SebaKMT COR C-300-RI Manual de usuario

Consultation with SebaKMT

User Manual

Correlator

COR C-300-RI

Issue: 0.9 (03/2017) - EN

Article number: 88888

Mess- und Ortungstechnik

Measuring and Locating Technologies

Elektrizitätsnetze

Power Networks

Kommunikationsnetze

Communication Networks

Rohrleitungsnetze

Water Networks

Abwassernetze

Sewer Systems

Leitungsortung

Line Locating

Consultation with SebaKMT

The present system manual has been designed as an operating guide and for

reference. It is meant to answer your questions and solve your problems in as fast and

easy a way as possible. Please start with referring to this manual should any trouble

occur.

In doing so, make use of the table of contents and read the relevant paragraph with

great attention. Furthermore, check all terminals and connections of the instruments

involved.

Should any question remain unanswered or should you need the help of an authorized

service station, please contact:

Seba Dynatronic

Mess- und Ortungstechnik GmbH

Hagenuk KMT

Kabelmesstechnik GmbH

Dr.-Herbert-Iann-Str. 6

D - 96148 Baunach

Phone: +49 / 9544 / 68 – 0

Fax: +49 / 9544 / 22 73

Röderaue 41

D - 01471 Radeburg / Dresden

Phone: +49 / 35208 / 84 – 0

Fax: +49 / 35208 / 84 249

E-Mail: sales@sebakmt.com

http://www.sebakmt.com

SebaKMT

have before-hand declared their consent in writing. The content of this handbook is subject to change without

notice. SebaKMT cannot be made liable for technical or printing errors or shortcomings of this handbook.

SebaKMT also disclaims all responsibility for damage resulting directly or indirectly from the delivery, supply,

or use of this matter.

Terms of Warranty

SebaKMT accept responsibility for a claim under warranty brought forward by a

customer for a product sold by SebaKMT under the terms stated below.

SebaKMT warrant that at the time of delivery SebaKMT products are free from

manufacturing or material defects which might considerably reduce their value or

usability. This warranty does not apply to faults in the software supplied. During the

period of warranty, SebaKMT agree to repair faulty parts or replace them with new parts

or parts as new (with the same usability and life as new parts) according to their choice.

This warranty does not cover wear parts, lamps, fuses, batteries and accumulators.

SebaKMT reject all further claims under warranty, in particular those from consequential

damage. Each component and product replaced in accordance with this warranty

becomes the property of SebaKMT.

All warranty claims versus SebaKMT are hereby limited to a period of 12 months from

the date of delivery. Each component supplied by SebaKMT within the context of

warranty will also be covered by this warranty for the remaining period of time but for 90

days at least.

Each measure to remedy a claim under warranty shall exclusively be carried out by

SebaKMT or an authorized service station.

This warranty does not apply to any fault or damage caused by exposing a product to

conditions not in accordance with this specification, by storing, transporting, or using it

improperly, or having it serviced or installed by a workshop not authorized by SebaKMT.

All responsibility is disclaimed for damage due to wear, will of God, or connection to

foreign components.

For damage resulting from a violation of their duty to repair or re-supply items,

SebaKMT can be made liable only in case of severe negligence or intention. Any liability

for slight negligence is disclaimed.

Since some states do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of

consequential damage, the limitations of liability described above perhaps may not

apply to you.

Terms of Warranty

Contents

Consultation with SebaKMT ...........................................................................................3

Terms of Warranty ...........................................................................................................4

Safety Instructions ...........................................................................................8

1.1

General Safety Instructions and Warnings.........................................................8

1.2

General Notes ....................................................................................................8

Technical description ....................................................................................10

2.1

Function............................................................................................................10

2.2

Features of the set ...........................................................................................11

2.3

Power supply....................................................................................................11

2.4

Scope of delivery..............................................................................................13

COR C-300-RI ..................................................................................................16

3.1

Function and design.........................................................................................16

3.2

Power supply....................................................................................................16

The Power transmitters .................................................................................17

4.1

Function and Design ........................................................................................17

4.2

Identification number (ID).................................................................................19

4.3

Power supply....................................................................................................19

4.4

Commissioning.................................................................................................20

4.5

Installation ........................................................................................................20

The Multi sensors...........................................................................................21

5.1

Design and function..........................................................................................21

5.2

Identification number (ID).................................................................................21

5.3

Power supply....................................................................................................22

5.4

Switching ON/OFF ...........................................................................................22

5.5

Installation ........................................................................................................23

5.6

Angle adapter ...................................................................................................23

CorreluxView Software ..................................................................................25

6.1

User interface ...................................................................................................25

6.2

Basic settings ...................................................................................................27

6.2.1

Storage location for application database........................................................27

6.2.2

GPS receiver port.............................................................................................27

6.2.3

System of units.................................................................................................27

6.2.4

Logarithmic or linear coherence display...........................................................28

6.3

Creating, renaming and deleting directories ....................................................28

6.4

Importing data ..................................................................................................29

6.5

Editing a map ...................................................................................................29

Terms of Warranty

6.6

Correlation........................................................................................................31

6.6.1

Perform and display a correlation ....................................................................31

6.6.2

Display and select audio blocks (Offline measurements only).........................32

6.6.3

Call up the correlation analysis menu ..............................................................33

6.6.4

Select a correlation method (Offline measurements only)...............................34

Terms of Warranty

Safety Instructions

1 Safety Instructions

1.1 General Safety Instructions and Warnings

•

Do not drop the device / the system’s components or subject it / them to

strong impacts or mechanical shocks.

•

The limits described under Technical Data may not be exceeded.

•

The device / system must be in a technically perfect condition for

measurement.

•

The indicated degree of protection can only be ensured if plugs or the

provided protection caps are put in all sockets of the device.

•

The plugs of the supplied connection cables are only compliant to the

indicated degree of protection as long as they are plugged in. Plugs

which are not connected or which are connected in a wrong way are not

protected from water and dust ingress.

•

If the O-ring seal of a socket is obviously damaged, it must be replaced

in order to ensure the total protection against water and dust ingress.

1.2 General Notes

This manual contains basic instructions for the commissioning and operation of the

device / system. For this reason, it is important to ensure that the manual is always

available to the authorised and trained operator. He needs to read the manual

thoroughly. The manufacturer is not liable for damage to material or humans due to non-

observance of the instructions and safety advices provided by this manual.

Locally applying regulations have to be observed!

The following signal words and symbols are used in this manual and on the product

itself:

Signal word /

symbol

Description

CAUTION Indicates a potential hazard which may result in moderate or minor injury

if not avoided.

NOTICE Indicates a potential hazard which may result in material damage if not

avoided.

Serves to highlight warnings and safety instructions.

As a warning label on the product it is used to draw attention to potential

hazards which have to be avoided by reading the manual.

Serves to highlight important information and useful tips on the operation

of the device/system. Failure to observe may lead to unusable

measurement results.

Check the contents of the package for completeness and visible damage right after

receipt. In the case of visible damage, the device must under no circumstances be taken

into operation. If something is missing or damaged, please contact your local sales

representative.

It is important to observe the generally applicable regulations of the country in which the

device will be operated, as well as the current national accident prevention regulations

and internal company directives (work, operating and safety regulations).

Safety precautions

Labelling of safety

instructions

Check contents

Working with products

from SebaKMT

Safety Instructions

Use genuine accessories to ensure system safety and reliable operation. The use of

other parts is not permitted and invalidates the warranty.

Repair and maintenance work has to be carried out by SebaKMT or authorised service

partners using original spare parts only. SebaKMT recommends having the system

tested and maintained at a SebaKMT service centre once a year.

SebaKMT also offers its customers on-site service. Please contact your service centre if

needed.

The lithium batteries of the device are dangerous goods. The transport of the batteries

itselves and of devices which contain such batteries is subject to regulations based on

the UN Model Regulations “Transport of Dangerous Goods” (ST/SG/AC.10-1).

Please inform yourself about the transportation requirements and follow them when

shipping the device.

This device is designed for industrial use. When used at home it could cause

interference to other equipment, such as the radio or television.

The interference level from the line complies with the limit curve B (living area), the

radiation level complies with the limit curve A (industrial area) according to EN 55011.

Given that living areas are sufficiently far away from the planned area of operation

(industrial area), equipment in living areas will not be impaired.

For FCC:

User Information gem. FCC 15.2:

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment

Part 15 Statement gem. FCC 15.19/RSS Gen Issue 4 Sect. 8.4

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Repair and

maintenance

Special transportation

requirements

Electromagnetic

radiation

Technical description

2 Technical description

2.1 Function

The Correlux C-300-RI is a digital correlation system to locate leaks in drinking water

pipes.

Pressurized water at the leak location creates a noise which travels out in all directions

of the pipe. This noise is recorded, amplified and sent wirelessly to the correlation

system by two sensors (piezo microphone, hydrophone) which are attached to the pipe

(e.g. valve, hydrants).

The PC software compares both signals (correlation) and calculates the exact distance

to the leakage on the basis of the delay time of the signals, the sensor spacing and the

sound velocity in the pipe.

The Correlux C-300-RI is suitable for both immediate measurement

("Online measurement") as well as time-delayed measurement ("Offline measurement").

Online measurement

In a so-called Online measurement, the noise recording and the correlation of the data

take place at the same time.

Step

Description

1 Installing the Power transmitters "A" and "B" at two measuring points.

2 Noise recording, at the same time data transfer and live data correlation on the

Correlator.

Offline measurement

In a so-called Offline measurement, the correlation of the measured data takes place

only after the noise recording has been terminated.

Step

Description

1 Programming the sensors (Multi sensors and Power transmitters)

2 Installing the Power transmitters and/or Multi sensors at up to 8 measuring points.

3 Noise recording, immediately or at a preset time (e.g. at night).

4 Collecting the sensors.

5 Reading and analyzing the measured data using the Correlator.

Pinpointing

To determine the exact location of the leak after the correlation, a pinpoint search can

be performed using the Multi sensors or the ground microphone connected to the

Correlator.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de sebaKMT

sebaKMT

sebaKMT Correlux C-3 Manual de usuario

sebaKMT

sebaKMT Easyflex Com Manual de usuario

sebaKMT

sebaKMT Hydrolux HLE 500 Manual de usuario

sebaKMT

sebaKMT HL 50 Manual de usuario

sebaKMT

sebaKMT UDM-300 Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario

sebaKMT COR C-300-RI Manual de usuario

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas