Scheppach GS45 Instrucciones de uso

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

DGartenhäcksler

Originalbedienungsanleitung 8

GB Garden shredder

Translation of original instruction manual 19

FR Broyeur pour jardin

Traduction des instructions d’origine 30

IT Bio-tritturatore

Traduzione dalle istruzioni d’uso originali 42

NL Tuinhakselaar

Vertaling van originele handleiding 53

GS45

ES Trituradora de jardín

La traducción del manual de instrucciones original 64

PL Sieczkarnia ogrodowa

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi 75

CZ Drtič zahradního odpadu

Překlad originálního návodu k obsluze 86

SK Záhradný drvič

Preklad originálu návodu na obsluhu 97

HU Kerti szecskázógép

Az eredeti használati útmutató fordítása 108

Art.Nr.

5904410901

AusgabeNr.

5904410850

Rev.Nr.

18/03/2019

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

DB6 C

3 4

www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

5 7

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Erklärung der Symbole auf dem Gerät

Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die

Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst

beseitigen keine Risiken und können korrekte Massnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme den kompletten Text der Bedienungsanleitung durch.

Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Schutzhandschuh tragen!

Schützen Sie die Maschine vor Feuchtigkeit.

Schutzbrille tragen! Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraus-

tretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.

Gefahr - Beim Betrieb der Maschine, können Objekte herausgeschleudert werden.

Nehmen Sie keine Reinigungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten bei laufender Maschine

vor. Ziehen Sie den Netzstecker.

Halten Sie Personen und Tiere, die nicht mit der Maschine

Arbeiten fern.

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

8 | DE

www.scheppach.com / servic[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

DE |9

Achtung! Verletzungsgefahr durch rotierende Messerscheibe!

Hände und Füße außerhalb der Ö󰀨nungen halten, wenn die

Maschine läuft.

Nicht als Stufe Nutzen.

mAchtung! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betre󰀨en, mit die-

sem Zeichen versehen

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

10 | DE

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1. Einleitung 11

2. Gerätebeschreibung 11

3. Lieferumfang 11

4. Vor Inbetriebnahme 11

5. Bestimmungsgemäße Verwendung 11

6. Allgemeine Sicherheitshinweise 12

7. Technische Daten 15

8. Montage 15

9. Inbetriebnahme 16

10. Bedienung 16

11. Wartung 16

12. Elektrischer Anschluss 17

13. Entsorgung und Wiederverwertung 17

14. Störungsabhilfe 18

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Trituradora de papel de Scheppach

Scheppach

Scheppach GSH3400-20K Instrucciones de montaje

Scheppach

Scheppach Biostar 3000 Manual de usuario

Scheppach

Scheppach Biostar 3000 Instrucciones de montaje

Scheppach

Scheppach GSE40S Guía del usuario

Scheppach

Scheppach biostar 2000 Instrucciones de montaje

Scheppach

Scheppach GS55 Instrucciones de uso

Scheppach

Scheppach Biostar 3000 Instrucciones de montaje

Manuales populares de Trituradora de papel de otras marcas

Swingline

Swingline STACK-AND-SHRED200X&200XL 60X Manual de instrucciones

GBC

GBC ShredMaster CC055 Manual de usuario

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario

Rexel

Rexel Optimum AutoFeed+ 45X Manual de usuario

Martin Yale

Martin Yale 227284S1 Manual de usuario

Bonsaii

Bonsaii DocShred C223-A Manual de usuario

HSM

HSM Pure 740 max Manual de usuario

TRU RED

TRU RED TR-BMC20A Manual de usuario

Fellowes

Fellowes 50S Manual de usuario

GBC

GBC SHREDMASTER 1236SE Manual de usuario

Gude

Gude GH 2600 P Manual de usuario

Ativa

Ativa DQ80M Manual de usuario

Q-Connect

Q-Connect Q8CC Manual de usuario

Fellowes

Fellowes POWERSHRED C-325CI Manual de usuario

Olivetti

Olivetti Privacy 5000C Guía de inicio rápido

UNITED OFFICE

UNITED OFFICE UAV 190 A1 Manual de usuario

Dahle

Dahle paperSAFE 22022 Manual de usuario