Sea-Bird Scientific SBE 25plus Sealogger CTD Manual rápido

25plus BUM
SBE 25plus Sealogger CTD
09/2022, Edition A
Basic user manual
Manual del usuario básico
Basic user manual
Manuale di base per l'utente
Basic user manual

Table of Contents
English..............................................................................................................................3
Español.......................................................................................................................... 11
Français......................................................................................................................... 20
Italiano............................................................................................................................ 29
中文................................................................................................................................. 38
2

Table of Contents
1 Sealogger quick start guide on page 3
2 Specifications on page 3
3 Replace batteries on page 7
4 General information on page 9
Section 1 Sealogger quick start guide
This quick start guide and user manual applies to the SBE 25plus Sealogger.
The full user manual, with details about setup, operation, and maintenance can be found on the
manufacturer's website. Refer to the full user manual for details about the topics shown in
italics.
What's in the box:
• CD—has software, calibration files, documentation
• Dummy plug and lock collar
• Data I/O cable to connect the sensor to a PC
• Spare hardware and O-ring kit.
1. Install the manufacturer-supplied software on a PC. Refer to Install software and set up sensor for
details.
2. Connect the data I/O cable to the sensor and the PC and double-click on SeaTermV2.exe to start
the software.
3. Set up the sensor for deployment.
a. If necessary, install the 12 D-cell alkaline batteries.
b. If necessary, make sure that all data stored in the sensor is transmitted to a PC.
c. Set the date and time and configure the data collection settings.
d. Send the DS and DC commands to verify setup.
4. Remove the yellow protective label from the plumbing intake and exhaust.
5. Deploy the sensor. For most applications, make sure the connector is at the bottom (lowest
point).
6. Immediately after the sensor is recovered from a deployment:
a. Transmit data from the sensor to a PC. Refer to Transmit and convert data for details.
b. Use the software to turn off the sensor.
c. Flush the sensor with fresh water.
d. Keep the sensor out of direct sunlight between deployments.
7. Refer to Recover sensor from deployment for details to prepare the sensor for short- or long-term
storage.
Section 2 Specifications
2.1 Mechanical
Weight, 600 m, plastic, in air,
water
Weight, 6800 m, titanium, in air,
water
Cage, in air, water
20.0, 11.5 kg 22.5, 13.5 kg 6.7, 5.9 kg
English 3

2.1.1 Connectors and cables
J3 auxiliary differential input 6, 7
Contact Function Contact Function MCBH6MP
1 Common 4 Voltage 7 signal
2 Voltage 6 signal 5 Voltage 7 common
3 Voltage 6 common 6 Auxiliary power out
J2 auxiliary differential input 4, 5
Contact Function Contact Function MCBH6MP
1 Common 4 Voltage 5 signal
2 Voltage 4 signal 5 Voltage 5 common
3 Voltage 4 common 6 Auxiliary power out
J1 auxiliary differential input 2, 3
Contact Function Contact Function MCBH6MP
1 Common 4 Voltage 3 signal
2 Voltage 2 signal 5 Voltage 3 common
3 Voltage 2 common 6 Auxiliary power out
J0 auxiliary differential input 0, 1
Contact Function Contact Function MCBH6MP
1 Common 4 Voltage 1 signal
2 Voltage 0 signal 5 Voltage 1 common
3 Voltage 0 common 6 Auxiliary power out
4 English

Connector Contact Function MCBH3MP
J4 Conductivity 1 Common
2 Conductivity frequency
3 Auxiliary power out
Connector Contact Function MCBH3MP
J5 Temperature 1 Common
2 Temperature frequency
3 Auxiliary power out
J6 auxiliary serial input 1, 2
Contact Function Contact Function MCBH6MP
1 Common 4 Serial 2 data RX
2 Serial 1 data RX 5 Serial 2 data TX
3 Serial 1 data TX 6 Auxiliary power out
J7 data I/O, pump, external power
Contact Function Contact Function MCBH6MP
1 Common 4 Pump power common
2 RS232 data RX 5 Pump power
3 RS232 data TX 6 Auxiliary power in, 14–20 VDC
Figure 1 Y cable
English 5

Figure 2 Data I/O cable
Figure 3 SBE 4 to CTD cable
Notes:
• The Y cable from J7 connects to the pump and a data I/O power cable, so the system can connect
to a PC for setup and to transmit data, and to externally power the 25plus.
•Auxiliary sensors that draw more than 1 amp, even momentarily, must be connected to
J3 or J6. Refer to integration of high current-draw sensors for details.
2.1.2 Dimensions
6 English

2.2 Communications
Memory 2 GB
Communication interface RS232
Data collection rate 16 Hz
2.3 Electrical
Input from external power supply 14–20 VDC
Internal batteries, 12 alkaline D-cells 18.6 Ah
Battery life with current draw less than 500 mA 14 Ah
Battery life with current draw more than 500 mA 5 Ah
Current draw, operation (no auxiliary sensors or pump) 95 mA
Current draw, pump 150 mA
Current draw, communications 70 mA
Current draw, low power (powered by internal batteries) 70 µA
Current draw, low power (powered by external batteries) 175 µA
2.4 Analytical
Parameter Range Accuracy Resolution
Conductivity 0–70 mS/cm ±0.003 mS/cm 0.0001 mS/cm
Temperature -5–35 °C ±0.002 °C (-5–35 °C) 0.0001 °C
Pressure various to 7000 m ±0.1% full scale range 0.002% full scale range
Section 3 Replace batteries
WARNING
Explosion hazard. If the batteries are not installed correctly, explosive gases can be released. Make
sure that the batteries are of the same approved chemical type and are inserted in the correct
orientation.
WARNING
If the user thinks that a sensor has water in the pressure housing: Disconnect the sensor from any
power supply. Put on safety glasses and make sure that the sensor is pointed away from the body
and other people. In a well ventilated area, use the purge port (if the sensor is so equipped), or very
SLOWLY loosen the bulkhead connector to let the pressure release.
WARNING
If the user thinks that the alkaline batteries have leaks, pressure may have built up inside of the
pressure housing. Follow ESD protocols to release internal pressure. Put on safety glasses and
protective gloves and make sure that the sensor is pointed away from the body and other people. In
a well ventilated very SLOWLY loosen the bulkhead connector to release the pressure. Keep away
from heat, sparks, flame, and other sources of ignition. Do not smoke.
English 7

CAUTION
The pressure housing contains Electrostatic Discharge (ESD) sensitive parts and assemblies that
are susceptible to damage from ESD. Follow ESD protocols:
• Put on protective eye wear before you open the pressure housing.
• Any electrostatic charge on the body of the human operator must be released before the
pressure housing is opened: put a hand on a grounded surface, or better, wear a grounded
antistatic wrist strap.
• At a minimum, wear short-sleeved antistatic clothing, such as cotton, or better, wear an antistatic
smock for this service activity. Do not wear a sweater, fleece or polyester-based clothing.
• At a minimum, use a workstation with a wood or metal tabletop, or better, a tabletop that
dissipates static. Do not use a workstation with a synthetic or polymeric-based tabletop.
N O T I C E
Blue Moly™ and Dow Corning®4 lubricants are electrically conductive. Keep away from electrical components.
The 25plus uses 12 Duracell® MN1300, LR20 D-cell alkaline batteries.
Remove the batteries if the 25plus will be stored for a long period. Store batteries at a temperature
between 5 °C and 30 °C.
1. Remove the battery end flange (opposite the end with connectors):
a. Clean the outside of the end flange and the housing. Make sure all parts are dry.
b. Turn the end flange counter-clockwise to remove it.
c. Use a lint-free cloth or tissue to remove any water from the O-ring surfaces inside the
housing.
d. Make sure to protect the O-ring from damage or contamination.
2. It is not necessary to remove the battery pack from the housing, but to do this:
a. Use a 9/64 inch hex wrench to loosen the captured post that attaches the battery pack in the
housing.
b. Pull the handle up and then pull the battery pack from the housing.
c. Turn the battery pack over and remove the batteries.
d. Install new batteries with the + terminals up. Refer to the marks on the side of the battery
pack.
8 English

3. Install the cover on the battery pack again:
a. The cover fits into the battery pack only one way. The opening next to the USB mark must
align with the USB connector in the battery pack.
b. Tighten the cover until there is no gap between the bottom O-ring and the battery pack
housing.
4. If the battery pack was removed from the pressure housing, use the banana plug sockets on the
bottom plate of the battery pack to verify that the battery voltage is approximately 19.5 volts.
5. Install the battery pack in the pressure housing if it was removed.
a. Make sure there is no water on any surface.
b. The O-rings must be pristine. Apply a small quantity of Parker Super O-Lube on any new O-
rings, then carefully install the new ones.
6. Carefully put the end flange in to the pressure housing and tighten into position. Use a wrench if
necessary.
Section 4 General information
WARNING
This product can expose the user to chemicals with silica, crystalline (airborne particles of respirable size), which
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more
information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
Revised editions of this user manual are on the manufacturer's website.
English 9

4.1 Service and support
The manufacturer recommends that sensors be sent back to the manufacturer annually to be
cleaned, calibrated, and for standard maintenance.
Refer to the website for FAQs and technical notes, or contact the manufacturer for support at
[email protected]. Do the steps below to send a sensor back to the manufacturer.
1. Complete the online Return Merchandise Authorization (RMA) form or contact the manufacturer.
Note: The manufacturer is not responsible for damage to the sensor during return shipment.
2. Remove all batteries from the sensor, if so equipped.
3. Remove all anti-fouling treatments and devices.
Note: The manufacturer will not accept sensors that have been treated with anti-fouling compounds for service
or repair. This includes AF 24173 devices, tri-butyl tin, marine anti-fouling paint, ablative coatings, etc.
4. Use the sensor's original ruggedized shipping case to send the sensor back to the manufacturer.
5. Write the RMA number on the outside of the shipping case and on the packing list.
6. Use 3rd-day air to ship the sensor back to the manufacturer. Do not use ground shipping.
7. The manufacturer will supply all replacement parts and labor and pay to send the sensor back to
the user via 3rd-day air shipping.
4.2 Warranty
Refer to the manufacturer's website for warranty information (seabird.com/warranty).
4.3 China RoHS disclosure table
Name of Part Hazardous substance or element in product
Pb Hg Cd Cr(VI)) PBB PBDE
PCBs X O O O O O
Conductivity cell X O O O O O
Battery pack O O O O O O
Cables X O O O O O
Housing O O O O O O
Plumbing O O O O O O
Frame O O O O O O
Mounting hardware O O O O O O
Accessories O O O O O O
This table is compiled to the SJ/T 11364 standard.
O: This hazardous substance is below the specified limits as described in GB/T 26572.
X: This hazardous substance is above the specified limits as described in GB/T 26572.
10 English
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Registrador de datos de Sea-Bird Scientific



















