Schalk UMS 5 Manual de usuario
www.schalk.de Motor controllers
Motor controllers
Open/close controller for AC drives
UMS 5 (rail mounting versions: 230V AC, 24V UC)
UMS U5 (ush mounting version: 230V AC, 12-24V UC)
UMS 5P (rail mounting version 230V AC, electrically isolated auxiliary inputs)
Universal motor controller for AC motors (roller shutters and louver blinds, hinged shutters, skylights, smoke extractor hoods
in re protection systems, gate drives, valve controls, etc.) with auxiliary inputs for group and central control
Special features
Ìvery low power consumption:
only 0.2W passive / 0.4W active
Ìpositioning of blinds also by group or central control
ÌOne or two button control
ÌElectronic button interlock
enables use of normal push-buttons
ÌUMS 5: potential-free output contacts
ÌUMS 5P: galvanically isolated auxiliary inputs für
Universalspannung 12-230V UC
ÌSpecic louvre blind modes
for convenient louver adjustment and privacy function
ÌAutomatic closing function
with congurable closing time; long button press dou-
bles closing time
ÌRun-time limiting for motor protection
Ìrail and ush mounting versions available
General information
The UMS electronic controllers are general-purpose AC motor
controllers for clockwise or anti-clockwise operation. They
support both one-button and two-button motor control.
The overriding auxiliary inputs allows several UMS units to be
grouped together in group control or central control congu-
rations.
The motor run time can be limited to prevent motor overload
due to mechanical jamming or other causes. A convenient
and congurable automatic closing function ensures that
skylights or other xtures are not inadvertently left open. In
louvre blind mode the louvres can be adjusted precisely or
automatically returned to a dened angle after switch-off.
Applications
Roller shutters and louvre blinds, shutters, skylights, smoke
extraction hoods in re protection systems, door drives,
valve drives, etc.
Operation
The UMS is actuated by standard push-buttons with no need
for mechanical interlocking.
The desired operation direction is selected by a short pulse
(momentary-action signal) from a push-button connected
to the VA (local input for Open) or VZ (local input for Close)
input. The drive runs to its end stop and the congured time
expires.
A subsequent pulse on the VA or VZ input while the drive is
running stops the motor. For one-button motor control it is
also possible to actuate both local inputs at the same time
with just one push-button (not in SJ mode). With this actua-
tion arrangement, each button pulse changes the direction
(Open–Stop–Close–Stop).
The auxiliary inputs NA (Open) and NZ (Close) allow any desi-
red number of drives to be operated simultaneously in the
opening or closing direction, regardless of their current state.
When actuated by the auxiliary inputs, the motor runs only
as long as the actuation signal from the higher-level group
controller is active. The NA input has priority when NA and
NZ signals are active at the same time. The local inputs are
blocked as long as NA or NZ is active.
When the UMS is used as a group controller, there is no time
monitoring of the auxiliary inputs. This allows the lower-level
controllers to be held in the desired position for an indenite
period (e.g. wind sensors).
In louver blind mode the drive is stopped immediately after a
short pulse is applied to a local input. With a longer pulse the
drive continues running to the end position. This enables lou-
ver angle adjustment by short button presses. In one-button
louver blind mode, the direction of motion is not altered by a
sequence of short pulses. Here again, this makes it easy to
adjust the louvers.
In SJ mode (louvre blind privacy) a short push-button signal
on the VA or VZ local input changes the angle of the louvers,
Motor controllers www.schalk.de
Motor controllers
for example from vertical to horizontal (privacy on/off). The
motor run time for this angle adjustment can be set from 0.1
to 1.4 s. A triple button press initiates the full motor run time
(setting range 3 to 240 s).
If automatic closing is enabled, the drive starts moving in
the closing direction after the set closing time delay. The
time-out is started by the signal on the VA local input.
If the signal on the VA input is active longer than 2 seconds,
the closing time is doubled. In louver blind mode a reverse
pulse is congured instead of the closing function, so that
the louvers are automatically reset after the motor stops.
Central push-button motor control mode (Z) enables simple
central control in relatively small systems without a higher-
level group controller. The auxiliary inputs can be actuated by
push-buttons in the same way as the local inputs, but they
take priority.
Controls and indicators
Motor run time setting „Motor-Laufzeit“:
This sets the motor run time:
T Button mode (motor runs only when an input signal is active)
3–240 Motor run time in seconds
∞ No run time limit
Status indicator LEDs:
LED off
LED lit red
LED blinks red
LED lit green
LED blinks green
LED blinks alternating red/green
Mode setting „Mode“:
This sets the operating mode:
M Motor control
(short button press for Open, Close or Stop)
J Louvre blind control
(short button press for ne adjustment of louvre angle or stop; long but
ton press for open/close)
GM Group device for motor control*
(no time monitoring)
GJ Group device for louvre blind control*
(no time monitoring)
SJ Only UMS 5/U5: Louvre blind privacy
(short button press sets privacy on or off; triple button press to adjust
blind position)
Z Central push-button motor control
(all inputs operated by push-buttons)
U4 Only UMS 5P: mode for downwards compatibility to UMS 4
* In mode GM or GJ, relay output M1 or M2 (14 or 24) is continuously closed as long as an active signal
is present on an auxiliary input. This enables override actuation (with local inputs blocked) by sensors
(wind sensor, rain sensor, etc.).
In mode „U4“ the UMS 5P behaves as the former model UMS 4, and therfore can be used as a repla-
cement device or for extension of older equipment. In this mode, the motor only stops when button is
pressed at VA or VZ, and doesn‘t change direction.
Automatic closing time setting „autom. Rücklauf“:
This sets the automatic closing time, reverse pulse time or louvre run time:
In motor control mode (M):
Time for automatic closing function 3 s to 30 min or Off (function disabled)
In louvre blind control mode (J):
Duration of reverse pulse 0.1 to 1.3 s or Off (function
disabled)
In louvre blind privacy mode (SJ):
Louvre run time 0.1 to 1.4 s
www.schalk.de Motor controllers
Motor controllers
Example connection diagrams
2-button operation oder 1-button operation
Central controller
Group controllers
Local controllers
Basic circuit diagram for group/central control
UMS 5 (230V AC):
UMS U5 (230V AC):
The UMS 5 (230V AC) model supports the assignment of different phases for the supply voltage, the local inputs and auxiliary
inputs.
Attention! For UMS U5 supply voltage and control voltages must be identical (same phase).
Central controller,
group controller,
time switch,
wind sensor
2-button operation 1-button operation
Electrical isolation
creepage/clearance distance=8mm
Group controller
Open Close
Motor controllers www.schalk.de
Motor controllers
UMS 5P (230V AC)
The UMS 5P auxiliary inputs are electrically isolated. The auxiliary inputs can thus also be controlled from different phases of
the power network. Allowed control voltage: 12V - 230V AC or DC.
The electrically isolated auxiliary inputs of the UMS 5P should not be permanently actuated when driven with
230V, since this leads to increased heating.
Info
Electrical isolation
creepage/clearance distance=8mm
Electrical isolation
creepage/clearance distance=8mm
Central or group control
2-button control
OpenClose
Universal voltage*
12-230V AC / DC
UMS 5 (24V UC):
The (24V UC variant (UMS504) and the 12-24V UC variant (UMSU5V)-need 24V respectively 12-24V UC both for supply and
control voltage. However the potential-free relay contacts can drive 230V motors.
Central or group con-
trol, wind sensor,...
1-button control
Open/Close
Electrical isolation
creepage/clearance distance=8mm
2-button control
OpenClose
1-button control
Open/Close
230V AC for motor power supply
OpenClose
UMS U5 (24V UC):
Electrical isolation
creepage/clearance distance=8mm
group control
www.schalk.de Motor controllers
Motor controllers
Several motors controlled by one UMS 5 - decoupled with MGR U2
Attention! Roller shutters or louver blind motors with mechanical limit-switches must as a rule not be electrically
connected directly in parallel, because due to the different motor running times the limit-switches of some
motors may be reached while other motors are still running. The motors that are already switched off
would then receive inductive voltage at the counterwinding from the motors that are still running, which
can lead to destruction of the limit switches. The devices of the MGR series provide an extremely simple
method of achieving a (functional) parallel circuit: e.g. an MGR U2 is simply inserted upstream of each
motor.
Central Open
Central Close
OpenClose
Motor controllers www.schalk.de
Motor controllers
Typical application: UMS 5 in group and central control
Central control Group control Local control
2-button control 1-button control
Further local
controllers
Close Open Central Close Open Group 1 Close Open Local 1 Open/Close Local 2
Close Open Group 2 Close Open Local 3 Open/Close Local 4 Further local
controllers
Further local
controllers
Close Open Local 5 Close Open Local 6 Open/Close Local 7
Further group
controllers
www.schalk.de Motor controllers
Motor controllers
Typical application: UMS U5 (230V AC) in group and central control
Central control Group control Local control
2-button control 1-button control
Open
Group 1 Local 1 Local 2
Close
Open
Close
Open
Close
Open/
Close
Further local
controllers
Further local
controllers
Open
Close
Open/
Close
Open
Close
Group 2 Local 3 Local 4
Local 5 Local 6
Open/
Close
Open
Close
Further local
controllers
Further group or local controllers
Motor controllers www.schalk.de
Motor controllers
Typical application: UMS 5 central control with manual or automatic operation
Central control Local control
2-button control 1-button control
Further local
controllers
Wind monitor,
rain monitor
or time switch
Local 1Close Open Open/Close Local 2
Local 3Close Open Open/Close Local 4 Further local
controllers
Further group
controllers
Central
CloseOpen
auto-
matic
manual
www.schalk.de Motor controllers
Motor controllers
System Design: Limit Switches
In combination with UMS 5 or UMS U5 open/close controller
Local controllers
Each UMS 5 controls a drive through outputs 14 and 24.
It is actuated by signals on the local inputs (VA and VZ) from
conventional double push-buttons. Travel direction interlo-
cking and run time limiting are ensured by the UMS 5.
Group and central controllers
Several UMS 5 units can be grouped together by simply
connecting their auxiliary inputs (NA and NZ) in parallel. They
can be actuated jointly by connecting another (higher-level)
controller ahead of them. This creates a group.
Group controllers can in turn be grouped together in the
same way and actuated jointly by a higher-level controller.
This further grouping is called central control.
Rain, wind and light
The various limit switches are connected to the VA/VZ or NA/
NZ inputs of the central controller.
Safety-related actuation signals for rain or wind must be
connected to the auxiliary inputs as continuous signals. This
ensures that the system is locked out for optimal protection
against user errors.
Actuation signals not related to safety, such as automatic
shading or twilight operation, are connected to the local
inputs as momentary pulse signals.
In this case the system remains fully under control of the
user.
Local controllers
The individual local controllers are ac-
tuated by the group controller and their
own push-buttons
Group controllers
are actuated by the central controller
and push-buttons
Central controller
The central controller is actuated by
sensors and associated limit switches
Limit switches
for rain, light or wind
Motor controllers www.schalk.de
Motor controllers
Examples of light, rain and wind limit switches connected to a central controller
Overview of available limit switches and sensors
VA = Local Open
VZ = Local Close
NA = Auxiliary Open
NZ = Auxiliary Close
The local inputs are pulse-driven.
The system can still be operated
manually.
The auxiliary inputs are level-driven and
block the system when an active signal
is present.
*Opening or closing may be necessary,
depending on the application
Light sensor
SL 2
Rain sensor
SR 1
Wind sensor
SW 4
Close
Open
Central Close Open Local Close Open Local Close Open Local
Observe polarity!
Any polarity!
Any polarity!
Light Wind Rain Fluid Level
Light sensor
SL 2
Wind sensor
SW 4
Rain sensor
SR 1
Fluid sensor SF 1
(dual immersion electrode)
Level sensors SP1/SP3
(triple immersion electrode)
Max. 50 m
(with 2 x 0.25 mm²)
3V DC
Max. 50 m
(with 2 x 0.25 mm²)
Max. 25 m
(with 2 x 0.25 mm²)
24V DC
Max. 25 m
(with 2 x 0.25 mm²)
5V DC
3V DC
Observe polarity!
Any polarity!
Any polarity!
Any polarity!
Max. 25 m
(with 2 x 0.25 mm²)
5V DC
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de Schalk
