SCHUNK MFT Instrucciones de uso

Original manual

Polishing Spindle

MFT

Assembly and operating manual

Superior Clamping and Gripping

Imprint

01.00|MFT |en

Imprint

This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely

supplied to our customers and operators of our products and forms part of the product.

This documentation may not be duplicated or made accessible to third parties, in particu-

lar competitive companies,

without our prior permission.

Technical changes:

We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement.

Document number: 0389545

Edition: 01.00 |15/01/2016|en

Dear customer,

congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for

the highest precision, top quality and best service.

You are going to increase the process reliability of your production and achieve best

machining results –to the customer's complete satisfaction.

SCHUNK products are inspiring.

Our detailed assembly and operation manual will support you.

Do you have further questions? You may contact us at any time –even after purchase.

Kindest Regards

Yours SCHUNK GmbH & Co. KG

Spann- und Greiftechnik

Bahnhofstr. 106 –134

D-74348 Lauffen/Neckar

Tel. +49-7133-103-0

Fax +49-7133-103-2399

[email protected]

www.schunk.com

Table of contents

01.00|MFT |en

Table of contents

Glossary of Terms..................................................................................................... 5

About this manual.................................................................................................... 6

1.1

Warnings................................................................................................................... 6

1.2

Applicable documents .............................................................................................. 7

1.3

Variants..................................................................................................................... 7

Basic safety notes .................................................................................................... 8

2.1

Intended use............................................................................................................. 8

2.2

Not intended use...................................................................................................... 8

2.3

Environmental and operating conditions................................................................. 8

2.4

Product safety........................................................................................................... 9

2.4.1

Protective equipment ................................................................................... 9

2.4.2

Constructional changes................................................................................. 9

2.5

Personnel qualification............................................................................................. 9

2.6

The use personal protective equipment ................................................................ 10

2.7

Transportation and Protection during Transportation .......................................... 11

2.8

Safety Precautions.................................................................................................. 11

Warranty................................................................................................................. 12

Scope of delivery ..................................................................................................... 13

Technical Specifications........................................................................................... 14

Description and function ......................................................................................... 17

6.1

Description ............................................................................................................. 17

6.2

Spindle Operation and Media Selection ................................................................ 18

Assembly and Installation........................................................................................ 19

7.1

Mechanical connection .......................................................................................... 19

7.2

Pneumatic Connection ........................................................................................... 19

7.3

Electrical Connections ............................................................................................ 22

7.4

Initial Operation...................................................................................................... 23

7.4.1

Media Considerations ................................................................................. 23

7.4.2

Tool Position and Programming ................................................................. 23

Maintenance and repair .......................................................................................... 25

8.1

Routine Operational Maintenance......................................................................... 25

8.2

Media Replacement .............................................................................................. 25

8.3

Boot Replacement .................................................................................................. 26

8.4

Air Motor Replacement.......................................................................................... 27

8.5

Sensor Replacement............................................................................................... 28

Table of contents

01.00|MFT |en

8.5.1

Sensor for monitoring: Spindle extracted (Option -F) ................................ 29

8.5.2

Sensor for monitoring: Spindle retracted (Option -R) ................................ 30

8.5.3

Sensor for rotation speed: Tachometer sensor (Option -T) ....................... 30

8.6

Pneumatic -lines/-connections............................................................................... 32

8.7

Lubrication of the polishing spindle ....................................................................... 32

8.8

Storage and Preventive Maintenance during Storage........................................... 33

Troubleshooting ...................................................................................................... 34

9.1

Troubleshooting Matrix.......................................................................................... 34

Recommended Spare Parts...................................................................................... 35

Drawings ................................................................................................................. 36

Translation of original declaration of incorporation ................................................. 40

Glossary of Terms

01.00|MFT |en

Glossary of Terms

Adapter

Device for attaching the tool to robots

or work surfaces.

Air Filter

Device for removing contamination

from air supply lines. Typically refers to

removal of particulates.

Burr

Any unwanted, raised protrusion on

the workpiece.

Chuck

Gripping device used to hold tools and

media to the spindle.

Compliance

The ability of the spindle to passively

move in response to protrusions on or

deviations of the work piece.

Forward Sensor

The forward sensor is an inductive prox-

imity switch which is ON when the spin-

dle is in the fully extended position indi-

cating there is no contact with the tool.

Gearhead

A gearbox responsible for reducing the

spindle speed of the air motor.

Main Housing

The main cylindrical body of the unit

which includes the mounting features.

Media

Term referring to tools and/or abra-

sives held by the tool during the com-

pletion of a manufacturing process.

Rear Housing

Rear cover to the main housing. This

body includes a connection port for the

compliance air supply and feed-through

seals for optional electrical sensors.

Regulator

Device used to set and control the sup-

plied air pressure to lower acceptable

levels.

Retract Sensor

The retract sensor is an optional induc-

tive proximity switch which is ON when

the spindle is in the fully retracted po-

sition indicating there is no further mo-

tion possible.

Solenoid Valve

Electrically controlled device for

switching air supplies on and off.

Spindle

The rotating portion of the tool assembly.

Tachometer Sensor

The tachometer sensor is an optional in-

ductive proximity switch which monitors

the rotation of a disk mounted behind

the chuck on the spindle. The sensor will

deliver two OFF pulses per spindle rota-

tion. It is recommended that the tacho-

meter sensor be utilized for process de-

velopment but removed from the unit

when in a production environment.

Vane Motor

Air motor that drives the tool spindle.

About this manual

01.00|MFT |en

About this manual

This manual contains important information for a safe and appro-

priate use of the product.

This manual is an integral part of the product and must be kept ac-

cessible for the personnel at all times.

Before starting work, the personnel must have read and unders-

tood this operating manual. Prerequisite for safe working is the

observance of all safety instructions in this manual.

Illustrations in this manual are provided for basic understanding of

the product and may differ from the actual product design.

In addition to these instructions, the documents listed under

(1.2, Page 7) are applicable.

Warnings

To make risks clear, the following signal words and symbols are

used for safety notes.

DANGER

Danger for persons.

Non-compliance will inevitably cause irreversible injury or death.

WARNING

Dangers for persons.

Ignoring a safety note like this can lead to irreversible injury and

even death.

CAUTION

Dangers for persons.

Non-observance can cause minor injuries.

NOTICE

Material damage

Information about avoiding material damage.

1.1

About this manual

01.00|MFT |en

Applicable documents

•General terms of business *

•Catalog data sheet of the purchased product *

The documents marked with an asterisk (*) can be downloaded on

our homepage www.de.schunk.com.

Variants

This operating manual applies for the following variations

•Polishing Spindle-MFT

•Polishing Spindle-MFTNL

1.2

1.3

Basic safety notes

01.00|MFT |en

Basic safety notes

Intended use

The Polishing Spindle MFT is intended to perform robotic and non-

robotic material finishing operations.

The product is intended for installation in a machine/system. The

requirements of the applicable guidelines must be observed and

complied with.

The product may be used only in the context of its defined applica-

tion parameters (5, Page 14).

The product is designed for industrial use.

To use this product as intended, it is also essential to observe the

technical data and installation and operation notes in this manual.

Not intended use

It is not intended use if the product is used, for example, as a

pressing tool, stamping tool, lifting gear, guide for tools, cutting

tool, clamping device or a drilling tool.

•Any utilization that exceeds or differs from the appropriate use

is regarded as misuse.

Environmental and operating conditions

Requirements for the ambient and operating conditions

Due to incorrect ambient and operating conditions, dangers may

arise from the product, which can cause serious injury and sub-

stantial property damage.

•Make sure that the product is used only in the context of its de-

fined application parameters, (5, Page 14).

•The Polishing Spindle MFTshould only be used in an automated

cell/chamber.

•The work cell must be secured by means of barriers to prohibit

personnel from entering the cell. A lockable door should be in-

cluded as a part of the barrier in order to facilitate access to the

cell for authorized personnel only. The barrier could consist

partly or fully of Plexiglas to facilitate observation of the manu-

facturing process.

2.1

2.2

2.3

Basic safety notes

01.00|MFT |en

•Be aware of high sound levels. While the Polishing Spindle MFT

air motor is not loud, the cutting action associated with many

processes frequently is. Always use hearing protection while

working in the neighborhood of the production cell.

Product safety

Dangers arise from the product, if:

•the product is not used in accordance with its intended pur-

pose.

•the product is not installed or maintained properly.

•the safety and installation notes are not observed.

Avoid any manner of working that may interfere with the function

and operational safety of the product.

Wear protective equipment.

NOTE

More information is contained in the relevant chapters.

Protective equipment

Provide protective equipment per EC Machinery Directive.

Constructional changes

Making constructional changes

Attachements and modifications, constructional changes and subse-

quent work, e.g. additional threads, drill holes and safety devices, can

compromise the operation and safety or damage the product.

•Constructional changes may be only done with permission from

SCHUNK.

Personnel qualification

Inadequate qualifications of the personnel

If the personnel working with the product is not sufficiently qualified,

the result may be serious injuries and significant property damage.

•All work may be only performed by qualified personnel.

•Before working with the product, the personnel must have read

and understood the complete assembly and operating manual.

•Observe the national safety regulations and rules and general

safety instructions.

2.4

2.4.1

2.4.2

2.5

Basic safety notes

01.00|MFT |en

The following personal qualifications are necessary for the various

activities related to the product:

Due to their technical training, knowledge and experience, trained

electrician are able to work on electrical systems, recognize and

avoid possible dangers and know the relevant standards and regu-

lations.

Pneumatics specialists have been trained for this particular area of

responsibility and know the relevant standards and regulations.

Hydraulic specialists have been trained for this particular area of

responsibility and knows the relevant standards and regulations.

Due to their technical training, knowledge and experience, quali-

fied personnel is able to perform the delegated tasks, recognize

and avoid possible dangers and knows the relevant standards and

regulations.

Instructed persons were instructed by the operator about the de-

legated tasks and possible dangers due to improper behaviour.

Due to their technical training, knowledge and experience, service

personnel of the manufacturer is able to perform the delegated

tasks and to recognize and avoid possible dangers.

The use personal protective equipment

Using personal protective equipment

If no personal protective gear is worn while working with the prod-

uct, the safety and health of the personnel may be compromised.

•Observe the health and safety regulations and wear the neces-

sary personal protective equipment while working with the

product.

•Observe the applicable safety accident prevention regulations.

•Use protective gloves for sharp edges, sharp corners and rough

surfaces.

•Use protective gloves for hot surfaces.

•Use protective gloves and googles when handling hazardous

substances.

•Wear tight protective clothing for moving components.

Trained electrician

Pneumatics specialist

Hydraulic specialist

Qualified personnel

Instructed person

Service personnel of

the manufacturer

2.6

Otros manuales para MFT

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos industriales de SCHUNK

SCHUNK

SCHUNK EOA-TM51214-PZN-plus 64-1 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK LPE 100 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ROTA NCR 165 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK OSE 34 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PGH 30 Guía de configuración

SCHUNK

SCHUNK EGL Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK GSW-V Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK iTENDO2 easy connect Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PGN Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ROTA-S plus 2.0 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK UFG 26 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SWS-001 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK PHE Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK GSM-Z Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK DPZ 64 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK LGZ 16 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PZB-plus Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ROTA-M flex 2+2 Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK VERO-S NSR 138 Manual de operación

SCHUNK

SCHUNK ROTA FSW Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SDV-P Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK LDT-xS-0200 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK TENDO HSK-F 63 Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ERT 12 Manual de operación

Manuales populares de Equipos industriales de otras marcas

ABB

ABB Unifix AD Manual

Mark 7

Mark 7 Evolution Manual de usuario

Husky

Husky HyPET Manual de usuario

bora

bora PM-1800 Manual de usuario

Grizzly

Grizzly T32428 Manual de usuario

Siemens

Siemens 8MF1 Series Manual de usuario

ABB

ABB HT610965 Manual de usuario

ABB

ABB SafeLink Manual de usuario

Phoenix

Phoenix PHX-150 Manual de usuario

ABB

ABB A165-L32 Manual de usuario

ABB

ABB HT842936 Manual de usuario

Rioned

Rioned UrbanJet Manual de usuario

Hermetica

Hermetica 10 Series Manual de usuario

HORNER

HORNER OEE Solution Manual de usuario

Hammerhead

Hammerhead HG375 Manual de usuario

ABB

ABB HT566657 Manual de usuario

Webasto

Webasto GSE CAN Manual de usuario

ABB

ABB HT614003 Manual de usuario