Sea-doo Aqua Master ZS40 Manual de usuario

English Version

CAUTION

ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT

Not recommended for children under 14 years of age. As with all

electrical products, precautions should be observed during handling

and used to reduce the risk of electric shock.

User Manual

SDP95123

Distributors in the United States and Canada provide a standard Limited

Warranty for 6 months from the date of purchase for new products. If

you're not located in the United States or Canada, please contact your

local distributor for warranty arrangements in your territory.

Please visit

www.seadooseascooter.com for distributor /Service Centre details.

Distributors ONLY warrant Stallion products purchased from an

authorized dealer.

Ask your local Distributor for the warranty period in your region by calling their

Service Center. Any part of the product supplied by the Distributor and found in the

reasonable judgment of the Distributor to be defective in material or workmanship

will be repaired or replaced by the Distributor without charge for parts or labor. The

product including any defective part must be sent to the Distributor within the

warranty period. The customer will pay for the expense of delivering the product to

the Distributor. The Distributor will pay for the expense of returning the product to

the customer.

ALWAYS ACTIVATE YOUR WARRANTY IMMEDIATELY ON

http://www.seadooseascooter.com/warranty.html

www.seadooseascooter.com

WA R R A N T Y

Distributors ONLY warrant products with an active

Warranty Registration

Contents Introduction

Introduction 1

Parts diagram 2

Warnings 3

Battery use 5

Assembling the 14

SEA-DOO®AQUA MASTER

Getting started 17

Care & Maintenance 18

- Rechargeable Battery & Charger Care 18

- Storing the SEA-DOO®AQUA MASTER 19

Trouble Shooting 20

Technical Specifications 26

The SEA-DOO®AQUA MASTER is easy to assemble,

easy to drive and safe.

Please take time to study this User Manual before

using your SEA-DOO®AQUA MASTER.

Please keep the User Manual as it contains important

information.

Discarded electric appliances are

recyclable and should not be discarded

in the domestic waste! Please actively

support us in conserving resources and

protecting the environment by returning

this appliance to the collection centres

(if available).

Parts Diagram

• This AQUA MASTER is NOT A BOAT.

• Use in a pool or in calm water and close to shore.

• Do not use in open waters, in waves, wakes or in bad

weather conditions as it may not allow you to come back to

shore.

• Read the User Manual carefully before using the AQUA

MASTER.

• Keep the packaging as it contains important information.

• Children under 14 years old should NEVER operate the

AQUA MASTER.

• An adult must be responsible for battery safety at all times,

during use, storage and charging.

• The AQUA MASTER is not for use by more than two

riders, not exceeding 400 lbs/181 kg.

• DO NOT operate the AQUA MASTER for long periods out

of the water to avoid damage.

• Never stick body parts, clothing or other objects in the

vicinity of propeller.

• DO NOT wear loose or flowing clothing that could be

drawn into the propeller.

• DO NOT use at night or in low light situation.

• Always wear a Approved Personal Flotation Device /

Approved Life-Preserver when using the AQUA MASTER.

• Particular care should be exercised when using the

AQUA MASTER near anybody with long hair.

• Users with long hair should tie it up or wear a swimming

cap when using the AQUA MASTER.

• ALWAYS inspect the area to ensure it is free of hazards or

obstacles, such as swimmers before using the AQUA

MASTER. NEVER ride over swimmers or other objects.

• ALWAYS ensure the battery is fully charged before using

the AQUA MASTER.

• The AQUA MASTER is to be operated in water only when

fully assembled in accordance with the instructions.

• Do not use alcohol or mind-altering drugs prior to using

this product.

• ALWAYS keep the

AQUA MASTER

out of direct sunlight

when not in use. HEAT KILLS BATTERIES.

• When propeller becomes intermittent, battery is low and

needs recharging.

• Always charge battery to its fullest before using the AQUA

MASTER. After charging is complete the battery will

continue to off gas. Wait at least 30 minutes after charging

before remove the battery from the charger or placing the

battery into the battery housing. Failure to do so could

result in an explosion.

• ALWAYS remove the battery from the unit when not in use.

• DO NOT store the battery in the unit.

• THIS IS NOT a life saving device.

• DO NOT leave child unattended while device is in use.

• NEVER leave in or near the water when not in use.

• NEVER tow from any vehicle.

• Adults should inflate the Chambers in numbered

sequence.

• ALWAYS use an approved Life-Preserver.

• DO NOT use in high winds, rapid currents, open water or

dangerous tides.

Fig.1

Back

Inflatable

Steering Unit

ON/OFF Trigger

Master Switch

Steering Column

Steering Column Sleeve

Nozzle

Inner Nose Cone

Inner Nose Cone Seal

Repair Kit

Rechargeable Battery

Charger

Propeller

Battery Housing

Nose Cone

Latch

Buoyancy Foam

Propulsion Unit

Nylon Cover

Charger Jack

Battery Charging Socket

Battery Housing Cable

Flange

Front Grille

Rear Grille

Inflatable Chamber A

Inflatable Chamber B

Inflatable Chamber C & D

silicone ring

Pump

WARNINGS

• This AQUA MASTER is NOT A BOAT.

• Use in a pool or in calm water and close to shore.

• Do not use in open waters, in waves, wakes or in bad

weather conditions as it may not allow you to come back to

shore.

• Read the User Manual carefully before using the AQUA

MASTER.

• Keep the packaging as it contains important information.

• Children under 14 years old should NEVER operate the

AQUA MASTER.

• An adult must be responsible for battery safety at all times,

during use, storage and charging.

• The AQUA MASTER is not for use by more than two

riders, not exceeding 400 lbs/181 kg.

• DO NOT operate the AQUA MASTER for long periods out

of the water to avoid damage.

• Never stick body parts, clothing or other objects in the

vicinity of propeller.

• DO NOT wear loose or flowing clothing that could be

drawn into the propeller.

• DO NOT use at night or in low light situation.

• Always wear a Approved Personal Flotation Device /

Approved Life-Preserver when using the AQUA MASTER.

• Particular care should be exercised when using the

AQUA MASTER near anybody with long hair.

• Users with long hair should tie it up or wear a swimming

cap when using the AQUA MASTER.

• ALWAYS inspect the area to ensure it is free of hazards or

obstacles, such as swimmers before using the AQUA

MASTER. NEVER ride over swimmers or other objects.

• ALWAYS ensure the battery is fully charged before using

the AQUA MASTER.

• The AQUA MASTER is to be operated in water only when

fully assembled in accordance with the instructions.

• Do not use alcohol or mind-altering drugs prior to using

this product.

• ALWAYS keep the

AQUA MASTER

out of direct sunlight

when not in use. HEAT KILLS BATTERIES.

• When propeller becomes intermittent, battery is low and

needs recharging.

• Always charge battery to its fullest before using the AQUA

MASTER. After charging is complete the battery will

continue to off gas. Wait at least 30 minutes after charging

before remove the battery from the charger or placing the

battery into the battery housing. Failure to do so could

result in an explosion.

• ALWAYS remove the battery from the unit when not in use.

• DO NOT store the battery in the unit.

• THIS IS NOT a life saving device.

• DO NOT leave child unattended while device is in use.

• NEVER leave in or near the water when not in use.

• NEVER tow from any vehicle.

• Adults should inflate the Chambers in numbered

sequence.

• ALWAYS use an approved Life-Preserver.

• DO NOT use in high winds, rapid currents, open water or

dangerous tides.

Battery Use

RE-CHARGE THE BATTERY

AT LEAST

MONTHS

EVERY

MONTHS

WARNING

BATTERY SAFETY

• Must remove and store the

battery separately from the unit

when not in use!

• Must re-charge the battery after

use WITHIN 24 HOURS.

• Must re-charge the battery at

least EVERY THREE MONTHS

when not in use.

User Manual must be read and

understood before use.

Please read and follow the

Battery Safety Instruction.

Incorrect battery maintenance

may reduce the battery life and

influence its function.

www.seadooseascooter.com

CAUTION

• Your AQUA MASTER is supplied with a battery that

needs to be treated carefully as it will release potentially

explosive gasses during its normal cycle of use (off

gassing). Please read the entire manual thoroughly and

follow all instructions. Failure to do so can result in an

explosion occurring.

• Always remove the battery from your AQUA MASTER

when it is not in use and store separately in a well

ventilated area where it is out of the reach of children and

away from heat and ignition sources.

• Do not install the battery in your AQUA MASTER until

immediately prior to using it.

• Before disconnecting/connecting any cables, open the

nose cone and allow two minutes for any explosive

gases to dissipate.

• Do not use/store/charge the battery in temperatures

above 40ºC (104ºF) as excessive off gassing may occur.

Keep the battery and AQUA MASTER in the shade when

not in use.

• Always ensure the unit is dried thoroughly before

opening the Nose Cone.

• Only use the charger supplied with the AQUA MASTER.

• The battery supplied with your AQUA MASTER releases

a potentially explosive gas during charging. Charging

should only take place in a well ventilated area, away

from children and naked flames or other ignition sources

(cigarettes, sparks). Never charge the battery whilst still

in the AQUA MASTER.

• Charge the battery as soon as possible after use

within 24 hours.

Battery Use

CAUTION

• Always charge the battery to the fullest before using

the AQUA MASTER.

• Always remove the battery from the battery housing

before charging.

• Always connect charger jack to the battery first and then

plug charger into the mains.

• After charging, disconnect from the mains first and then

disconnect the battery from the charger.

• After charging is complete the battery will continue to off

gas. Wait at least 30 minutes after charging before

placing the battery into the battery housing. Failure to do

so could result in an explosion.

• Do not place battery into your AQUA MASTER until

immediately before use.

• Remove battery from charge once fully charged.

• Never charge the battery in a sealed container.

• Never charge the battery near water.

• Never short circuit the battery or battery connectors.

• Always ensure the charger is dry before use.

• The charger gets quite warm in use – this is normal.

• If in doubt of the state of the battery, recharge it until

the indicator on the battery charger indicates a full

charge.

Battery Use

19. Ensure the Vent O Ring is fitted correctly (See Fig.8).

20. Screw in the Vent Plug tightly to seal the vent (See

Fig.9).

21. Replace the Buoyancy

Foam (See Fig.10).

CAUTION

• If the battery is not to be used for an extended period,

store it in a well ventilated area away from children,

heat and ignition sources and recharge it every three

months to maintain charge and avoid excess off

gassing. DO NOT store the battery inside the AQUA

MASTER.

• If the battery appears damaged or will not charge fully,

the battery must be replaced. If battery life is noticeably

reduced, the battery should be replaced.

• The Rechargeable Battery will give you approximately

one hour of use - always make sure you have enough

power left to return.

• The battery supplied with your AQUA MASTER should

last about 200 cycles or two years before it should be

replaced. Please contact your local customer service

centre/distributor. Using a battery in excess of these

recommendations can result in excessive of gassing of

explosive gas.

Charging the battery

For Battery charging follow these instructions.

1. Always ensure that the Master Switch is OFF (See

Fig.16).

2. Always ensure that the SEA-DOO®AQUA MASTER is

out of the water, dry and placed in a dry area.

3. Lift and rotate the Latches and remove them from the

Nose Cone (See Fig.11).

4. Remove the Nose Cone and Buoyancy Foam.

5. Open the Vent Plug by unscrewing it (

See Fig.2).

6. Remove the Inner Nose Cone. To do this, first feed the

silicone ring (provided with this manual) through the

latch holes in the Inner Nose Cone and hook over the

hooks on the Battery Housing (see figure 3). Then screw

the Pump Nozzle onto the Vent Hole and pump air into

the Battery Chamber until the Inner Nose Cone pops off

and then remove the silicone ring.

7. Allow two minutes for any gasses to dissipate.

Low Battery Alert

When Propeller becomes intermittent*, Battery is low and

needs recharging.

When ON/OFF Trigger is depressed continuously, Propeller

stops 2 seconds every 10 seconds.

Battery Use

14. Allow battery to stand for 30 minutes before using it.

15. Unplug the Battery

Charging Socket from

the Charger Jack and

reconnect to the

Battery Housing

Cable.

16. Tidy up the cables

around the battery

(See Fig.5).

17.

Make sure the sealing

surface is clean and

lubricated before

replacing the Inner

Nose Cone (See Fig.6).

18.

Replace the Inner

Nose Cone making

sure the key is aligned

correctly and the

flange in touch with the

edge of Battery

Housing (See Fig.7).

Fig.2

Unscrewing the vent plug Allow gasses to dissipate

8. Disconnect the Battery cable from the Battery Housing

Cable by pressing the locking feature (See Fig.4).

(The cable will be disconnected when you first receive

your unit.)

9. Remove the battery and place on a level surface

10.

Connect the Battery Charging Socket to the Charger Jack.

11. Plug Charger into mains, and turn on the supply.

12. Charging will take 6 to 8 hours for a fully discharged

battery. When the battery is charging the LED on the

Charger remains RED, when the battery is charged the

LED appears flashing RED.

13. Unplug the Charger from the mains.

22. Replace the Nose Cone making sure the key is

aligned correctly. Insert and then rotate the Latches,

you will hear "click" sound once the Latches are

engaged (See Fig.11).

19. Ensure the Vent O Ring is fitted correctly (See Fig.8).

20. Screw in the Vent Plug tightly to seal the vent (See

Fig.9).

21. Replace the Buoyancy

Foam (See Fig.10).

Charging the battery

For Battery charging follow these instructions.

1. Always ensure that the Master Switch is OFF (See

Fig.16).

2. Always ensure that the SEA-DOO®AQUA MASTER is

out of the water, dry and placed in a dry area.

3. Lift and rotate the Latches and remove them from the

Nose Cone (See Fig.11).

4. Remove the Nose Cone and Buoyancy Foam.

5. Open the Vent Plug by unscrewing it (

See Fig.2).

6. Remove the Inner Nose Cone. To do this, first feed the

silicone ring (provided with this manual) through the

latch holes in the Inner Nose Cone and hook over the

hooks on the Battery Housing (see figure 3). Then screw

the Pump Nozzle onto the Vent Hole and pump air into

the Battery Chamber until the Inner Nose Cone pops off

and then remove the silicone ring.

7. Allow two minutes for any gasses to dissipate.

1110

14. Allow battery to stand for 30 minutes before using it.

15. Unplug the Battery

Charging Socket from

the Charger Jack and

reconnect to the

Battery Housing

Cable.

16. Tidy up the cables

around the battery

(See Fig.5).

17.

Make sure the sealing

surface is clean and

lubricated before

replacing the Inner

Nose Cone (See Fig.6).

18.

Replace the Inner

Nose Cone making

sure the key is aligned

correctly and the

flange in touch with the

edge of Battery

Housing (See Fig.7).

Fig.3

Fig.4

Battery

Charging

Socket

Battery

Housing

Cable

Press here to release and pull to disconnect

8. Disconnect the Battery cable from the Battery Housing

Cable by pressing the locking feature (See Fig.4).

(The cable will be disconnected when you first receive

your unit.)

9. Remove the battery and place on a level surface

10.

Connect the Battery Charging Socket to the Charger Jack.

11. Plug Charger into mains, and turn on the supply.

12. Charging will take 6 to 8 hours for a fully discharged

battery. When the battery is charging the LED on the

Charger remains RED, when the battery is charged the

LED appears flashing RED.

13. Unplug the Charger from the mains.

Fig.5

Fig.6

Ensure sealing

surface is clean

Fig.7

Press down

Flange

Ensure the key

is aligned correctly

22. Replace the Nose Cone making sure the key is

aligned correctly. Insert and then rotate the Latches,

you will hear "click" sound once the Latches are

engaged (See Fig.11).

19. Ensure the Vent O Ring is fitted correctly (See Fig.8).

20. Screw in the Vent Plug tightly to seal the vent (See

Fig.9).

21. Replace the Buoyancy

Foam (See Fig.10).

Charging the battery

For Battery charging follow these instructions.

1. Always ensure that the Master Switch is OFF (See

Fig.16).

2. Always ensure that the SEA-DOO®AQUA MASTER is

out of the water, dry and placed in a dry area.

3. Lift and rotate the Latches and remove them from the

Nose Cone (See Fig.11).

4. Remove the Nose Cone and Buoyancy Foam.

5. Open the Vent Plug by unscrewing it (

See Fig.2).

6. Remove the Inner Nose Cone. To do this, first feed the

silicone ring (provided with this manual) through the

latch holes in the Inner Nose Cone and hook over the

hooks on the Battery Housing (see figure 3). Then screw

the Pump Nozzle onto the Vent Hole and pump air into

the Battery Chamber until the Inner Nose Cone pops off

and then remove the silicone ring.

7. Allow two minutes for any gasses to dissipate.

1312

14. Allow battery to stand for 30 minutes before using it.

15. Unplug the Battery

Charging Socket from

the Charger Jack and

reconnect to the

Battery Housing

Cable.

16. Tidy up the cables

around the battery

(See Fig.5).

17.

Make sure the sealing

surface is clean and

lubricated before

replacing the Inner

Nose Cone (See Fig.6).

18.

Replace the Inner

Nose Cone making

sure the key is aligned

correctly and the

flange in touch with the

edge of Battery

Housing (See Fig.7).

8. Disconnect the Battery cable from the Battery Housing

Cable by pressing the locking feature (See Fig.4).

(The cable will be disconnected when you first receive

your unit.)

9. Remove the battery and place on a level surface

10.

Connect the Battery Charging Socket to the Charger Jack.

11. Plug Charger into mains, and turn on the supply.

12. Charging will take 6 to 8 hours for a fully discharged

battery. When the battery is charging the LED on the

Charger remains RED, when the battery is charged the

LED appears flashing RED.

13. Unplug the Charger from the mains.

Fig.8

O Ring correctly fitted into

groove and lubricated

Inner Nose Cone

partial enlarged view

Fig.9

Fig.10

Buoyancy

Foam

22. Replace the Nose Cone making sure the key is

aligned correctly. Insert and then rotate the Latches,

you will hear "click" sound once the Latches are

engaged (See Fig.11).

Lift and rotate to unlock

Rotate and click

to lock

Fig.11

Assembling the SEA-DOO® AQUA MASTER

1514

1. Use a pump (not included), to blow up the Inflatable.

Make sure that the valve for each chamber is properly

closed once inflated.

Adults should inflate the chambers in numbered

sequence. (See Fig. 1)

1Chamber C & D > 2Chamber A > 3Chamber B

DO NOT OVER INFLATE THE INFLATABLE.

2. Connect the Steering Column to the Propulsion Unit.

(See Fig.2) You will hear a "click" sound once the

Steering Column has been correctly connected.

3a. Slide the Steering Sleeve into the hole in the Inflatable

from the top.

3b. Slide Steering Column/Propulsion Unit assembly from

the bottom of the inflatable through the Steering

Sleeve. You will hear a "click" sound once the Steering

Column has completely passed through the Steering

Sleeve. (See Fig.13)

Tip: If the Steering Column Sleeve is stuck, pour some

water to lubricate and then push it down.

Fig.12

Fig.13

4. Attach the Steering Unit to the Steering Column - you

will hear a "click" sound once it has been properly

attached (See Fig.14).

Make sure the Propulsion Unit and Steering Unit are

aligned correctly (See Fig.15).

The SEA-DOO® AQUA MASTER is ready to use. Please

see page 17 - "Getting Started".

Fig.14

Fig.15

Getting Started

1716

When you buy the SEA-DOO®AQUA MASTER the battery

is disconnected and needs to be charged. Follow the

safety cautions on page 5 to 8 and charging instructions

on pages 9 to 13.

To use SEA-DOO®AQUA MASTER, please follow these

instructions.

1. Charge the battery and install just before use.

2. Make sure that the Vent Plug is closed.

3. Place the SEA-DOO®

AQUA MASTER in the water.

4. Sit on the SEA-DOO® AQUA MASTER - a Approved

Personal Flotation Device / Approved Life-Preserver

should always be worn.

5. Turn the Master Switch to ON position (See Fig.16).

6. The rider simply has to pull the ON/OFF Trigger to start,

turn the steering unit to maneuver and release the

Trigger to stop.

CAUTION:

When Propeller becomes intermittent, battery is low and

needs recharging.

To replace a flat battery with a fully charged battery

Follow the steps 1 to 7 on page 9, to open the

Propulsion Unit

Unplug the Battery Charging Socket by pressing the

locking feature (See Fig.4).

3. Remove the flat Battery.

4. Install the charged Battery in the correct orientation -

tidy up the cables around the battery (See Fig.5).

Follow steps 17 to 22 on page 11, 12 and 13 to close

the Propulsion Unit

Buying Batteries

Additional standard or extended batteries can be

purchased separately. Contact your local customer service

centre/distributor to purchase them.

Fig.16

OFF

CAUTION:

When propeller becomes intermittent,

battery is low and needs recharging.

ATTENTION:

Lorsquel’hélice perd de sapuissance,

la batterie doit être rechargée.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bote de Sea-doo

Sea-doo

Sea-doo GTI Series Manual

Sea-doo

Sea-doo GS 5644 Manual

Sea-doo

Sea-doo 1997 SP Manual

Sea-doo

Sea-doo 4-TEC series 2008 Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo 2004 3D RFI Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo XP5662 Manual

Sea-doo

Sea-doo SPARK 2022 Series Manual

Sea-doo

Sea-doo Aqua Mate SD75005 Manual de usuario

Sea-doo

Sea-doo 2005 4-TEC WAKE Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo SP 5873 Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo GTX 4-TEC 6159 Manual de usuario

Sea-doo

Sea-doo 2007 4-TEC Series Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo LRV 5688 Manual

Sea-doo

Sea-doo 2001 GS Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo ISLANDIA Manual

Sea-doo

Sea-doo GTX DI 5563 2002 Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo GS5847 Manual

Sea-doo

Sea-doo GTX RFI 5666 Manual

Sea-doo

Sea-doo 2000 Islandia Manual

Sea-doo

Sea-doo GTI LE RF 2003I Manual

Sea-doo

Sea-doo FISHPRO SCOUT 130 2024 Manual

Sea-doo

Sea-doo California Manual

Sea-doo

Sea-doo GTI California 6116 Guía de instalación

Sea-doo

Sea-doo GTXPRO 130 Series Manual

Manuales populares de Bote de otras marcas

Raymarine

Raymarine ST70 Instrument Manual de usuario

Pro-Line Boats

Pro-Line Boats Pro Line 19 Sport Manual de usuario

Jeanneau

Jeanneau CAP CAMARAT 8.5 CC Manual de usuario

Tiara Yachts

Tiara Yachts C49 2024 Manual de usuario

Monterey Boats

Monterey Boats Sport Yacht 330 Manual de usuario

J 105 Manual de usuario

PURSUIT

PURSUIT OS 335 Manual de usuario

Boston Whaler

Boston Whaler CONQUEST 345 Manual de usuario

Jeanneau

Jeanneau SUN ODYSSEY 41 DS Manual de usuario

Meridian

Meridian 490 Pilothouse Manual de usuario

Advanced Elements

Advanced Elements AdvancedFrame Expedition AE1009 Manual de usuario

Robo Marine Indonesia

Robo Marine Indonesia GEOMAR Manual de usuario

Swallow Boats

Swallow Boats BayRaider Manual de usuario

Intex

Intex Excursion 5 Set Manual de usuario

X SHORE

X SHORE EELEX 8000 Manual de usuario

ISLAND PACKET

ISLAND PACKET 370 Manual de usuario

Sea Ray

Sea Ray 175 Sport Manual de usuario

Regal

Regal 2300 Manual de usuario