SC POWER SCB45Pro Manual de usuario

!1!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

INSTRUCTION MANUAL

LITHIUM-ION POLYMER PROFESSIONAL JUMP START

SC POWER SCB45Pro

Technical Specifications SCB45Pro

Battery Type: Lithium-Ion Polymer

Battery Capacity: 4500 mAh (12V DC)

Crancking Ampere: 405 A

Peak Current: 650 A

USB 2.1 Outlet: [email protected] Maximum

Super Bright LED: Yes

Optional Data back up: Yes (OBDII cable provided)

Gasoline Vehicle Application: crank up to 4.0 liters

Diesel Vehicle Application: crank up to 1.8 liters

Operating Temperature: -20°C to + 45°C

 Read this instruction Manual before use.

!2!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

 Please charge the device for 24 hours before initial usage and recharge every 3 months

to maintain good battery life.

 Storage temperature at 3℃to 40℃

ATTENTION!# #

-./0.1234/!25.6.!346278123946!:!1;823946!<.09=!>3/52!1;86.!?.7694;0!34@87A!;4B!5;7>C80!97!

34C08.41.!25.!C8412394!9C!25.!B.D31.E! !

CAUTION:# #

F!G6.!25.!B.D31.!.H10863D.0A!C97!2596.!?87?96.6!C97!=5315!32!36!B.D.09?.BE! !

F!I9!492!86.!25.!B.D31.!34!7;34!97!B;>?!194B323946E!J5.!C8412394;032A!9C!B.D31.!>3/52!<.!;CC.12.BE!

F!K..?!25.!B.D31.!;=;A!C79>!34C0;>>;<0.!>;2.73;0E! !

F!L0=;A6!>;M.!687.!25.!B.D31.!36!34!;!6;C.N!6903B!194B32394O! !

F!J5.!B.D31.!65980B!<.!6297.B!34!;!6;C.!:!62;<0.!.4D3794>.42! !

F!K..?!25.!B.D31.!;=;A!C79>!1530B7.4!:!34C37>!?.7694P6!;11.66E! !

F!I9!492!.H?96.!25.!B.D31.!B37.120A!29!690;7!7;B3;2394!;4B!"!97!925.7!69871.!9C!5.;2E! !

F!-.D.7!2579=!97!B79?!2536!?79B812!29!;D93B!1;8634/!B;>;/.6E! !

F!J5.!;??03;41.!36!492!342.4B.B!C97!86.!<A!?.76946!Q34108B34/!1530B7.4R!=325!7.B81.B!?5A631;0N!

6.4697A!97!>.42;0!1;?;<30323.6N!97!0;1M!9C!.H?.73.41.!;4B!M49=0.B/.N!840.66!25.A!5;D.!<..4!/3D.4!

68?.7D36394!97!34627812394E!$530B7.4!65980B!<.!68?.7D36.B!29!.4687.!25;2!25.A!B9!492!?0;A!=325!25.!

;??03;41.E!

F!SC!A98!B9!492!?0;4!29!86.!25.!?79B812N!?0.;6.!B361944.12!I$!1944.1297!9C!843D.76;0!;B;?297!C79>!

25.!T343!U8>?!#2;72E!J5.!T343!U8>?!#2;72!=300!15;4/.!29!?9=.7!6;D.!>9B.!29!1946.7D.!25.!

<;22.7AE! !

F!-.D.7!;22.>?2!29!;02.7!97!B36;66.><0.!25.!?79B812E!SC!25.7.!36!;!?79<0.>!=325!25.!?79B812!?0.;6.!

1942;12!A987!B.;0.7!97!?0;1.!9C!?8715;6.!C97!C8725.7!;66362;41.E!

F!).?;376!;4B!>;342.4;41.!>;A!940A!<.!;119>?0365.B!<A!;825973V.B!6?.13;03626N!=59!;7.!C;>303;7!

=325!25.!B;4/.76"!7./80;23946!=5315!/9!;094/!=325!2536!.W83?>.42E! !

F!J5.!T343!U8>?!#2;72!>862!<.!7.15;7/.B!;C2.7!25.!<;22.7A!09=!D902;/.!?792.12394E!

!3!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

PACKING:

########## #######################################################

Main unit

L192XH45XD135mm

ACCESSORIES#INCLUDED:#

L$"I$!*;22.7A!

LB;?2.7!

*9962.7!$;<0.!

&*IⅡ$;<0.!

$;77A!*;/!

S4!$;7!$5;7/.7!

Charging#the#device#

XE $5;7/.!D3;!L$!;B;?2.7#

;R $944.12!L$!;B;?2.7!29!B.D31.P6!XYZI$!34?82E!

YE $5;7/.!D3;!I$!15;7/.7!

;R $944.12!15;7/.7!29!25.!B.D31.P6!XYZI$!34?82E!

<R L22;15!25.!I$!15;7/.7!29!1;7!03/52.7!691M.2E!J5.!7.B!03/52!9C!

!4!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

<R L22;15!25.!;B;?2.7!29!L$!>;346N!25.!15;7/.7!=300!

;829>;231;00A!19>>.41.!15;7/34/!9C!25.!<;22.7AE!

I$!15;7/.7!=300!03/52!94N!15;7/.!=325!19>>.41.!

;829>;231;00AE!

Charging#indication#

%0.;6.!7.C.7!29!25.!2;<0.!9C!03/52!34B31;2394!C97!659=34/!

25.!15;7/.!62;286!;4B!<;22.7A!1;?;132A!Q659=4!;2!73/52!RE!

!!!!!!!!!!!!!!!$;?;132A!#?.1278>!

[7..4!03/52!94! ! ! ! ! \X]^X__]!

`.009=!03/52!94! ! ! ! ! aX]^\_]!

&7;4/.!03/52!94! ! ! ! +X]^a_]!

).B!03/52!94! ! ! ! ! ! ! YX]^+_]!

).B!03/52!C0;65! ! ! ! ! Y_]!<.09=!

LED#process#for#charging!

).BQC0;65Rb).BQ94Rb&7;4/.QC0;65R!b&7;4/.Q94R!b`.009=QC0;65R!b`.009=Q94R!b[7..4QC0;65R!b[7..4Q94R!b$9>?0.2.B!

ATTENTION#

).15;7/.!25.!B.D31.!3>>.B3;2.0A!3C!.325.7!9C!25.!<.09=!61.4;7396!5;D.!911877.Bc!

QXR J5.!7.B!03/52!9C!25.!6?.1278>!36!C0;6534/E!

QYR J5.!7.B!03/52!9C!25.!09=!<;22.7A!34B31;297!36!C0;6534/E!

!5!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

ATTENTION!#

1. USE#ONLY#THE#AC#TO#DC#ADAPTER#AND#DC#CHARGER#WHICH#ARE#INCLUDED#WITH#THE#PACKAGING#NEVER#TRY#TO#

ATTEMPT#TO#USE#OTHER#CHARGER#UNITS,#OTHERWISE#THE#BATTERY#MIGHT#POTENTIALLY#BE#DAMAGED.#

2. DO#NOT#CRANK#THE#CAR#WHEN#CHARGE#IS#ON#PROCESSING,#WHILE#THE#OTHER#FEATURES,#SUCH#AS#USB#OUTPUT#HAS#STILL#

ALLOWED#TO#USE.#

3. AS#LONG#AS#CHARGE#IS#FINISHED,#PLEASE#DISCONNECT#THE#CHARGER#FROM#POWER#SOURCE#AND#DETACH#THE#DC#PLUG#

FROM#DEVICE.#

4. THE#DEVICE#WILL#BE#PROTECTED#AT#EXTREME#TEMPERATURE,#IT#IS#NOT#RECOMMENDED#TO#OPERATE#AT#AMBIENT#

TEMPERATURE#LOWER#THAN#-20#OR#HIGHER#THAN#+45.# #OTHERWISE#THE#OPERATION#MAY#NOT#BE#ACTIVATED#AT#

THIS#CIRCUMSTANCES,#OR#MORE#CRANK#ATTEMPTS#MIGHT#NECESSARY#IN#CASE#THE#FIRST#TRIAL#HAS#FAILED. #

5. MOREOVER,#THE#CHARGING#PROCEDURE#WILL#NOT#BE#STARTED#IF#THE#TEMPERATURE#OF#BATTERY#PACK#IS#EXCEEDED#THE#

RANGE#FROM#3℃#TO#40℃.#

CONDITION#BEFORE#USE#

(4687.!25.!<.09=!194B323946!;7.!34!?79?.7!6328;2394!<.C97.!?7.66!25.!UGT%!#JL)J!<82294E!

XE!

(4687.!25.!1;?;132A!9C!<;22.7A!36!C800!

U8>?!#2;72!1;4!940A!<.!86.B!=5.4!25.!6?.1278>!

03/52!8?!29![)((-!97!`(dd&'E!

eE!

(4687.!25.!1942;12!2.7>34;06!9C!25.!1;7!<;22.7A!;7.!10.;4E!

(7;6.!;4A!19779B.B!68<62;41.!C79>!<;22.7A!2.7>34;06!;4B!.4687.!

1977.12!1942;12!?9342!;2!25.!103?E!%0.;6.!492.!25.!1942;12!687C;1.!

9C!<;22.7A!2.7>34;06!>862!>;M34/!?79?.7!62794/!;4B!1977.12!

?963239434/!<.C97.!?7.6634/!25.!UGT%!#JL)J!<82294E!

!6!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

U8>?!#2;72!1;4P2!<.!86.B!=5.4!25.!6?.1278>!9C!

&)L-[(N!)(I!03/52!36!3008>34;2.B!97!)(I!03/52!36!

C0;6534/N!5;D.!25.!B.D31.!C800A!been 15;7/.B!

3>>.B3;2.0AE!

YE!

(4687.!25.!?90;732A!36!1944.12.B!1977.120A!

Indication:#

S4!1;6.!7.D.76.!?90;732A!1944.12.BN!25.!7.B!;4B!

=532.!03/52!=300!<.!C0;6534/!;02.74;2.0A!941.!25.!

?9=.7!2874!94E!

+E!

(4687.!25.!1;<0.!36!?79?.70A!=37.B!;4B!1944.12.B!=.00E!

I.2;15!D3;!?08/!7.>9D;0!940A!:!do#not#pull#the#cable#when#

detaching#it#from#the!B.D31.E!

I9!492!<.4B!25.!1;<0.!=5.4!1;77A34/!25.!B.D31.E!

!7!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

ILLUSTRATIONS:# #

!! !

Front#panel#

QU%)+,__T!=325!25.!1;7!>.>97A!6;D.7!C8412394!940AR! ! !

# Left#side#panel#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Right#side#panel#

*9962.7!$944.1297!

#3B.!d3/52!

d9=!<;22.7A!

34B31;2394!

I$!@;1M!C97!

15;7/34/!

#3B.!03/52!

(4;<0.B!

'(LK!*LJJ()`!UGT%!

#JL)J"#E&E#E"!

T(T&)`!#LZ()!

G#*!

?9=.7!

&820.2!

U8>?62;72!

(4;<0.!

%9=.7!

&4"&CC!

!8!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

OPERATION#OF#CAR#CRANKING#

Step#1# #

Connected#Battery#

L22;15!25.!<0;1M!4./;23D.!103?!QFR!29!25.!1;7!15;6636!97!4./;23D.!

?90.!9C!<;22.7AN!=530.!25.!7.B!?96323D.!103?!65980B!;22;15!29!

?96323D.!?90.!9C!<;22.7AE!

Indication:#

SC!25.!%9=.7!B9.6!492!6=3215!94N!25.7.!65980B!49!34B31;297!03/52!

8?E!

Step#2#

Press#power#button#for#1#Sec.#to#turn#on#the#device.!

J5.!G#*!1;4!B.03D.7!,ZI$!YEXL!QT;HERE!

Indication:#

!!!!!!!!!!!!!!!!

f800A!15;7/.B!194B32394!;6!34B31;2.B!;<9D.!36!3>?972;42!C97!

17;4M34/!25.!1;7E!

!9!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

Step#3# #

Cranking#the#car#

%7.66!UGT%!#JL)J!<82294!29!2874!94!UGT%!#JL)J!C8412394!

Indication:# #

#E&E#!"!*&&#J()!7.B!03/52!94! !

Note:!).B!;4B!=532.!03/526!C0;6534/!;02.74;2.0AN!25.!1;7!<;22.7A!

>;A!<.!B.;B!97!65972!1371832!>;A!5;D.!911877.BE!

Step#4# #

Cranking#up#the#car#then#turn#off#power!

&41.!25.!1;7!.4/34.!5;6!62;72.BN!?7.66!?9=.7!<82294!;/;34!29!

2874!9CC!25.!?9=.7E!

Indication:# #

-92!;4A!34B31;297!03/526!;7.!94!

Step#5# #

Take#off#the#clip# # #############################################Indication:#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ############################################################# #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-92!;4A!34B31;297!03/526!;7.!94!

T;M.!687.!A987!T343!U8>?!#2;72!=;6!?9=.7.B!9CC!C3762!25.4N !

gJ;M.!9CC!25.!<0;1M!103?!QFR!

hJ;M.!9CC!25.!7.B!103?!QiR!

!10!"!14#

#$!%&'()!#$*+,%)&!

ATTENTION!#

XE J5.!;123D32A!9C!.4/34.!17;4M34/!=300!<.!03>32.B!34!e!6.194B6N!32!=300!182!9CC!;829>;231;00A!34!1;6.!C;30.B!29!3/432.E!LC2.7!X,!6.194B6N!

7.68>.!;/;34!C97!4.H2!17;4M!;22.>?2!Q>;H3>8>!9C!X_!23>.6!17;4M34/!36!;BD36.BN!925.7=36.!25.!B.D31.!>3/52!?92.423;00A!<.!

B;>;/.BER!

YE J5.!1;7!.4/34.!6811.66C800A!62;72.BN!?0.;6.!?7.66!25.!?9=.7!<82294!29!2874!9CC!25.!B.D31.!LE#ELE%E!

eE L0=;A6!7.F15;7/.!25.!B.D31.!;C2.7!86.!;4B!>;M.!687.!32!36!C800A!7.F15;7/.B!<.C97.!86.E! !

+E '5.4!7.D.76.!?90;732A!97!.H1.66!326!1;?;<3032A!5;6!911877.BN!25.!B.D31.!=300!<.!;829>;231;00A!?792.12.B!;4B!;00!C84123946!;7.!

2.7>34;2.BE!J5.!d(I!9C!03/52!Q=532.R!;4B!*9962.7!Q7.BR!=300!C0;65!;02.74;2.0AE!%0.;6.!2874!9CC!25.!B.D31.!3>>.B3;2.0AN!;6!094/!;6!

25.!6328;2394!5;6!C3H.B!25.4!2874!94!25.!?9=.7!;/;34!29!9?.7;2.E!

OPERATION#ON#THE#CAR#WITH#A#DEAD#BATTERY#

########################################Indication:#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! #

#########################################################E&E#!"!UGT%!#JL)J!)(I!dS[jJ!fdL#j#

j90B!25.!U8>?!#2;72!;4B!U8>?!#2;72!"!#E&E#!<822946!63>802;4.9860A!C97!e!6.1E

%0.;6.!>;M.!687.!25.!?90;732A!36!1944.12.B!1977.120A!<.C97.!2596.!<822946!;7.!?7.66.BN!925.7=36.!25.!B.D31.!=300!<.!6.D.7.0A!

B;>;/.B.

ATTENTION:!

XE J5.!1;7!.4/34.!6811.66C800A!62;72.BN!?0.;6.!?7.66!25.!?9=.7!<82294!29!2874!9CC!25.!B.D31.!LE#ELE%E!

YE J5.!B.D31.!=300!;829>;231;00A!6582!B9=4!=5.4!3B0.B!;C2.7!X!>3482.E!

eE L0=;A6!7.F15;7/.!25.!B.D31.!;C2.7!86.!97!5;6!32!C800A!7.F15;7/.B!<.C97.!86.E! !

+E J5.!B.D31.!=300!<.!?792.12.BN!3C!25.!B7;=4!1877.42!.H1.66!326!1;?;<3032AE!%0.;6.!2874!9CC!25.!B.D31.!;4B!25.4!2874!94!25.!

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Arranque remoto de SC POWER

SC POWER

SC POWER SCB90Pro24 Manual de usuario

SC POWER

SC POWER SCB15 Manual de usuario

Manuales populares de Arranque remoto de otras marcas

AstroStart

AstroStart 803U Manual de usuario

Durite

Durite 0-649-20 Manual

EINHELL

EINHELL BT-PS 1000 Manual

Linear

Linear ACCESS AK-21 Especificaciones técnicas

Soundstream

Soundstream TARANTULA RS.2 Manual de usuario

Jaycar Electronics

Jaycar Electronics MB3752 Manual de usuario

Ultra Start

Ultra Start 72 Series Manual de usuario

ADS

ADS FLASHLOGIC FLRSVW1 Manual de usuario

Selecta

Selecta JS012 Manual de usuario

Black Widow Security

Black Widow Security BW RAS 400 Manual de usuario

Vector

Vector Power City DK080706 Suplemento

Code Alarm

Code Alarm CA-535 Manual de usuario

Ozito

Ozito OJS-800 Manual de usuario

Profi-Partner

Profi-Partner 46387 Manual de usuario

EZ STARTER

EZ STARTER EZ-45 Manual de usuario

Viper

Viper 4204 Manual de usuario

Essex Electronics

Essex Electronics KE-1701 Manual de usuario

EINHELL

EINHELL EGS 3600 Manual