Sawo STAINLESS STEEL TOUCH CONTROL Manual de usuario
MANUAL
ENGLISH
STAINLESS STEEL TOUCH CONTROL
FOR STP and STN STEAM GENERATORS
Congratulations on your purchase of Stainless Steel Touch Control Unit!
Please read the manual carefully before using the steam generator.
Not for use in the USA, Canada and Mexico.
ENGLISH
2
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCTION ...................................................................................................3
INSTALLING THE CONTROL UNIT ......................................................................4
OFF MODE .............................................................................................................5
ON/OFF Button ..................................................................................................5
Current day & Time Button .................................................................................5
Light Button.......................................................................................................5
Hidden Button....................................................................................................5
Settings Menu and Keylock .................................................................................6
Day and Time ..............................................................................................6
Kilowatt Value ..............................................................................................6
Counters......................................................................................................6
Autodrain.....................................................................................................7
Decalcifying .................................................................................................7
Blackout Memory..........................................................................................7
Temperature Scale........................................................................................7
Standby Temperature Settings.......................................................................7
Auto Set Light ..............................................................................................7
Auto Set Fan ................................................................................................8
Software Version ..........................................................................................8
LCD Contrast Setting ....................................................................................8
Factory Reset ...............................................................................................8
Save and EXIT .............................................................................................8
Preset time settings............................................................................................9
Preset Time .................................................................................................9
ON MODE ............................................................................................................ 10
Steam ON........................................................................................................ 10
Day and Session Time ...................................................................................... 10
Temperature Setup...........................................................................................10
Optional features..............................................................................................11
Aroma .......................................................................................................11
Dimmer .....................................................................................................11
Fan............................................................................................................ 11
STANDBY MODE ................................................................................................. 12
Current Day and Standby Time..........................................................................12
Pause Button ...................................................................................................12
DRAIN MODE ...................................................................................................... 12
EASY MODE......................................................................................................... 13
Hidden Button.................................................................................................. 13
Steam ON........................................................................................................ 13
STEAM GENERATOR DIP SWITCHES ................................................................. 14
Standby Time .................................................................................................. 14
Session Time ................................................................................................... 14
First Block of 8 Switches ................................................................................... 14
DIP Switches for Naming Slaves ........................................................................ 14
SIP Swittches for Other Functions......................................................................14
CONTROL PANEL DIP SWITCHES ...................................................................... 15
REMOTE AND ALARM CONNECTIONS................................................................ 16
Emergency Alarm............................................................................................. 16
Remote On ......................................................................................................16
MAINTENANCE ................................................................................................... 17
Decalcication..................................................................................................17
TROUBLESHOOTING .......................................................................................... 18
For tandem connection:.................................................................................... 18
Error codes:.....................................................................................................18
READ THE MANUAL FOR
ADDITIONAL IMPORTANT
INSTRUCTIONS
COVERING THE HEATER
CAUSES FIRE HAZARD
ENGLISH 3
INTRODUCTION
There are ve different operation modes in the unit: OFF, ON, Standby, Easy Mode
and Drain. The user can easily switch between different modes making the steam
bathing more convenient.
To use the steam room, the control unit needs to be in ON Mode. In the ON mode,
the steam generator is producing steam and temperature in the steam room is kept
in preferred set temperature with occasional discharge of steam.
However, if the steam room is not used constantly, the generator can be set to
Standby Mode. During the Standby Mode, water and steam room are kept warm
with minimal energy consumption. The generator is able to produce steam shortly
after the unit is switched back to ON mode for the user’s convenience.
INDICATORS
Light ON (Animated)
Dimmer - optional feature
Fan ON (Animated)
- optional feature
Aroma ON (Animated)
- optional feature
Steam ON (Animated)
Indicators
Keylock is on.
Preset time is activated. See page 9.
Heating element error icon shows if there is a problem with the
heating elements. Refer to Factory Reset, See page 8.
ENGLISH
4
INSTALLING THE CONTROL UNIT
Check the most suitable area to place your steam generator control. The control
and the steam generator should be accessible for the user and for maintenance. Do
not install the control unit inside the steam room! The cable connecting the control
unit and the steam generator is 7.5 meters long.
Never attempt to modify or x the steam control. Contact your licensed technician
or your nearest service center for repair.
Before installation, main power supply of the generator must be switch off from
the circuit breaker.
Mount the control unit in the wall according to the specications given below.
Follow the illustrations.
NOTE!
Run the Factory Reset after installing the steam generator for the rst
time or after changing the control panel. See page 8.
152 mm
77 mm
Locks
1
2
Metal
Casing
Control
Panel
(Cut)
1 3
2
4
Snap-in the control panel into
the metal casing to lock.
For maintenance, pull out
the control panel using a at
screw driver or similar.
Insert the metal casing into
the hole. Bend the locks on
the sides to hold the casing
still. If not possible because
of a thick wall, screw the
casing into the wall.
ENGLISH 5
OFF MODE
Current Day and Time
Settings MenuHidden Button
Light
Fan
ON
ON/OFF Button
Pressing shortly the ON button will switch the steam generator
ON. Temperature and session-time setting is automatically
set based on the saved settings from the previous session. To
change the settings, press the Settings Menu.
Switch OFF the display by pressing for the ON/OFF button 3
seconds. Tap the display to turn it on.
Current day & Time Button
Day and Clock button is displayed in the OFF Mode. It shows
the current day and time.
Long press the button to jump into Pre-Set Time setup. See
page 9, Pre-set time setting.
Light Button
Toggle the light button to switch ON/OFF your steam room lights.
When your steam generator has a dimmer feature you can
adjust the brightness from 0-100%. Dimmer setting appears
when you turn on the light or long press the light button
while light is on.
Hidden Button
The hidden button is the gateway to Easy Mode. Long press
10 seconds to activate the Easy Mode.
ENGLISH
6
Settings Menu and Keylock
The Settings Menu is only available in the OFF State.
Press not less than 5 seconds and release the button
to enter setup. A beeping sound will signal the change
of menu status. Here you may preset session time,
temperature, fan, light, perform steam generator
maintenance and access to useful information about
your steam control system.
To lock/unlock screen, press more than 10 seconds the
Settings Menu button. Lock icon will appear on the display.
Day and Time
Select the day and time by pressing the day, hour and
minute button. Change values by short or long pressing
the buttons. Long pressing hour or minute button will
change numbers faster.
Kilowatt Value
Set the correct kilowatt value of the steam generator
to the control (see kilowatt information on your steam
generator). Press the arrow up or down to select.
Counters
Counters display the usage of time and kilowatt of the
steam generator. This information is very necessary to
evaluate the need of a preventive maintenance and
compute electricity consumption.
Pressing the Reset button will reset the ON hours and
kWh counters. Previous data cannot be retrieved after
resetting the counter.
Press reset button for 10 seconds to display the actual
usage information. This usage counter cannot be
erased. It shows usage of the control panel since the
manufacturing date.
ACTUAL USAGE
ENGLISH 7
Autodrain
Bold outline means selected.
The autodrain is set to ON by default. For manual drain,
select OFF to deactivate the function.
When autodrain is ON, it will automatically drain the
water inside the steam generator tank after use. In
case of power interruption, it will continue to drain
when detecting a high water level in the tank.
Decalcifying
Decalcifying function is very useful for maintenance.
This function requires autodrain.
Read more information on how to decalcify your steam
generator tank. See page 17.
Blackout Memory
Active Blackout Memory restores control to its previous
state before power failure. For example, if steam generator
was on before power failure, the steam generator will
automatically continue from the previous state.
Temperature Scale
You may set the temperature scale either Celsius or
Fahrenheit.
Standby Temperature Settings
Steam room temperature will be maintained during
Standby Mode. Standby temperature can be set from
00C to 450C.
Auto Set Light
The light can be set as auto ON or OFF. When the light
is set to auto ON the light will switch ON when the
steam generator is in ON or Standby mode.
ENGLISH
8
Auto Set Fan
Auto fan turns on the fan once control goes to Off Mode
to dry out the steam room. Fan will remain on for selected
time. You may adjust the time from 0 - 24 hours with
15minute intervals. Auto fan is activated only when the
animated Auto button is displayed on the screen.
Software Version
Software version has two parts, Interface Software
Version and the Controller Board Version.
LCD Contrast Setting
You can adjust the contrast of the display between 0
and 100.
Factory Reset
Press the HeE RESET to remove heating element error
after checking or xing the heating elements. If steam
generator’s kW is changed, press reset button instead.
Pressing the RESET button will revert all settings to
factory default. This is used when there is a malfunction
on the machine or you wish to clear previous settings.
Factory reset does not reset on hours and kWh counters.
Save and EXIT
Once everything has been set, you may press SAVE
to save all the setup or ESC if you wish to abort the
settings.
01:15
ENGLISH 9
PRESET TIME SETTINGS
Long press to activate the Preset Settings
Current Day and Time
Preset activated
Preset Time
This can be switched OFF/ON. A small icon appears on
the screen indicating that the Preset Time is activated.
Press ON to set preset time. When presetting time, you
can set the day and time for your steam session.
Darkened area is the active area that can be modied.
Press arrows left or right to change settings. Tap the
active area to jump into next setting. When start time
and end time are same, there is no steam session.
Maximum session time depends on the dip switch
setting on the steam generator. (See Steam Generator
DIP switches at page 14).
Three-arrow button copies settings from the day on the
left to the day on the right. Press OK when all is set.
ENGLISH
10
ON MODE
Day and Session Time
Fan (Optional)Room Temperature
Aroma
(Optional
Steam ON
Light - Dimmer (Optional)
Steam ON
The steam generator produces steam during ON mode. In this
mode, you will nd the steam button animated, indicating that
the steam session is ongoing.
Short press the Steam ON button to switch on Standby Mode.
Long press the steam button to switch OFF. If autodrain is present,
steam generator goes to Drain Mode and turns off after draining.
Day and Session Time
The day indicates current day which can be set in the Day and
Time setup in Settings Menu.
Session time is the remaining time of using the steam room. The
session time can be set until 24hours and it counts down.
When Day and Session button is pressed, a setup screen will
appear. Use arrows up and down to change the session time and
hit OK when values are set.
Maximum length of the session time can be set on the DIP
switches. (See Steam Generator DIP switches on page 14).
Temperature Setup
The temperature button indicates either the actual or target
steam room temperature (refer to Control Panel DIP switches
see page 15). Press the up and down arrow keys to change
the temperature settings inside the steam room.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unidad de control de Sawo
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
