SCHUNK SWG 25 Instrucciones de uso

Translation of the original manual

2-Finger Angular Gripper SWG 25

Opening angle 6.5° with food grade grease

ID.-No 30074722

Assembly and Operating Manual

Superior Clamping and Gripping

Imprint

2 01.01|Ident.-Nr. 30074722|en

Imprint

This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely

supplied to our customers and operators of our products and forms part of the product.

This documentation may not be duplicated or made accessible to third parties, in particu-

lar competitive companies,

without our prior permission.

Technical changes:

We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement.

Document number: 30086139

Edition: 01.01 |14/02/2018|en

Dear customer,

congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for

the highest precision, top quality and best service.

You are going to increase the process reliability of your production and achieve best

machining results – to the customer's complete satisfaction.

SCHUNK products are inspiring.

Our detailed assembly and operation manual will support you.

Do you have further questions? You may contact us at any time – even after purchase.

Kindest Regards

Yours SCHUNK GmbH & Co. KG

Spann- und Greiftechnik

Bahnhofstr. 106 – 134

D-74348 Lauffen/Neckar

Tel. +49-7133-103-0

Fax +49-7133-103-2399

[email protected]

www.schunk.com

Table of contents

01.01|Ident.-Nr. 30074722|

Table of contents

About this manual.................................................................................................... 4

1.1

Warnings................................................................................................................... 4

1.2

Variants..................................................................................................................... 5

1.3

Applicable documents ............................................................................................. 5

Basic safety notes .................................................................................................... 6

2.1

Intended use............................................................................................................. 6

2.2

Not intended use ...................................................................................................... 6

2.3

Environmental and operating conditions................................................................. 6

2.4

Product safety........................................................................................................... 6

2.5

Personnel qualification............................................................................................. 7

2.6

The use of personal protective equipment.............................................................. 7

2.7

Notes on particular risks........................................................................................... 8

Warranty................................................................................................................. 10

Scope of delivery ..................................................................................................... 11

Accessories.............................................................................................................. 12

5.1

Sensors.................................................................................................................... 12

Technical Data ........................................................................................................ 13

Assembly................................................................................................................. 14

7.1

Mechanical connection .......................................................................................... 14

7.2

Air connection ....................................................................................................... 15

7.3

Sensors.................................................................................................................... 17

7.3.1

Programmable magnetic switch (MMS-P).................................................. 17

Trouble shooting ..................................................................................................... 21

8.1

The module does not move?.................................................................................. 21

8.2

The module does not travel through the entire stroke? ....................................... 21

8.3

The gripping force drops? ...................................................................................... 22

8.4

The magnetic switch does not function? ............................................................... 22

Maintenance ........................................................................................................... 23

Accessories kit......................................................................................................... 23

Translation of original declaration of incorporation................................................. 24

About this manual

4 01.01|Ident.-Nr. 30074722|en

About this manual

This instruction is an integral part of the product and contains im-

portant information for a safe and proper assembly, commission-

ing, operation, maintenance and help for easier trouble shooting.

Before using the product, read and note the instructions, especial-

ly the chapter "Basic safety notes".

Warnings

To make risks clear, the following signal words and symbols are

used for safety notes.

DANGER

Danger for persons.

Non-compliance will inevitably cause irreversible injury or death.

WARNING

Dangers for persons.

Ignoring a safety note like this can lead to irreversible injury and

even death.

CAUTION

Dangers for persons.

Non-observance can cause minor injuries.

NOTICE

Material damage

Information about avoiding material damage.

WARNING

Warning about hand injuries

1.1

About this manual

01.01|Ident.-Nr. 30074722|

Variants

This operating manual applies for the following variations

• 2-Finger Angular Gripper SWG 25

Opening angle 6.5° with food grade grease

ID-No. 30074722

Applicable documents

• General terms of business

• SCHUNK catalog Gripping modules

• Assembly and Operating manuals of the accessories

The documents listed here, can be downloaded on our homepage

www.schunk.com

1.2

1.3

Basic safety notes

6 01.01|Ident.-Nr. 30074722|en

Basic safety notes

Intended use

The product was designed to grip and to temporarily and securely

hold workpieces and objects.

The product is intended for installation in a machine/system. The

requirements of the applicable guidelines must be observed and

complied with.

The product may be used only in the context of its defined applica-

tion parameters (6, Page 13).

The product is designed for industrial use.

To use this unit as intended, it is also essential to observe the

technical data and installation and operation notes in this manual

and to comply with the maintenance intervals.

Not intended use

Use which is not specified as an intended use is for instance when the

product is for example used as a pressing tool, stamping tool, lifting

tool, guide for tools, cutting tool, tensioning mean, boring tool.

Environmental and operating conditions

• Make sure that the product and the top jaws are a sufficient

size for the application.

• Make sure that the environment is free from splash water and

vapors as well as from abrasion or processing dust. Exceptions

are products that are designed especially for contaminated en-

vironments.

Product safety

Dangers arise from the product, if:

• the product is not used in accordance with its intended purpose.

• the product is not installed or maintained properly.

• the safety and installation notes are not observed.

Avoid any manner of working that may interfere with the function

and operational safety of the product.

Wear protective equipment.

NOTE

More information are contained in the relevant chapters.

2.1

2.2

2.3

2.4

Basic safety notes

01.01|Ident.-Nr. 30074722|

Personnel qualification

The assembly, initial commissioning, maintenance, and repair of

the product may be performed only by trained specialist person-

nel. Every person called upon by the operator to work on the

product must have read and understood the complete assembly

and operating manual, especially the chapter "Basic safety notes"

(2, Page 6). This applies particularly to personnel only used oc-

casionally, such as maintenance personnel.

The use of personal protective equipment

When installing or removing the product, observe the relevant health

and safety at work rules and use the required personal protective

equipment (protective gloves, safety boots and safety goggles).

2.5

2.6

Basic safety notes

8 01.01|Ident.-Nr. 30074722|en

Notes on particular risks

The general rule is:

• Remove the energy supplies before installation, modification,

maintenance, or adjustment work.

• Ensure that no residual energy remains in the system.

• Do not move parts by hand when the energy supply is connected.

• Do not reach into the open mechanism or the movement area

of the unit.

• Perform maintenance, modifications, and additions outside the

danger zone.

• For all work, secure the product against accidental operation.

• Take particular care during maintenance and disassembly.

• Only qualified personnel may disassemble the product.

2.7

Basic safety notes

01.01|Ident.-Nr. 30074722|

CAUTION

Possible risk of injury due to electrostatic energy!

Components or assembly groups may become electrostatically

charged. When touched, the electrostatic discharge can trigger a

startle response, which can result in injuries.

• The operator must ensure that all components and assembly

groups are included in the local equipotential bonding in line

with the applicable regulations.

NOTE

• The equipotential bonding must be installed by a specialist

electrician in line with the applicable regulations, paying partic-

ular attention to the actual conditions in the working environ-

ment.

•

The effectiveness of the equipotential bonding must be verified

by a specialist electrician through regular safety measurements.

WARNING

Risk of injury from objects falling and being ejected

• The danger zone must be surrounded by a safety fence during

operation.

WARNING

Risk of injury when the machine/system moves unexpectedly.

Warranty

10 01.03|SWG 10 - 50|en

Warranty

If the product is used as intended, the warranty is valid for 12

months from the date of delivery from the production facility un-

der the following conditions:

• Intended use in 1-shift operation

• Observe the environmental and operating conditions

Parts touching the work piece and wear parts are not part of the

warranty.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos industriales de SCHUNK

SCHUNK

SCHUNK Vario D Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK TENDO Turn DKE Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK TRIBOS Mini SVL Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PGN-plus Series Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK iTENDO2 easy connect Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK RPE 100 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK KSF3 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SVP-4 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SPG 100 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK EOA-UR3510-PSH22-1 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SWS Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PSK 34 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SWG Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK TENDO Zero Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ERT 100 Manual de operación

SCHUNK

SCHUNK JGP-P 40 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SWG Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SRU-plus20-60 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK AGE-XY Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK KGG 80 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PLG 20 Manual de operación

SCHUNK

SCHUNK TOOLFIX Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK GSW-B-AGE Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK MFT Instrucciones de uso

Manuales populares de Equipos industriales de otras marcas

ABB

ABB Unifix AD Manual

Mark 7

Mark 7 Evolution Manual de usuario

Husky

Husky HyPET Manual de usuario

bora

bora PM-1800 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T32428 Manual de usuario

Siemens

Siemens 8MF1 Series Manual de usuario

ABB

ABB HT610965 Manual de usuario

ABB

ABB SafeLink Manual de usuario

Phoenix

Phoenix PHX-150 Manual de usuario

ABB

ABB A165-L32 Manual de usuario

ABB

ABB HT842936 Manual de usuario

Rioned

Rioned UrbanJet Manual de usuario

Hermetica

Hermetica 10 Series Manual de usuario

HORNER

HORNER OEE Solution Manual de usuario

Hammerhead

Hammerhead HG375 Manual de usuario

ABB

ABB HT566657 Manual de usuario

Webasto

Webasto GSE CAN Manual de usuario

ABB

ABB HT614003 Manual de usuario