Modelo BE365, BE365F, BE365F20
Modèle BE365, BE365F, BE365F20
Cerrojo con teclado
Pêne dormant du clavier numérique
Instrucciones de Instalación
Instructions d’installation
NOTAS IMPORTANTES
• En el caso de los modelos BE365F
y BE365F20, consulte Pasos
adicionales establecidos por UL
(No es común) antes de
comenzar. (No es común)
• ¡NO utilice un taladro eléctrico
para la instalación!
• Utilice un destornillador para
retirar el producto del embalaje.
• Instale la cerradura y pruébela con
la puerta abierta para evitar
quedarse afuera.
• Preste especial atención al paso 1.
¡Si la cerradura es instalada con la
leva en la posición incorrecta, la
cerradura no funcionará de forma
apropiada!
REMARQUES IMPORTANTES
• Pour les modèlesBE365F et
BE365F20, consultez Étapes UL
supplémentaires (Non habituel)
avant de commencer. (Non
habituel)
• N’utilisez PAS une perceuse
électrique pour l’installation!
• Utilisez un tournevis pour retirer le
produit de son emballage.
• Installez la serrure et faites un
essai en maintenant la porte
ouverte pour éviter d’être embarré
à l’extérieur.
• Portez une attention particulière à
l’étape1. Si la came de la serrure
est installée en mauvaise position,
la serrure ne fonctionnera pas
correctement!
1 Verique la preparación de la puerta.
Vériez la préparation de la porte.
2 1" (54 mm) or | o |ou
1 1" (38 mm)
1 3" - 1 3"
(35mm) - (44mm)
5 ¹" (140 mm)
encima de la perilla/palanca
au-dessus de la poignée/du levier
1" (25 mm)
2 3" or | o | ou 2 3"
(60mm or | o | ou
70mm)
alle.co/be365prep
Si las dimensiones no coinciden, es posible
que deba modicar su puerta.
Si les dimensions ne correspondent pas,
vous devrez peut-être modier votre porte.
2 Instale el perno.
Installez le pêne.
Ajuste el perno según sea necesario.
Réglez le pêne au besoin.
Sin mortaja? Ver Cambio de placa delantera.
Pas de mortaise? Voir Changer le têtière.
No debe realizar
ningún cambio.
Pas de modication
requise.
Gire la
placa frontal
para
expandirla.
Tournez la plaque arrière
pour déployer.
Extendido
Déployé
Retraído
Dégagé
PRECAUCIÓN | MISE EN GARDE
¡El perno debe permanecer retraído durante la instalación!
Le pêne doit demeurer déployé tout au long de l’installation!
Taza de UL
Dispositif
antifeux UL
BE365F, BE365F20 Tornillo de UL
Vis de UL
BE365F
Perno
Pêne
Llave
Clé
Tornillos del
pestillo/batiente
Vis du verrou/
gâche
Tornillos de
la cubierta
(2)
Vis du
couvercle (2)
Placa base
Plaque de
base
Tornillos de la
placa base (2)
Vis de la plaque
de base (2)
Cubierta
Couvercle
Teclado
Clavier
Placa base UL y tornillos
Plaque de base UL et vis Batiente de
refuerzo
Gâche de
renforcement
