Sealey VAG VS862 Manual de usuario
VS862 - 2 - 151107 1≤ V2.4 SOFTWARE
MODEL: VS862
SOFTWARE ≤ V2.4
Table of Contents
Section No: yyPage No:
1. Safety Precautions and Warnings 2yy
2. Product Information 3yy
2.1. Description 3yy
2.2.Specications 4yy
2.3.AccessoriesIncluded 4yy
2.4.NavigationCharacters 4yy
2.5. Keyboard 5yy
2.6. Power 5yy
2.7. Product Setup 5yy
2.8.VehicleCoverage 8yy
3. Operating Instructions 9yy
3.1. VW/AUDI Diagnostics 9yy
3.2. OBDII/EOBD Diagnostics 15yy
3.3.OilService 19yy
Instructions For:
VAG CODE READER AND
RESET TOOL
EOBD & GENERIC
Thank you for purchasing a Sealey product. Manufactured to a high standard this product will, if used according to these instructions and
properly maintained, give you years of trouble free performance.
IMPORTANT PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL REQUIREMENTS, WARNINGS, AND
CAUTIONS. USE THIS PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE, FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO
MAY CAUSE DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURYAND WILL INVALIDATE THE WARRANTY.
VS862 - 2 - 151107 2 ≤ V2.4 SOFTWARE
1. SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING!EnsurethatHealthandSafety,localauthorityandgeneral
Workshoppracticeregulationsarestrictlyadheredto.
DO NOTusetheunitifit,oranyattachment,isdamaged.
Maintaintheunitingoodandcleanconditionforbestandsafest
performance.
Ifrequired,ensurethatthevehicletobeworkedonisadequatelysupported
withaxlestandsorrampsandischocked.
PuttransmissioninPARK(forautomatictransmission)orNEUTRAL(for
manualtransmission)andmakesuretheparkingbrakeisengaged.
Wearapprovedeyeprotection.Afullrangeofpersonalsafetyequipmentis
availablefromyourSealeydealer.
Wearsuitableclothingtoavoidsnagging.Donotwearjewelleryandtie
backlonghair.
WARNING!Useextremecautionwhenworkingaroundtheignition
coil,distributorcap,ignitionwiresandsparkplugs.Thesecomponents
createhazardousvoltageswhentheengineisrunning.
DO NOTconnectordisconnectanytestequipmentwithignitiononor
engine running.
Keepareextinguishersuitableforgasoline/chemical/electricalres
nearby.
Accountforalltoolsandpartsbeingusedanddonotleavethemonornear
theengine.
Keepcodereaderdry,cleanandfreefromoil,waterandgrease.Useamild
detergentonacleanclothtocleantheoutsideofthetool.
Operatethevehicleinawell-ventilatedworkarea;exhaustgasesare
poisonous.
IMPORTANT:Alwaysrefertothevehiclemanufacturer’sservice
instructionstoestablishthecurrentprocedureanddata.Theseinstructionsare
providedasaguide only.
WARNING! The warnings, cautions and instructions discussed in this
manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.
It must be understood that common sense and caution are factors which
cannot be built into this product, but must be applied by the operator.
VS862 - 2 - 151107 3≤ V2.4 SOFTWARE
2. PRODUCT INFORMATION
2.1 Description
LCD DISPLAY1 --Indicatestestresults.Backlit,128x64pixeldisplay
withcontrastadjustment.
Y BUTTON2 -- Conrms a selection (or action) from a menu. When a
DTC’sdenitioncoversmorethanonescreen,itisusedtomovedownto
thenextscreenforadditionaldata.
IMPORTANT - We are constantly improving the operating of this tool to
work with other VAG vehicles. In the event that your VS862 will not connect
to a vehicle or it appears not to communicate with a specic vehicle type;
we recommend that you download the latest operating software and DTC
library from the Sealey website (www.sealey.co.uk) and update your VS862
with the latest code and retry your problem vehicle.
VS862 - 2 - 151107 4 ≤ V2.4 SOFTWARE
3) N BUTTON--Cancelsaselection(oraction)fromamenuorreturnsto
themenu.Itisalsousedtosetuptheunitwhenbeingpressedandheldfor
at least 3 seconds.
4) UP SCROLL BUTTON -- Moves up through menu and submenu
itemsin menumode.When morethanone DTCisretrieved, movesup
throughthecurrentscreentothepreviousscreensforadditionalDTCsand
denitions.
5) DOWN SCROLL BUTTON -- Moves down through menu and
submenu items in menu mode. When more than one DTC is retrieved,
movesdownthroughthecurrentscreentothenextscreensforadditional
DTCsanddenitions.
6) OBD II CONNECTOR -- Connectsthescantooltothevehicle’sData
LinkConnector(DLC).
2.2 Specications
Display:1) Backlit,128x64pixeldisplaywithcontrastadjustment.
Operating Temperature:2) 0to50°C(32to122F°).
Storage Temperature:3) -20to70°C(-4to158F°).
External Power:4) 8.0to15.0Voltsprovidedviavehiclebattery.
Dimensions: 5)
Length Width Height
178mm(7.00”)95mm(3.75”)34mm(1.35”)
NW:6) 0.70kg(1.54lb),GW: 1.0kg(2.20lb)
Audi,Seat,Skoda,VW;Beetle,Golf,GTI,Jetta,Passat,Touareg,Touran.
2.3 Accessories Included
User’s Manual1) --Instructionsontooloperations.
OBD2 cable2) --Providespowertotoolandcommunicatesbetweentooland
vehicle.
Serial Cable3) --Usedtoupgradethescantool.
Carry Case4) --Anyloncasetostorethescantoolwhennotinuse.
2.4 Navigation Characters
Charactersusedtohelpnavigatethescantoolare:
“►”1) --Indicatescurrentselection.
“↓”--Aashingdownarrowindicatesadditionalinformationisavailable2)
onthenextscreen.
VS862 - 2 - 151107 5≤ V2.4 SOFTWARE
“↑”--Aashinguparrowindicatesadditionalinformationisavailableon3)
thepreviousscreen.
“pd”--IdentiesapendingDTCwhenviewingDTCs.4)
2.5 Keyboard
Do not usesolventssuchasalcoholareallowedtocleanthekeypadordisplay.
Use a mild nonabrasive detergent and a soft cotton cloth. Do not soak the
keypad,asthekeypadisnotwaterproof.
2.6 Power
The external power of the scan tool is provided via the vehicle Data Link
Connector(DLC).Justfollowthestepsbelowtoturnonthescantool:
ConnecttheOBDIICabletoscantool.1)
FindDLConvehicle(refertoproprietaryhandbook).2)
3) A plastic DLC cover may be found for some vehicles and you need to
remove it before plugging the OBD2 cable.
PlugOBDIICabletothevehicle’sDLC.4)
2.7 Product Setup
The scan tool allows you to make the following adjustments and settings:
Contrast Adjustment:1) AdjuststhecontrastoftheLCDdisplay.
Display Test:2) TeststheLCDdisplay.
Keyboard Test:3) Teststhekeyboard.
To enter the setup menu mode
From the keyboard: 1) Pressand hold the Nbutton for at least 3 seconds
untiltheSystem Setupmenushowsup.Followtheinstructionstomake
adjustmentsandsettingsasdescribedinthefollowingsetupoptions.
System Setup
►1)Contrast
2)DisplayTest
3)KeyboardTest
VS862 - 2 - 151107 6 ≤ V2.4 SOFTWARE
From the Main Menu: 2) Use the UP/DOWN Scroll Buttons to select
System SetupandthenpresstheYbutton.Followtheinstructionstomake
adjustmentsandsettingsasdescribedinthefollowingsetupoptions.
Contrast Adjustment
Fromthe1) System Setup menu,usetheUP/DOWN scroll buttons to select
Contrast,andpresstheYbutton.
Fromthe2) Contrastmenu,usetheUP/DOWN scroll buttons to increase or
decreasethecontrast.
Pressthe3) Ybuttontosaveyourselectionandreturntopreviousmenu.
Pressthe4) Nbuttontoreturntopreviousmenus.
Main Menu
1) VW/AUDI
2) OBDII/EOBD
3)OilService
►4)SystemSetup
System Setup
►1)Contrast
2)DisplayTest
3)KeyboardTest
Contrast
Contrast（45%）
Use or tochange
VS862 - 2 - 151107 7≤ V2.4 SOFTWARE
Display Test
The Display Test is used to check the LCD display.
Fromthe1) System Setupmenu,usetheUP/DOWN scroll buttons to select
Display Test andpresstheYbutton.
Pressthe2) Ybuttonagaintostarttest.Lookformissingspotsinthesolid
blackcharacters.
Whencompleted,pressthe3) N button to return.
Keyboard Test
The Keyboard Test is used to verify that the keys are functioning
properly.
Usethe1) UP/DOWN scroll buttons to select Keyboard Test from System
Setupmenu,andthenpressYbutton.
System Setup
1)Contrast
►2)DisplayTest
3)KeyboardTest
DisplayTest
Press [Y] to test.
Lookformissing
spotsincharacters.
Press<N>toreturn.
VS862 - 2 - 151107 8 ≤ V2.4 SOFTWARE
Pressanykeytostarttest.Whenyoupressakey,thekeynameshouldbe2)
observedonthedisplay.Ifthenamedoesnotshowup,thenthekeyisnot
functioning properly.
Double press3) Ntoreturntothepreviousmenu.
2.8 Vehicle Coverage
TheVS862VW/AUDICodeScannerisspeciallydesignedtoworkwithmost
Volkswagen and Audis sold worldwide of 1990 or newer models. If a VW/
AUDI has a 16-pin “OBD-II style” Data Link Connector (DTC), the code
readerwillwork.Ifithasanold-style2x2DataLinkConnector(DTC),thenit
dependsonwhetherthereare4or3wiresconnectingtothepins.
Ifthereare4wires,eachconnectingapin,thenitwillwork.Ifthereareonly3
wires,leavingonepindisconnected,thenitwillnotwork.
ForVW/AUDIwithold-style2x2DataLinkConnector(DTC),youneedto
havea2x2cablingadapterwhichisnotincludedinthisproductpackage.
Order No. VS8X01
System Setup
1)Contrast
2)DisplayTest
►3)KeyboardTest
KeyboardTest
Press any key to
Start test to
display name.
Key:
Double[N]toReturn
VS862 - 2 - 151107 9≤ V2.4 SOFTWARE
3. OPERATING INSTRUCTIONS
3.1 VW/AUDI Diagnostics
Reading Codes
CAUTION: Do not connect or disconnect any test equipment with ignition
on or engine running.
Turntheignitionoff.1)
Locatethevehicle’s16-pinDataLinkConnector(DLC).2)
PlugtheOBDIIconnectortothevehicle’sDLC.3)
Turntheignitionon.Butdonotstarttheengine.4)
Pressthe5) Ybutton.TheMain Menuwillbeobservedonthedisplay.
Usethe6) UP/DOWN scroll buttons to select VW/AUDIfromthemenuand
presstheYbutton.
Use the7) UP/DOWN scroll buttons to select the system from the Select
SystemmenuandpresstheYbutton.
Main Menu
►1)VW/AUDI
2) OBDII/EOBD
3)OilService
4)SystemSetup
VS862 - 2 - 151107 10 ≤ V2.4 SOFTWARE
If the scan tool fails to communicate with the selected vehicle’s ECUy
(Electronic Control Unit), a “LINK ERROR!” message shows up on
the display.
VerifythattheignitionisON;y
Checkifthescantool’sOBDIIconnectorissecurelyconnectedtothey
vehicle’sDLC;
Verifythatthemoduleissupported;y
Turntheignitionoffandwaitforabout10seconds.Turntheignitiony
backtoonandrepeattheprocedurefromstep5.
If the “LINK ERROR” message does not go away, then there mighty
be problems for the scan tool communicating with the module being
tested. The most common cause is that the scanned module is not
supported on the vehicle.
Thenumbers(01,02,15,03,08,etc)infrontof thesystemnamesrefery
to the physical addresses assigned to the systems, not the sequence of
the systems to be arranged.
Select8) Read Codes from the Select Function menu and press the Y
button.
Select System
►01)Engine
02)AutoTrans
15) Airbags
03) ABS Brakes
08)AutoHVAC
09)Cent.Elect.
IMPORTANT - We are constantly improving the operating
of this tool to work with other VAG vehicles. In the event that
your VS862 will not connect to a vehicle or it appears not to
communicate with a specic vehicle type; we recommend that
you download the latest operating software and DTC library
from the Sealey website (www.sealey.co.uk) and update your
VS862 with the latest code and retry your problem vehicle.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Instrumento de medición de Sealey
Sealey
Sealey STW701 Manual de usuario
Sealey
Sealey AK9621EV Manual de usuario
Sealey
Sealey TA201 Manual de usuario
Sealey
Sealey Auto Service VS8196.V2 Manual de usuario
Sealey
Sealey TA091 Manual de usuario
Sealey
Sealey VSE9540 Manual de usuario
Sealey
Sealey VS602 Manual de usuario
Sealey
Sealey VS8233A Manual de usuario
Sealey
Sealey AK9629E Manual de usuario
Sealey
Sealey AK9635D.V3 Manual de usuario
Sealey
Sealey VS0052.V2 Manual de usuario
Sealey
Sealey AUTO SERVICE TA060 Manual de usuario
Sealey
Sealey PP5 Manual de usuario
Sealey
Sealey MM405 Manual de usuario
Sealey
Sealey VS8113 Manual de usuario
Sealey
Sealey TA065 Manual de usuario
Sealey
Sealey AK4013 Manual de usuario
Sealey
Sealey VS0561 Manual de usuario
Sealey
Sealey BT91/5.V3 Manual de usuario
Sealey
Sealey MM302.V2 Manual de usuario
Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manual de usuario
EXFO
EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento
Keysight
Keysight M8290A Manual de usuario
ADTEK
ADTEK MW-5 Manual de usuario