

BYB

BY B

BYB

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , [B]keyLED , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

LEDisONwhentherearebypassedzones.

Page 6

Press[ENT]toconfirm Press[ENT]toconfirm Press[ENT]toconfirm

Press[?]fornextsettings Press[?]fornextsettings Press[?]fornextsettings

Summary

System Summary

System Distributor

Interface settings

7Showinfobar

ShowAlarms

ShowModulesMess.

ShowWLZoneTemp.

ShowPGMstatus

ShowTech.Info

Yes

key LED

Backlightofthe keycanbecustomizedtomatchdifferentsituationsthatoccur.Availablesettings:Off–the key

LED is always Off ; Pre-Alarm status – the key LED is steady Onwhen the partition is secured with Pre-alarm

modeOn.

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , ... [ ]keyLED , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Entry/exit sounds

In this menu it is possible to turn off entry/exit sound countdown on certain keypads where it is not needed, for

example,inthebedroom.The keyisusedtomark/unmarkthepartition.

################

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , ... Entry/Exitsounds , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ################ ################ ENTENTENTENT

Short user manualIntruder alarm system

Events from zones

ThismenuisvisibleifthesettingByzoneisusedforcontrollingthebacklightofthekeypad.Inthismenuzoneswork

asatriggertoturn onthebacklightofLCDand/orkeypadkeysshouldbemarkedwith"+"sign.The keyisusedto

################

,Settings , KeypadSettings , Light&Indication , , ... Eventsfromzones , , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ################ ################ ENTENTENTENT

Help texts

The keypad is equipped with a special key and its backlight blinks if there is some additional information.To find

informationabouthowtomanagethesystemoraproblem,pressthe key.

????????

, Settings , Keypad Settings , Interface settings , , ... Show Info Bar , Yes , Show

Alarms , Yes .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Info bar (KM24G)

KM24Gkeypadhas a twoline information baratthe bottom oftheLCD screen. Itdisplays information includingthe

alarm memory, measured temperature by SECOLINK BP1 or BT1 wireless sensors, the statistics of

System summary, technical, distributor and installer information can be found by pressing the key when the

keypadisdisplayingthemainview.Choosethecorrespondingmenuandpress . ????

ENTENTENTENT

System information

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

Page 7

mark/unmarkthezone.

10/02 . . 25°C 14:02

10/02 . . 25°C 14:02 10/02 . . 25°C 14:02

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

2ndFloor

1stFloor

READY TO ARM

2ndFloor 2ndFloor

1stFloor 1stFloor

READY TO ARM READY TO ARM

Press the key.

Info bar is not enabled.

Press the key.

????????

Press or key to

navigate (if there are

additional text).

Press to expand the

info bar.

Press to exit.

CLRCLRCLRCLRCLRCLRCLRCLR

Press to collapse the

info bar.

Arming mode Away.

Use this mode for premises Press [CLR] to exit.

protection when no one will

be staying inside. All zones

will be protected after

arming. There will be an

entry delay after using a

door. Press[ ]toselectmode

Press[1]..[4]toselectpart.

Press[ENT]toarm

Away

Press[ ]toselectmode

Press[1]..[4]toselectpart.

Press[ENT]toarm

Away

Arming Arming

The key will start to blink.

It means that a help text is

available for this menu.

Press key to read the

helptext.

????????

Select information which

will be seen in the

information bar.

Press the key.

ENTENTENTENT Press for next

information menu.

????????

communication between SECOLINK wireless sensor and a receiver, PGM output status (On/Off), GSM signal strength,

messages from modules, and etc. The information will rotate by appearing on the LCD screen every 3 seconds if there are

more than two lines of information text. Use the key to expand/collapse the bar if it is desired to view all the information at

once.

10/02/2015 13:12 Burglaralarm, 1st Floor 10/02/2015 13:12 Burglaralarm, 1st Floor

10/02/2015 13:12 Burglaralarm,2ndFloor 10/02/2015 13:12 Burglaralarm,2ndFloor

Living room +24°C

SERIAL Reporting Enabled

GPRS Reporting Enabled

GSM signal strength

Bedroom +25°C

10/02/2015 13:12 Burglaralarm,2ndFloor

10/02/2015 13:12 Burglaralarm, 1st Floor

SystemSummary

BI:1254369872

Modules10

0.P64 v.0.06b

1.KM24G v.3.018

2.KM24G v.3.018

3.KM24G v.3.018

Press or to

navigate. Press to exit.

CLRCLRCLRCLRCLRCLRCLRCLR

Kodinis Raktas UAB, manufacturer of SECOLINK IntruderAlarm System, offers a Warranty for a term of twenty-

four months. It declares, that products KM24, KM24A, and KM24G complywith essential EU directives and EU

standards EN 50131-1, Grade 1 for wired & wireless zones intruder alarm systems, Grade 2 for wired zones

intruder alarm systems, Environmental Class II; EN50131-3. For more information visit manufacturer’s website at

www.kodinis.lt or www.secolink.eu for a complete text of declaration. SECOLINK Intruder Alarm System is

designedandmanufacturedinLithuania.

System compliance and warranty

Short user manualIntruder alarm system

Communication and messaging (GSVx or VIDNET module must be installed)

ThismenuallowstheusertoaddphonenumberstoreceiveSMSandcallnotifications.

Number–phonenumbermustbeenteredintheinternationalformat,"+"signisaddedautomatically.

Smartphone–in thismenu theusermay specifythe SECOLINKPROapplication thatis used tocontrol the

system.Possiblesettingoptionsaredescribedbelow:

No–SECOLINKPROapplicationisnotused.

Android–SECOLINKPROapplicationforAndroidOSisused.

Iphone–SECOLINKPROapplicationforAppleiOS(iPhone)isused.

Push notifications –a message or an alert delivered by a centralized server to endpoint devices. This

settingismandatoryforiPhoneSECOLINKPROapplicationuserswhopaidforthisadditionalfunctionality.

Thiscommunicationusesdataserviceandchargesmayapply.

SMSwhenarmed-SMSnotificationthatthesystemisarmed.

SMSwhendisarmed-SMSnotificationthatthesystemisdisarmed.

SMSwhenalarming–SMSnotificationintheeventofatriggeredalarm.

Call when alarming –notification via a phone call in the event of a triggered alarm (GSVx only). Incoming

callmustbeacknowledgedeitherbypressing0#orbyenteringPIN#.

Mandatory call –notification via a phone call in the event of a triggered alarm (GSVx only). Mandatory call

differs from Call when alarming setting by enabling the user to receive a call even if another user in the list

acknowledgedthecallbypressing0#orbyenteringthePIN#.

SMSfortroubles–SMSnotificationwhenthesystemhasanytroubles(e.g.batterylow).

TestingSMS–testnotificationsviaSMS.

,Settings , Cellphones(GSM) , .

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

KM24, KM24A, KM24G keypadKM24, KM24A, KM24G keypad

SystemcontrolviaTCP/IP(GSVU,GSV6U,LAN800orVIDNETmustbeinstalled)

ALARMSERVER.NETissimplyaserviceplatformthatkeepsinsync enduserdevices whichhavetheSECOLINKPROapp

installed with the alarm system. Status (armed/disarmed, alarms, troubles), temperature in premises (measured by

temperaturesensors BT1,BP1, or keypads),andvideo recordings madeby VIDNETcan allbe monitoredusingthe service.

Thiscommunicationusesdataserviceandchargesmayapply.

,Settings , ... www.alarmserver.net,.

ENTENTENTENT ENTENTENTENT ENTENTENTENT

Registrationonserver –thismenu isused toregisteryourintruderalarmsystemonALARMSERVER.NETandtosendany

settingsrelatedtocommunication.Itismandatorytoregisteryoursystemwithaserver,ifSECOLINKPROapplicationwillbe

used to control the system via TCP/IP. Registration should be done when all below mentioned settings are programmed.

After a successful registration go to www.alarmserver.net to create a free account. Important! The registration on server

processshouldberepeatedifanysettingsdescribedbelowarechanged.

Reporting–inthismenutheusercanchangesettingsforreportsonALARMSERVER.NET.

Every event –to view present status of the system, all new generated events (e.g. arming/disarming, alarms) should be

senttoALARMSERVER.NET.Thiscommunicationusesdataserviceandchargesmayapply.

TCPcontrol –this setting must be enabled, if SECOLINK PRO application will be used to control the system via TCP/IP.

Modulewillhaveakeep-aliveconnectionwithaservertoensurereal-timecontrol.

Privacysettings–inthismenutheusercanchangeprivacysettings.

Report user names –selecting an option Yes will allow the system to send user names to ALARMSERVER.NET, which

can be viewed in SECOLINK PRO application. The application will show default system names such as User 01, User 02, if

theuserwillselectanoptionNo.

Report zone names –selecting an option Yes will allow the system to send the names of zones, partitions and other

information (except users names) to ALARMSERVER.NET, which can be viewed in SECOLINK PRO application. The

applicationwillshowdefaultzonenamessuchasZone01,Zone02,iftheuserwillselectanoptionNo.

Saveeventlog–selectinganoptionYes willallowtheusertoviewthesavedsystemeventlogintheapplication.Eventlog

willnotbeseenwithanoptionNo.

Page 8Rev.27/12/16_KF_P

Registrationonserverwww.alarmserver.net www.alarmserver.net GSV on system

Checkingconnectivity2 Sendprojecttoserver 2 Sendprojecttoserver Connectingserver3 Receiveprj.from 3 Receiveprj.from Sendingdata4 Sendeventlog 4 Sendeventlog Sendingcompleted5 Sendtechnicalinfo 5 Sendtechnicalinfo

Alarmserver.net menu Reporting settings. Registering on

ALARMSERVER.NET.

Privacy settings. Registration completed.

1 Registrationonserver 1 Registrationonserver

Reporting Privacy settings

1 Periodic test 1 Report user names

2 Technicalinfo 2 Report zone names

3 Every event 3 Save event log

4 Event log

5 TCPcontrol

Disabled YesEvery10min

No Yes

Enabled

Yes

6Reporting 6 Reporting

SECOLINK PRO

app on Google

play

SECOLINK PRO

app on iPhone

App Store

Secolink Pro

Otros manuales para KM24

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado de SECOLink

SECOLink

SECOLink KM24 Hoja de información del producto

SECOLink

SECOLink KM20B Manual del propietario

SECOLink

SECOLink KM20B Hoja de información del producto

Manuales populares de Teclado de otras marcas

BFT

BFT SELETTO Manual de usuario

Micro Id

Micro Id MP7G3BL Manual de instrucciones

WindowMaster

WindowMaster WLI 130 Manual de usuario

ACT

ACT ACT PRO 1030 Manual de usuario

Cardin

Cardin SSB Series Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon KP 1 Manual de usuario

Chamberlain

Chamberlain KPR2000 Guía del usuario

CYP

CYP CR-KP1 Manual de usuario

Aeware

Aeware k-35 Series Guía de referencia

Aritech

Aritech CS-175 Series Manual de usuario

GE NetworX NX-1600E Series Manual de usuario

Lenze AC Tech

Lenze AC Tech MC SERIES Manual de usuario

Burg Wächter

Burg Wächter secuENTRY 7711 Manual de usuario

Aeware

Aeware in.k450 Manual de usuario

Lenze

Lenze EPM-H410 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RKP007Z Manual de usuario

Gemini

Gemini GEM-DXK1 KEYPAD Manual de usuario

Russound

Russound MDK-C5 Manual de funcionamiento