Original Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung und
beachten Sie die darin enthaltenen Gebrauchs-,
Sicherheits- und Warnhinweise, bevor Sie das Gerät
in Betrieb nehmen.
Sicherheitshinweise
DieGebrauchsanweisungbittegutaufbewahren.WirddasGerät
anDritteweitergegeben,mussunbedingtdieGebrauchsanwei-
sungmitübergebenwerden.
DieBenutzungdesGerätesgeschiehtaufeigeneVerantwortung.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch falsche Be-
dienungodernichtbestimmungsgemäßenGebrauchverursacht
werden.
Diese Maschine ist für gewerbliche Zwecke bestimmt. z.B. Ho-
tels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Büros, Geschäften.
DiesesGerätkannvonKindernab8Jahrenunddarüberundvon
Personenmitverringertenphysischen,sensorischenodermen-
talenFähigkeitenoderMangelanErfahrungund/oderWissenbe-
nutztwerden,wennsiebeaufsichtigtwerdenoderbezüglichdes
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
darausresultierendenGefahrenverstandenhaben.Kinder dür-
fennichtmitdemGerätspielen.ReinigungundBenutzerwartung
dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
MenschenoderTierenichtab-bzw.aufsaugen.
NichtzurAufnahmevongefährlichemodergesundheitsge-
fährdendemStaubgeeignet.
Keine scharfen, leicht entflammbaren, explosiven und
gesundheitsschädlichenStoffeoderGaseaufsaugen.Nurzur
ReinigungtrockenerFlächen.NichtsGlühendesoderHeißes
aufsaugen.
NiemalsbeiangeschlossenemoderlaufendenGerätandie
Bürstefassen!
DieserStaubsaugeristnurzurTrockenanwendungbestimmt
unddarfnichtimFreienundunternassenBedingungenver-
wendetoderaufbewahrtwerden.
NachBenutzungdesGerätesdenStaubsaugerausschalten
unddenNetzsteckerziehen.
DenStaubsaugernurgemäßderAnschlusswertedesTypen-
schildesanschließenundbetreiben.
Die Netzanschlussleitung ist regelmäßig auf Beschädigung
zu untersuchen, wie z.B. Rissbildung oder Alterung. Falls
eineBeschädigungfestgestelltwird,mussdieseLeitungvor
weiteremGebrauchdesStaubsaugersdurchdenHersteller,
seinenKundendienstodervonqualifiziertemServiceperso-
nalersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.Hierzu
darfnurdervomHerstellerfestgelegteLeitungstypverwen-
detwerden.
Mit eingeschaltetem Gerät nicht über die Anschlussleitung
fahren.
VorHitzequellen,FeuchtigkeitundWasserschützenundnur
trockenodermiteinemleichtfeuchtenTuchreinigen.
Vor allen Arbeiten am Staubsauger:
Erst das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger
dürfen nur von Fachkräften ausgeführt werden.
Das Gerät darf nur mit original SEBO Filtertüten und original
SEBO Ersatz- und Verschleißteilen betrieben werden. Nur die
Verwendung von Originalteilen für dieses Produkt berechtigt
zu Garantieleistungen und gewährleistet die Betriebssicherheit
des Gerätes.Änderungen am Staubsauger sind nicht zulässig.
DieSteckdoseamStaubsaugeristnurfüroriginalZubehör
zuverwenden.
SiekönnendiesesGerätkostenlosanjederöffentlichenSammel-
stelleabgeben.WeitereInformationenerhaltenSiedurchIhreKom-
mune.ElektroaltgerätegehörennichtindenRestmüll.
Original instruction manual
Please read these instructions and also the
Floor maintenance guide carefully before
using the machine.
Safety Instructions
Pleasesavetheseinstructions.Ifyoupassthemachineto
athirdparty,pleasepasstheseonaswell.Theuseofthe
machineisatyourownrisk.Themanufacturer/supplier
isnotliableforanyinjuryordamagecausedbyincorrect
usageofthemachine.
This appliance is suitable for commercial use, e.g. in ho-
tels, schools, hospitals, factories, shops, offices, and ren-
tal companies.
Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8years
andaboveandpersonswithreducedphysical,sensoryor
mentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledge
iftheyaregivensupervisionorinstructionconcerninguse
oftheapplianceinasafewayandunderstandthehazards
involved.Childrenshouldnotplaywiththeappliance.
Cleaningandusermaintenanceshouldnotbedoneby
childrenwithoutstrictsupervision.
Before using the vacuum cleaner, always check for
anysignsofdamage,especiallytothemainscable.Do
notuseadamagedmachine.
Do not touch the brush roller while the machine is
pluggedin.
Donotuseonpeopleoranimals.
Thismachinemustnotbeusedforpickinguphazar-
dousorharmfuldust.
Donotuseinthepresenceofflammable,explosiveor
harmfulmaterialsandgases.
Donotpickuphotmaterial,suchasfireash.
Useondrysurfacesonly.Donotstoreoutdoorsorin
dampconditions.
Ensurethattheconnectiondataonthedatalabel(vol-
tageandfrequency)matchthemainselectricitysup-
ply.
Inspectthemainscableatregularintervalsfordama-
georsignsofwear.Ifthemainscableisdamagedit
mustbereplacedwithagenuineSEBOpart.Forsafety
reasonsthismustbedonebyaSEBOservicerepre-
sentativeoranauthorisedServicetechnician.
Donotrunoverthecable.Donotover-stretchthecable.
Alwaysturnoffandunplugthemachinewhenitisnot
inuse.
Electricalappliance,donotexposetoliquid,moisture
orheat.
Always turn off and unplug the machine before un-
dertaking any maintenance. All repairs within the
guarantee period should be performed by an au-
thorised SEBO service representative.
This machine should only be operated with genuine
SEBO filter bags, filters and replacement parts. The use
of non-genuine parts will waive the warranty for this
product and could pose a serious safety risk.
UseonlygenuineSEBOAttachments.
Fordisposalofusedappliances,pleasefollowtheadviceof
yourlocalauthority.
3
