Seav LG 2020 New Manual de usuario

LG 2020 New

2 Rev. 1.0 22/02/2016

CARATTERISTICHE TECNICHE

- Alimentazione: 230V~ 50-60Hz

- Uscita motore: 230V~ 500W Max

- Comandi in B.T. 12Vdc: Salita - Comune - Discesa

- Temperatura d'esercizio: -1055°C

- Dimensioni scatola : 80x80x40mm

- Contenitore : ( IP44 )

COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA CN1

1: Ingresso (L) 230V~

2: Ingresso (N) 230V~

3: Uscita UP motore 230V~

4: Uscita COM motore 230V~

5: Uscita DOWN motore 230V~

COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA CN2

1: Ingresso Comando UP in B.T.

2: Ingresso Comando COM in B.T.

3: Ingresso Comando DOWN in B.T.

Quadro Elettronico LG 2020 New

Teleinvertitore per il comando in bassa tensione di

motori 230 Vac per serrande avvolgibili e tapparelle.

importante per l’utente

- Il dispositivo può essere utilizzato da

bambini di età superiore a 8 anni o da

persone con ridotte capacità psico-ﬁ-

siche o con poca conoscenza ed espe-

rienza solamente se supervisionati o

istruiti sul funzionamento e le modali-

tà di utilizzo in maniera sicura per ca-

pire anche i pericoli conivolti nel suo

utilizzo.

- queste istruzioni sono disponibili an-

che sul sitowww.seav.com

- Non consentire ai bambini di giocare

con il dispositivo e tenere lontano dal-

la loro portata i radiocomandi.

- Esaminare frequentemente l’impianto

per rilevare eventuali segni di danneg-

giamento. Non utilizzare il dispositivo

se è necessario un intervento di ripa-

razione.

- Ricordarsi sempre di togliere l’alimen-

tazione prima di effettuare operazioni

di pulizia o manutenzione.

- Le operazioni di pulizia e manutenzione

non devono essere eseguite da bambi-

ni senza essere supervisionati.

attenzione:conservare questo manua-

le d’istruzioni e rispettare le impor-

tanti prescrizioni di sicurezza in esso

contenute. Il non rispetto delle pre-

scrizioni potrebbe provocare danni e

gravi incidenti.

importante per l’installatore

-Prima di automatizzare il serramento è

necessario veriﬁcarne il buono stato, in

rispetto alla direttiva macchine e alla

conformità EN 12604.

- Controllare che la locazione in cui è si-

tuata l’installazione consenta il rispet-

to dei limiti di temperatura di esercizio

indicata per il dispositivo.

- La sicurezza dell’installazione ﬁnale e

il rispetto di tutte le prescrizioni nor-

mative (EN 12453 - EN 12445) è a cura

di chi assembla le varie parti per co-

struire una chiusura completa.

- Si consiglia, terminata l’installazione, di

eseguire tutti i controlli necessari per

assicurarsi di aver eseguito un’installa-

zione conforme.

- La centrale non presenta nessun ti-

po di dispositivo di sezionamen-

to della linea elettrica 230 Vac, sarà

quindi cura dell’installatore prevedere

nell’impianto un dispositivo di sezio-

namento. È necessario installare un

interruttore omnipolare con categoria

III di sovratensione. Esso deve essere

posizionato in modo da essere protet-

to contro le richiusure accidentali se-

condo quanto previsto al punto 5.2.9

della EN 12453.

- Per i cavi di alimentazione si raccoman-

da di utilizzare cavi ﬂessibili sotto guai-

na isolante in policloroprene di tipo

armonizzato (H05RN-F) con sezione mi-

nima dei conduttori pari a 1mm2.

- Il cablaggio dei vari componenti elettri-

ci esterni alla centralina deve essere ef-

fettuato secondo quanto prescritto dalla

normativa EN 60204-1 e dalle modiﬁche

a questa apportata dal punto 5.2.7 della

EN 12453. I cavi di alimentazione posso-

no avere un diametro massimo di 14 mm.

Il ﬁssaggio dei cavi di alimentazione e di

collegamento, deve essere garantito tra-

mite l’assemblaggio di pressacavi for-

nibili “optional”. Prestare attenzione a

ﬁssare i cavi in modo che siano ancora-

ti in modo stabile. Fare attenzione inoltre,

in fase di foratura dell’involucro esterno

per far passare cavi di alimentazione e

di collegamento, e di assemblaggio dei

pressacavi, ad installare il tutto in modo

da mantenere il più possibile inalterate

le caratteristiche di grado IP della scatola.

- L’eventuale montaggio di una pulsantie-

ra per il comando manuale deve essere

fatto posizionando la pulsantiera in mo-

do che l’utente non venga a trovarsi in

posizione pericolosa.

- L’involucro nella parte posteriore è prov-

Centrale Elettronica LG 2020 New

è conforme alle speciﬁche delle Direttive

EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU

visto di opportune predisposizioni per

ﬁssaggio a muro (predisposizione per fo-

ri per ﬁssaggio mediante tasselli o fori per

ﬁssaggio mediante viti). Prevedere e im-

plementare tutti gli accorgimenti per una

installazione che non alteri il grado IP.

- Il motoriduttore usato per muovere il ser-

ramento deve essere conforme a quanto

prescritto al punto 5.2.7 della EN 12453.

CARATTERISTICHE TECNICHE:

- Alimentazione : 230V~ 50-60Hz 2W

- Uscita motore : 230V~ 500W Max

- Comandi in B.T. 12Vdc : Salita - Comune - Discesa

- Temperatura d’esercizio : -10 ÷ 55 °C

- Dimensioni scatola : 80x80x40mm

- Contenitore : (IP44)

COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA CN1

1. Ingresso (L) 230V~

2. Ingresso (N) 230V~

3. Uscita UP motore 230V~

4. Uscita COM motore 230V~

5. Uscita DOWN motore 230V~

COLLEGAMENTI DELLA MORSETTIERA CN2

1. Ingresso Comando UP in B.T.

2. Ingresso Comando COM in B.T.

3. Ingresso Comando DOWN in B.T. Rev. 3.0 13/06/2016

Electronic Panel LG 2020 New

Control Unit for the low-tension command of motors

for rolling shutters and roller blinds.

important for the user

- The device can be used by children

aged 8 years and above and persons

with reduced physical ,sensory or men-

tal capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe wayand

understand the hazards involved.

- these instructions are also available

at the website www.seav.com

- Do not allow children to play with the

device and keep the radio-controls

away from their reach.

- Frequently examine the system to de-

tect any signs of damage. Do not use

the device if it is in need of repair

work.

- Always remember to disconnect the

power supply before carrying out any

cleaning or maintenance.

- Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without su-

pervision.

warning:Important Safe Instructions.

Follow all instructions since incorrect

installation can lead to severe injury.

for the installer - important:

-Before gate automation, it is necessary

to check the good condition of the gate

and its compliance with EN 12604 with

respect to directive on machines.

- Check that the location where the in-

stallation is located enables compli-

ance with operating temperature limits

speciﬁed for the device.

- The safety of the ﬁnal installation and

compliance with all prescribed Stand-

ards (EN 12453 - EN 12445) is the

responsibility of the person who as-

sembles the various parts to construct

a total closing.

- Once installation is ﬁnished, it is rec-

ommended that all necessary checks be

performed to ensure that compliant in-

stallation has been performed.

- The control unit is not equipped with

230 Vac electric line sectioning device.

The installer is responsible for install-

ing a sectioning device in the system.

The sectioning device must be protected

against accidental closing in compliance

with 5.2.9 section of EN 12453.

- For the power supply cables, use ﬂex-

ible cables in an insulating sheath in

harmonised polychloroprene (H05RN-F)

with a minimum conductor section of

1mm2.

- The various electrical components ex-

ternal to the control unit must be cabled

in accordance with standard EN 60204-1

as amended, and as set forth in point

5.2.7 of EN 12453. The power supply ca-

bles can have a maximum diameter of

14 mm; the power supply and connect-

ing cables must be set up through the

assembly of cable glands, supplied as

“optional”. Pay careful attention when

fastening the cables so that they are

stably anchored in a stable manner. Fur-

thermore, care is required when drilling

holes in the outside casing where con-

necting and power supply cables will

pass, and when assembling the cable

glands, so that everything is installed so

as to maintain the panel’s IP protection

characteristics.

- The possible assembly of a keyboard for

manual control must be done position-

ing the keyboard so that the user is not

placed in a dangerous position.

- The rear part of the casing is equipped

with ﬁttings for wall mounting (it is pos-

sible to drill holes for installation with

plugs, or there are already holes avail-

able for installation with screws). Plan

and implement all necessary measures

to achieve an installation that does not

alter the IP protection.

- The motor reducer used to move the auto-

mation must comply with section 5.2.7. of

EN 12453.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario