SCH.E.I.D.L Energy Controller Manual de usuario

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite1von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
SCH.E.I.D.L EnergyController
SCH.E.I.D.LGmbH
Telefon:+49(0)9119881032
EMail:[email protected]
www.scheidl.de
VonSodenStr.46a
90475Nürnberg
Germany
BasispaketMultiDatalogger
Montageanleitung
InstallationManual
Instructionsdemontage
Montageinstructies
EN
DE
FR
NL

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite2von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
ISO50001z.B.
• KMUFertigungsbetrieben
• Werkstätten
AllegesammeltenDatenwerdenähn
licheinemArmaturenbrettinher
kömmlichenBrowsernaufPCs,
Laptops,TablettsoderSmartphones
dargestelltbzw.alsAlarmezugese
det.Siekönnenvoninnerhalbeines
geschlossenenenNetzwerksoder
überInternetausderFernedarauf
zugreifen.GleichzeitigsindAuswer
tungendergesammeltenDatenals
Diagrammeverfügbar.Dieseermögli
cheneinegezielteAnalyseübermeh
rereJahre.AusderAnalyseleiten
sichdannMöglichkeitenzurRepara
turoderOptimierungIhrerAnlageab.
DasGerätsammeltinAbhängigkeit
dergewähltenStandorteIhrerSenso
renundspeichertdieseübereinen
Zeitraumvon20Jahrenintern.
DerFunktionsumfangistoptimiertauf
UmweltundAnlagenÜberwachung.
Einleitung
Einleitung
SiehabensichfürdenSCH.E.I.D.L
EnergyControllerentschieden,dasist
einesehrguteWahlfüreinhochwerti
gesProdukt.SomachteralsMulti
Dataloggerz.B.dieAnlagenfunktion,
dasKlimaoderdenEnergieverbauch
durchWebMonitoringtransparent.
SiesehenFehlerzustände,Schwan
kungenderLuftfeuchtigkeitunder
kennenUrsachenhoherEnergie
kosten,sokönnenSiequalifizierte
Verbesserungenvornehmen.
IndieserAnleitungistdieErstinstalla
tionbeschrieben,einNetzwerkan
schlußundeinmitdemInternetver
bundenerPCoderTabletwird
vorausgesetzt.
DienachfolgendeBedienungsund
InstallationsanleitungistTeildesPro
dukts.SieenthältallewichtigenHin
weisehinsichtlichGebrauchund
Sicherheit.LesenSiedieAnleitung
sorgfältigdurchundmachenSiesich
mitdergrundsätzlichenFunktionswei
severtraut.BenutzenSiedasProdukt
nursowiebeschriebenundbeachten
SiealleSicherheitshinweise.
Verwendung
DerMultiDataloggerkannüberall
dorteingesetztwerden,woAufzeich
nungenvonHeizungs,Klima,Ener
gieundLeistungsdatenbenötigt
werden.BeiderUmweltMesstechnik
inz.B.:
• Museen
• Fertigung
• Kühlräumen
• Gärtnereien,Agrar
• Lagerhaltung,ITServerräumen
InderAnlagenTechnikbeiz.B.:
• Wärmepumpen
• Blockheizkraftwerke
• Brennwertkessel
• Sonnenenergie
• Raumheizung
• Warmwasserbereitung
AlsEnergiemanagementsystemnach

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite3von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
WebOberflächefürPCoderMobile
AutomatischeNetzwerkKonfiguration
Funknetzvermascht,Distanz100m
Busverkabelunggesteckt
20JahreDatenaufzeichnung
61mmHutschienengehäuse
WeiteretechnischeDatensieheDa
tenblattonline:
http://scheidl.de/pdf/Mess%20Daten
logger/Datasheet_SEL.pdf
SicherheitsundGefahrenhinweise
SetzenSiedasGerätnieineinerex
plosionsgefährdetenUmgebungein.
StellenSiesicher,dassallegeltenden
Vorschrifteneingehaltenwerden.
FührenSiealleArbeitenamGerätnur
inspannungsfreiemZustanddurch.
VerwendenSiedasGerätnurinein
wandfreiemZustand,beibeschädig
tenGerätenbestehtdieMöglichkeit
vontödlichenStromschlägen.Stellen
Siesicher,dassalleKabeldurcheine
Zugentlastunggesichertwerden.
MontierenSiedasGerätnuraufnicht
brennbaremUntergrund.
Signalwörterkennzeichnendie
SchwerederGefahr:
WARNUNGbedeutet,dassPerso
nenschäden,unterUmständenauch
lebensgefährlicheVerletzungenauf
tretenkönnen.
ACHTUNGbedeutet,dassSach
schädenauftretenkönnen.
Zielgruppe
DieseAnleitungrichtetsichaus
schließlichanFachkräfte.Elektroar
beitendürfennurvonElektrofach
kräftendurchgeführtwerden.
Konformitätserklärung
CEKennzeichnungnachPrüfung
entsprechendDINEN60730,EN
550141undEN61000.
ElektroGRegistrierungWEEEReg.
Nr.DE31037580,RoHSundREACh
Warnhinweisesindmiteinem
Warnzeichengekennzeichnet!
Lieferumfang
Lieferumfang
1x SCH.E.I.D.LEnergyController
1x Steckernetzteil
1x rotesNetzwerkkabel2m
1x BeschreibungDINA5
1x AuthentifizierungsBogenDINA4
dazubeimBasispaket:
4x V2ATemperaturfühlerBus
4x schwarzeBuskabel5m,2m,1m
und0,3m
4x schwarzeBusYBuchsen
TechnischeDaten
24* EingängeStrom,oderandere
S0Zähler,FunkoderBus
24* EingängeTemperaturfühler,
FunkoderBus
12* EingängeMultisensorenKlima:
Luftfeuchterel.&abs.,Tempera
tur,TaupunktundWasserein
bruch,Funk
4* EingängePufferspeicherbiszu
12Temperaturschichten,Bus
*) DasStarterpaketerlaubtmaximal
4SensorenbeliebigerArt

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite4von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
Teilebezeichnung
SCH.E.I.D.LEnergyController
1 Bus2fürSensorenundAktoren
2 Bus1fürSensorenundAktoren
3 Stromversorgung12VDCMasse
5 Stromversorgung12VDC+
6 24VACBusspeisung
7 24VACBusspeisung
30 Bus1fürErweiterungsmodule
31 Bus1fürErweiterungsmodule
32 Stromversorgung12VDCinnen+
33 USBfürFunkantenne
34 NetzwerkanschlußEthernet
35 microSDCardfürBackup
36 Bus3fürSensorenundAktoren
37 Bus4fürSensorenundAktoren
50 LED3grün12VStromversorgung
51 PfostensteckerCANBus
52 PfostensteckerRS232
53 LED4grün24VACBusspeisung
54 LED1grün3,3VCPU
55 LED2grünNetzwerkDaten
56 LED5grün"Betrieb"
57 LED6rot"Warnung"
Steckernetzteil
32 Stromversorgung12VDCinnen+
V2ATemperaturfühlerfürBus
1 BusfürSensor
V2ATemperaturfühlerkönnenim
FachhandelalsZubehörerworben
werden:
Bestellnummer:4260376260026
schwarzeBuskabel
1 BusfürSensoren
schwarzeBusYBuchsen
1 BusfürControllerund2
Sensoren
rotesNetzwerkKabel
34 NetzwerkanschlußEthernet
FunkErweiterung&USBKabel
33 USB
DieFunkErweiterungkannimFach
handelalsZubehörerworbenwerden:
Bestellnummer:4260376260170

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite5von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
AnschlußundArchitektur
SchemaMessDatenlogger
DerSCH.E.I.D.LEnergyControllerist
zentralzwischendemNetzwerkund
IhrenRäumenbzw.derAnlagege
schaltet.SoerlaubterZugriffvonIh
remprivatenNetzwerkundauch
verschlüsseltvomöffentlichenInter
net(rotePfeile).
DieSensorenwerdendrahtosüber
FunkangelerntoderübereinBuska
belangesteckt(schwarzePfeile):
• T1isteinV2ATemperaturfühler
umHeizzeitenzuprüfen
• T2isteinV2ATemperaturfühler,
erprüfteineSolarthermieanlage
aufÜberhitzung
• T3isteinV2ATemperaturfühler
amRücklaufdesHeizkreisesum
dieEffizienzeinesBrennwertkes
selsnachzuweisen
• Zubehör:E1isteinS0Stromzäh
lerfürdenVerbraucheinerWär
mepumpeoderdieErzeugung
einesBHKWs
• Zubehör:PT1bisPT3sind3
BusTemperaturfühlereinesPuf
ferspeichersumVerlusteimSys
temundSpeicherverlustezu
zeigen
InterneArchitektur
DasgesamteSystembautaufeinem
sicherenLinuxBetriebssystemauf.
DieLogikliestpermanentneueSen
sorWertevomBuseinundspeichert
dieseinderDatenbank.DerWebSer
vererlaubtvoneinemBrowseraus
direktenZugriffaufgespeicherteDa
ten.DieHardwareDetectionerkennt
amBusneueSensorenundinstalliert
diesevollautomatisch.DasSicher
heitsNetzwerkerlaubtZugriffnur
nachLoginundverschlüsseltjeden
NetzwerkzugriffineinemTunnel.

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite6von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
3.3 KlickenSieobenaufdenStift
SchrittweiseMontage
2Netzverbinden
2.1 VerbindenSiemitdemroten
NetzwerkkabelIhrNetzwerk
mitdersilbernenEthernet
BuchsedesControllers
2.2 SteckenSiedasNetzteilan
230Vundandierunde12V
Buchse
1Befestigen
1.1 SchnappenSiedenController
aufeineDINHutschienein
einemSchaltkasten
AlleZugangsdatenbefindetsich
aufdembeiliegendenAuthentifi
zierungsBogen
EsistnichtnötigdenRouterzu
konfigurieren,eineIPAdressezu
vergebenoderDynDNSeinzurichten
3Benutzen
→ JetztsolltediegrünePower
LED1leuchtenunddiegrüne
NetzwerkLED2flackern
→ DieroteWarnungLED6blinkt
bisderStartvorgangbeendet
ist
3.1 GebenSiedieInternetURL
vomAuthentifizierungsBogen
ineinenBrowsersein
3.2 GebenSiedenStartCode
vomAuthentifizierungsBogen
einunderstellenSiedaserste
Benutzerkonto.
→ EinigeMinutennachdemAn
steckensehenSiedasLogin
FensterdesControllers
→ Siesehenjetztdienochleere
Benutzeroberfläche
WählenSieeinentrockenen
Montageortineinemgeheizten
Raum.VerhindernSieSchwitzwasser
→ Diebeidenorangenen
Schnappermüssenobenund
untenhörbareinrasten

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite7von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
4Temperaturfühleranstecken
4.1 SteckenSiedenerstenTem
peraturfühlerandieBuchse
desBus1
4.2 WartenSieeinigeSekunden,
bisderneueFühleraufder
Seite angezeigtwird
4.3 SteckenSiemiteinem
schwarzenBuskabelundeiner
YBuchseweitereTemperatur
fühleralsKettedahinteroder
beginnenSieneueKettenan
Bus2,3oder4
SchrittweiseMontage
5Betrieb
5.1 KlickenSierechtsuntenauf
dasDiagramm ,umdie
Aufzeichnungzusehen
5.2 KlickenSieobenaufdieEin
stellungen ,umTexte
anzupassen
→ DerersteTemperaturfühlerwird
alsT1erkanntundautomatisch
angezeigt
→ AlleweiterenFühlerwerdenin
derReihenfolgedesSteckens
alsT2etc.angezeigt
→ NutzenSieunsereListemit
häufiggestelltenFragen(FAQ)
fürweitereInformationen:
http://www.scheidl.de/service
Zubehör

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite8von40
MontageanleitungMessDatalogger
6FunkErweiterunganstecken
6.1 SteckenSiedieFunkErweite
rungdirektindieUSBBuchse
desControllers.
→ DieFunkErweiterungblinkt
blau,nunkönnenSieinnerhalb
dernächsten60seinenFunk
sensoranmelden
7OutdoorFunksensoranmelden
7.1 PrüfenSie,obdieFunkErwei
terungnochblaublinkt.Falls
nicht,klickenSieobenaufdie
Einstellungen und"Sensor"
und"AnmeldenFunksensor"
7.2 ZiehenSiebeimFunksensor
dasschwarzeKunststoff
Fähnchenhintenheraus
→ DerFunksensorflackertoben
kurzrot
SchrittweiseMontage
Zubehör
BleibenSiebeimAnmeldenmit
demFunksensornahander
FunkErweiterung,max.2m.
Zubehör
→ DieFunkErweiterungblinkt
→ DerFunksensorwirdalsMS1
erkanntunddieInstrumente
werdenautomatischangezeigt
7.3 Einmalkurzaufdenschwar
zenMicrotasterhintendrücken
NichtvergessenPunkt7.3:
AmEndenoch1xaufden
Microtasterhintendrücken
7.2
7.3

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite9von40
MontageanleitungMessDatalogger
FunkLuftfeuchtesensor
KabelloserSensorfürInnenräume
2JahreBatterieLebensdauer
Bestellnummer:5015914840098
DiealsZubehörerhältlichenMehr
fachsensorenerlaubeneinepräzise
ÜberwachungvonKlimadaten.An
wendungfindensiez.B.inMuseen,
Lebensmittellagern,Rechenzentren
oderGärtnereien.Sieerfassendie
Lufttemperaturin°C,dierelatveLuft
feuchtein%rH,dieabsoluteLuft
feuchteing/m³unddieTaupunkt
temperaturin°C.
DieSensorenverbindensichmitan
derenzueinemgroßenFunknetz
übermehrere100mDistanz.
1Stromversorgung
FunkLuftfeuchtesensor
2Funksensoranmelden
2.1 KlickenSieobenaufdieEin
stellungen und"Sensor"
und"AnmeldenFunksensor"
→DieFunkErweiterungblinkt
2.2 DrückenSie2sdenMikrotas
terinderÖffnunglinksunten
→DerLEDblinkt2xrot
1.1 ÖffnenSiedenSensordurch
DruckaufdiebeidenKunst
stoffpilzeunten
1.2 LegenSiedieBatterienein
3InstrumentenAnzeige
3.1 DerFunksensorwirderkannt
unddieInstrumentewerden
automatischangezeigt
3.2DrückenSienocheinmalfür
2sdenMicrotaster
→DerLEDblinkt4xrot
Zubehör
Zubehör

SCH.E.I.D.LEnergyController
Seite10von40
MontageanleitungMessDatalogger
DE
Zubehör
FunkStromzähler
1Zähleranschließen
FunkStromzähler
fürDrehstrommax3x100A
Bestellnummer:1220000015616
L1...3 Spannungsabgriff
I1...3 Stromwandler
DeralsZubehörerhältlicheStrom
zählermisstdieWirkleistungohne
bestimmteZählervorauszusetzen
undzeichnetsodenLastgangauf.
DurchdiemitgeliefertenKlappwandler
istereinfachzuinstallierenunder
mitteltsobeiBHKWs,Wärmepum
pen,PhotovoltaikoderVerbrauchern
dieEffizienz.
DieZählerverbindensichmitanderen
SensorenzueinemgroßenFunknetz
übermehrere100mDistanz.
1.1 SchaltenSiedenStromab
1.2 KlemmenSiedieSpannungs
abgriffeanL1,L2,L3undN
1.3 ClipsenSiedieStromwandler
I1,I2undI3mitdemmarkier
tenPfeilinStromrichtungüber
diejeweiligenPhasen
3InstrumentenAnzeige
3.1 DerFunksensorwirderkannt
unddieInstrumentefür
Leistung[kW]undEnergie
[kWh]werdenautomatisch
angezeigt
WarnungLebensgefahr:
AnschlußnurvonFachkraft
Zubehör
2Funksensoranmelden
2.1 KlickenSieEinstellungen
"Sensor"und"Anmelden"
→DieFunkErweiterungblinkt
2.2 DrückenSiedenTasterhinten
1xkurz(kürzerals1s!)
→DerLEDgehtdauerhaftan
Max5mDistanzbeimAnmelden,
evtl.SensorprovisorischanL3
anklemmenvorInstallation
Tabla de contenidos
Idiomas:

















