SCHUNK SDV-P Instrucciones de uso

Translation of the original manual

Pressure maintenance valve

SDV-P

Assembly and Operating Manual

Superior Clamping and Gripping

www.comoso.com

Imprint

2 02.00|SDV-P |en

Imprint

This manual remains the copyrighted property of SCHUNK GmbH & Co. KG. It is solely

supplied to our customers and operators of our products and forms part of the product.

This documentation may not be duplicated or made accessible to third parties, in particu-

lar competitive companies,

without our prior permission.

Technical changes:

We reserve the right to make alterations for the purpose of technical improvement.

Document number: 0389561

Edition: 02.00 |22/08/2014|en

Dear customer,

congratulations on choosing a SCHUNK product. By choosing SCHUNK, you have opted for

the highest precision, top quality and best service.

You are going to increase the process reliability of your production and achieve best

machining results – to the customer's complete satisfaction.

SCHUNK products are inspiring.

Our detailed assembly and operation manual will support you.

Do you have further questions? You may contact us at any time – even after purchase.

Kindest Regards

Yours SCHUNK GmbH & Co. KG

Spann- und Greiftechnik

Bahnhofstr. 106 – 134

D-74348 Lauffen/Neckar

Tel. +49-7133-103-0

Fax +49-7133-103-2399

[email protected]

www.schunk.com

www.comoso.com

Table of contents

02.00|SDV-P |en

Table of contents

1 About this manual .................................................................................................... 4

1.1 Warnings................................................................................................................... 4

1.2 Applicable documents .............................................................................................. 4

2 Basic safety notes .................................................................................................... 5

2.1 Intended use............................................................................................................. 5

2.2 Ambient conditions and operating conditions......................................................... 5

2.3 Product safety........................................................................................................... 6

2.3.1 Protective equipment ................................................................................... 6

2.3.2 Constructional changes, attachments, or modifications.............................. 6

2.4 Personnel qualification............................................................................................. 6

2.5 Notes on particular risks........................................................................................... 7

3 Warranty.................................................................................................................. 8

4 Scope of delivery ...................................................................................................... 8

5 Technical data .......................................................................................................... 8

6 Assembly.................................................................................................................. 9

6.1 Mechanical connection ............................................................................................ 9

6.2 Air connection ........................................................................................................ 10

7 Troubleshooting ...................................................................................................... 12

8 Maintenance and care ............................................................................................. 12

www.comoso.com

About this manual

4 02.00|SDV-P |en

About this manual

This instruction is an integral part of the product and contains im-

portant information for a safe and proper assembly, commission-

ing, operation, maintenance and help for easier trouble shooting.

Before using the product, read and note the instructions, especial-

ly the chapter "Basic safety notes".

Warnings

To make risks clear, the following signal words and symbols are

used for safety notes.

DANGER

Danger for persons.

Non-compliance will inevitably cause irreversible injury or death.

WARNING

Dangers for persons.

Ignoring a safety note like this can lead to irreversible injury and

even death.

CAUTION

Dangers for persons.

Non-observance can cause minor injuries.

NOTICE

Material damage

Information about avoiding material damage.

Applicable documents

•General terms of business

•Catalog data sheet of the purchased product

The documents listed here, can be downloaded on our homepage

www.schunk.com

1.1

1.2

www.comoso.com

Basic safety notes

02.00|SDV-P |en

Basic safety notes

Intended use

The pressure maintenance valve was designed for installation in a

machine to temporarily prevent the venting of the pneumatic con-

sumer through the valve at a pressure failure of the supply line.

Thus, a temporary force- or position maintenance can be realized

at different actuators. Especially suited fo grippers, which can not

be equipped with a mechanical gripping force maintenance.

The product is intended for installation in a machine/system. The

requirements of the applicable guidelines must be observed and

complied with.

The product may be used only in the context of its defined applica-

tion parameters (5, Page 8).

The product is designed for industrial use.

To use this unit as intended, it is also essential to observe the

technical data and installation and operation notes in this manual

and to comply with the maintenance intervals.

Ambient conditions and operating conditions

•Make sure that the product has a sufficient size for the application.

•Make sure that the environment is free from splash water and

vapors as well as from abrasion or processing dust. Exceptions

are products that are designed especially for contaminated en-

vironments.

2.1

2.2

www.comoso.com

Basic safety notes

6 02.00|SDV-P |en

Product safety

Dangers arise from the product, if:

•the product is not used in accordance with its intended purpose.

•the product is not installed or maintained properly.

•the safety and installation notes are not observed.

Avoid any manner of working that may interfere with the function

and operational safety of the product.

Wear protective equipment.

NOTE

More information are contained in the relevant chapters.

Protective equipment

Provide protective equipment per EC Machinery Directive.

Constructional changes, attachments, or modifications

Additional drill holes, threads, or attachments that are not offered

as accessories by SCHUNK may be attached only with permission

of SCHUNK.

Personnel qualification

The assembly, initial commissioning, maintenance, and repair of

the product may be performed only by trained specialist person-

nel. Every person called upon by the operator to work on the

product must have read and understood the complete assembly

and operating manual, especially the chapter "Basic safety notes"

(2, Page 5). This applies particularly to personnel only used oc-

casionally, such as maintenance personnel.

2.3

2.3.1

2.3.2

2.4

www.comoso.com

Basic safety notes

02.00|SDV-P |en

Notes on particular risks

Generally valid

•In failure of the supply line, the pressure maintenance valve

prevents temporarily the venting of the pneumatic consumers

through the valve.Therefore it must always be assumed that

there is residual energy stored in the system.

•Before installation, modification, maintenance and adjustment,

the module must be vented.Here it is necessary to determine

which consumers and which function is triggered so -> It must

be ensured that no person can be injured.

•For all work, secure the unit against accidental operation.

•Dangers emanating from the downstream consumers, must be

separately registered and safeguarded by the operator.

•Only specially trained staff should disassemble the module.

•Perform maintenance, modifications, and additions outside the

danger zone.

2.5

www.comoso.com

Technical data

8 02.00|SDV-P |en

Warranty

If the product is used as intended, the warranty is valid for 24

months from the date of delivery from the production facility un-

der the following conditions:

•Observe the applicable documents (1.2, Page 4)

•Observance of the ambient conditions and operating conditions

(2.2, Page 5)

Parts touching the workpiece and wearing parts are not part of the

warranty.

Scope of delivery

The scope of delivery includes:

•Pressure maintenance valve SDV-P in the ordered model.

Technical data

Designation SDV-P 04 SDV-P 07 SDV-P 10

connection [“] G1/8" G1/4" G3/8"

Max. flow [l/min] 200 300 800

Ambient temperature [°C]

Min.

Max.

-10

Weight [kg] 0.1 0.18 0.3

Min. pressure [bar] 2 2 2

Max. pressure [bar] 10 10 10

Pressure drop / hr [bar] * 0.1 0.1 0.1

Reference volume [cm³] 30 100 500

Switching time [s] 0.01 0.01 0.01

Noise emission [dB(A)] ≤ 70 ≤ 70 ≤ 70

* at defined reference volume and constant temperature [20° C]

Further technical data can be found in the catalog data sheet.

The most recent version applies.

www.comoso.com

Assembly

02.00|SDV-P |en

Assembly

Mechanical connection

WARNING

Risk of injury during assembly!

•Switch off the energy supply.

The values relate to the entire bolting surface.

Requirements for levelness of the bolting surface (Dimensions in mm)

Diameter Permissible unevenness

< 100 < 0.02

> 100 < 0.05

Fig. 1 Assembly options

1 For cylindrical screw M4 (2x) DIN EN ISO 4762

6.1

Check the evenness

of the bolting surface

Mounting

www.comoso.com

Assembly

10 02.00|SDV-P |en

Air connection

NOTICE

Observe the requirements for the air supply

(5, Page 8).

WARNING

Risk of injury during connection!

•Switch off the energy supply.

WARNING

Risk of injury, when removing the air hoses!

•The air hoses at the outputs must be removed carefully , be-

cause they are under pressure even after switching off the

power supply.

Fig. 2 Air connection

Two check valves connected in parallel, each of which opens au-

tomatically the reverse flow direction when a pressure is applied

and thus closes the pressure line.

6.2

Function:

www.comoso.com

Otros manuales para SDV-P

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unidad de control de SCHUNK

SCHUNK

SCHUNK LDH Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SRU 20 Instrucciones de instalación y funcionamiento

SCHUNK

SCHUNK PMP Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PPU-E Series Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK DL9-T PROFINET Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK MV Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ELP Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK LM Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ELB Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK KLM Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK SDV-P Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK EPM Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK GSM-P 32 Guía de configuración

SCHUNK

SCHUNK KEH-P Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ELKE 24 Manual de usuario

SCHUNK

SCHUNK HLM Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PCFC Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK GSM-R Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK GSM-P Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK ELKE 24/2F Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PED Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK RM-W Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK RP Series Instrucciones de uso

SCHUNK

SCHUNK PMPS/F 16 Instrucciones de uso

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario