Sauder Studio 408559 Manual de usuario
Thank you for purchasing: • Merci d’avoir acheté: • Gracias por comprar:
Deco Panel TV Stand
408559 Black/Black Glass • Noir/Verre Noir • Negro/Vidrio Negro
Lot #:
Nombre de Sort:
Número de Lote:
373786
Date Purchased:
Date d’Achat:
Fecha de Compra:
____ /____ /_______
www.sauderstudioedge.com
Product Support: (800) 445-1527 (Mon-Fri — 9:00am-5:30pm EST)
Rev.09.13.2013
NOTE: This instruction booklet contains important safety information.
Please read and keep for future reference.
REMARQUE: Ce manuel d’instructions contient d’importantes informations
relatives à la sécurité. À lire et conserver pour référence future.
NOTA: Este folleto de instrucciones contiene información importante sobre
la seguridad. Por favor lea y guárdelo para referencia en el futuro.
Carefully unpack and identify each component before attempting to assemble. Refer to parts list. Please take
care when assembling the unit and always place the parts on a clean, soft surface. If you require any
assistance with assembly, parts or information on other products, please visit our website: www.sauderstudi-
oedge.com or call us.
This furniture item (cart, entertainment center, etc.) can accommodate TV’s weighing up to 70 lbs. Use of a TV that
is too large or too heavy is hazardous. Severe injury or death can occur. The TV and furniture combination will be
unstable, and may tip over.
• Check the size and weight of your TV.
• Make sure that the base of the TV can fit completely on the TV shelf.
• TV base should never extend past edge of TV shelf (picture tube cone may extend past the shelf).
• Never use a TV that is too heavy or too large.
Glass Top Maximum Weight Capacity Limit: 70 lbs/31,81 kg.
Glass Shelves Maximum Weight Capacity Limit: 30 lbs/13,63 kg.
DO NOT exceed this limit!!
Please use care and good judgement when placing objects on glass surface.
Glass: Use a commercial liquid glass cleaner and a soft cloth. DO NOT use harsh powders or any other abrasive
substances as they will scratch the glass. Avoid spraying or spilling glass cleaner on wood surfaces.
Assembly Instructions - Important:
Care and Cleaning:
Warning!
Number of Adults Recommended for Assembly: 1
Deco Panel TV Stand 408559
!
Avant de commencer l’assemblage, déballez délicatement toutes les pièces et repérez-les sur la liste des pièces.
Procédez avec soins durant l’assemblage et posez toujours les pièces sur une surface propre, douce et lisse. Si vous
avez besoin d’aide concernant l’assemblage ou les pièces, ainsi que des informations sur d’autres produits, visitez notre
page d’Internet: www.sauderstudioedge.com, ou nous appeler.
Ce meuble (chariot, meuble hi-fi, etc.) est conçu pour les télévisions pèsent jusqu’ 31,81 kilogrammes. Utiliser une TV
trop grande ou trop lourde est dangereux et pourrait causer des blessures graves ou même tuer. L’ensemble TV et
meuble serait instable et pourrait se renverser.
• Vérifier la taille et le poids de votre TV.
• S’assurer que la base de la TV est complètement posée sur l’étagère TV.
• Base de la TV ne doit jamais dépasser les bords de l’étagère TV (L’écran peut dépasser de l’étagère).
• Ne jamais utiliser une TV trop lourde ou trop large.
Limite de capacité pondérale maximum du dessus en verre : 70 lbs/31,81 kg.
Limite de capacité pondérale maximum des tablettes en verre : 30 lbs/13,63 kg.
NE DEPASSEZ PAS cette limite!
Précaution est de rigueur lorsque vous placez objets sur une surface en verre.
Verre: Utilisez un nettoyant à vitres commercial et un chiffon doux. N’UTILISEZ pas de poudres abrasives ou toute
autre substance abrasive, car elles risquent d’égratigner le verre. Évitez de vaporiser ou de déverser du nettoyant à
vitres sur les surfaces en bois.
Directives de Montage - Important:
Soin et Nettoyage :
Attention!
Quantité d’Adultes Recommandés pour l’Assemblage: 1
Deco Panel TV Stand 408559
!
Desempaque cuidadosamente e identifique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. Verifique la
lista de partes. Por favor tenga cuidado cuando arme la unidad y siempre coloque las piezas sobre una superficie
plana, suave y limpia. Si necesita ayuda con el armado, partes o información sobre otros productos, visite por favor
nuestra página en el Internet: www.sauderstudioedge.com o por favor llámenos.
Este mueble (carrito, centro de entretenimiento, etc.) es diseñado para uso en televisores que pesen hasta 31,81 kg. El
uso de televisores que sean muy grandes o pesados es muy peligroso. Lesiones severas e inclusive la muerte puede
resultar. La combinación del mueble y televisor podrían ser muy inestables, y podrían voltearse.
• Verifique el tamaño y peso del televisor.
• Asegúrese que la base del televisor asienta por completo sobre la mesa del televisor.
• Base del televisor no debe extenderse sobre borde de la mesa (tubo cono puede extender más allá).
• Nunca use un televisor que sea demasiado pesado o grande.
Límite de capacidad máxima de peso del vidrio superior: 70 lbs/31,81 kg.
Límite de capacidad máxima de peso de los estantes de vidrio: 30 lbs/13,63 kg.
¡
NO EXCEDA este limite!
Use cuidado y buen juicio antes de colocar objetos sobre la superficie de vidrio.
Vidrio: Utilice un producto de liquido para la limpieza de vidrio comercial y un paño suave. NO UTILICE los polvos
ásperos o ninguna otra sustancias abrasiva porque rasguñarán el vidrio. Evite de rociar o de derramar el producto de
limpieza de vidrio en las superficies de madera.
Instrucciones Para Armar - Importante:
Cuidado y Limpieza:
¡
Aviso!
Número de Adultos Recomendados Para Asamblea: 1
Deco Panel TV Stand 408559
!
A. Legs 2
Pieds
Patas
B. Rear Panel 1
Panneau arrière
Panel Trasero
C. Front Glass Support Bar 3
Barre de support de verre avant
Barra de soporte del vidrio frontal
D. Bottom Glass Support Bar 1
Barre de support de verre inférieure
Barra de Apoyo para el Vidrio Inferior
E. Rear Glass Support Bar 1
Barre de support de verre arrière
Barra de soporte del vidrio posterior
F. Top Glass 1
Verre supérieur
Vidrio superior
G. Middle Glass 1
Verre intermédiaire
Vidrio central
H. Bottom Glass 1
Verre inférieur
Vidrio inferior
Parts List • Liste des Pièces • Lista de Partes
Deco Panel TV Stand 408559
I. Glass Spacer 11
Espaceur de verre
Espaciador para vidrio
J. Glass Clamp Screw 4
Vis de serrage de verre
Tornillo de sujeción del vidrio
K. Allen Bolt - 1/4” x 38mm 10
Boulon Allen - 1/4” x 38mm
Perno Allen - 1/4” x 38mm
L. Allen Bolt - 1/4” x 22mm 4
Boulon Allen - 1/4” x 22mm
Perno Allen - 1/4” x 22mm
M. Allen Bolt - 1/4” x 8mm 1
Boulon Allen - 1/4” x 8mm
Perno Allen - 1/4” x 8mm
N. Floor Leveler 3
Patin de nivellement
Nivelador de piso
O. Ring 2
Bague
Aro
P. Allen Wrench (do not use power-tools) 1
Clé Allen (n’utilisez pas d’outils électriques)
Llave de Dado (no use herramientas eléctricas)
Parts List • Liste des Pièces • Lista de Partes
Deco Panel TV Stand 408559
K
K
K
K
K
K
K
L
L
L
L
N
N
N
CD
C
E
B
O
O
C
A
A
K
K
K
Warning: Do not fully tighten Bolts and Screws until Step 3.
1. Attach Glass Support Bars (C), (D) and (E) to Legs (A) using Allen Bolts (K).
2. Attach Rear Panel (B) to Rear Glass Support Bar (E) and Bottom Glass Support Bar (D) using Allen Bolts (L).
3. Insert Rings (O) into holes in Rear Panel.
4. Attach Floor Levelers (N) to Legs.
Important: Ne serrez pas complètement les Boulons et les Vis jusqu’à l’étape 3.
1. Fixer les barres de support pour verre (C), (D) et (E) aux pieds (A) à l’aide des boulons Allen (K).
2. Attacher le panneau arrière (B) à la barre de support de verre arrière (E) et à la barre de support de verre
inférieure (D) à l’aide des boulons Allen (L).
3. Insérer les bagues (O) dans les trous du panneau arrière.
4. Fixer les patins de nivellement (N) aux pieds.
Importante: No apriete completamente los Pernos y Tornillos hasta el Paso 3.
1. Fije las barras de soporte del vidrio (C), (D) y (E) a las patas (A), utilizando pernos Allen (K).
2. Fije el panel posterior (B) a la barra de soporte del vidrio posterior (E) y a la barra de soporte del vidrio
inferior (D), utilizando pernos Allen (L).
3. Inserte anillos (O) en los agujeros en el panel posterior.
4. Fije los niveladores de piso (N) a las patas.
Deco Panel TV Stand 408559
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
1. Insert Glass Spacers (I) into holes in Glass Support Bars.
1. Insérer les espaceurs en verre (I) dans les trous des barres de support de verre.
1. Inserte los espaciadores de los vidrios (I) en los agujeros en las barras de soporte de los vidrios.
Deco Panel TV Stand 408559
2
Tempered safety glass is used. It is stronger than normal glass, and it will not break into long, sharp,
knife-like shards. However, safety glass can break. When safety glass breaks, it instantly fractures into
small, bead-like pieces. These small pieces may have sharp edges.
For your safety, follow these precautions when you assemble your product:
• Wear safety glasses or other eye protection.
• Do not try to drill into or cut safety glass. It will instantly break into small pieces.
• Do not force the glass into position.
• If the glass breaks, be careful when you pick up the pieces. They may have sharp edges.
Du verre de sécurité trempé est utilisé. Ce verre est plus résistant que du verre normal et ne se cassera pas en longs
tessons coupants et tranchants. Néanmoins, du verre de sécurité peut casser. Lorsque du verre de sécurité casse, il
se fracture instantanément en petits morceaux en perles. Ceux-- ci peuvent avoir des chants coupants.
Par mesure de sécurité, prendre les précautions suivantes lors de l’assemblage de tout produit:
• Porter des lunettes de sécurité ou toute autre protection oculaire.
• N’essayez pas de forer ou de couper le verre de sécurité. Il se cassera immédiatement en petits morceaux.
• Ne pas forcer le verre en place.
• Si le verre se casse, faire preuve de prudence en ramassant les morceaux car les chants peuvent être coupants.
Se usa vidrio templado de seguridad. Es más fuerte que vidrio normal y no se rompe en fragmentos
largos, afilados tipo cuchillo. Sin embargo, vidrio templado puede romperse. Cuando el vidrio templado rompe,
instantáneamente fractura en piezas pequeñas como granos. Estas piezas pequeñas pueden
tener bordes afiladas.
Para su seguridad, siga estas precauciones cuando ensamble su unidad:
• Use lentes de seguridad u otra protección para los ojos.
• No intente taladrar o cortar el vidrio de seguridad. Se romperá inmediatamente en pedazos pequeños.
• No fuerce el vidrio a su colocación.
• Si el vidrio rompe, tenga cuidado en coleccionar las piezas. Pueden tener bordes afilados.
CAUTION
PRECAUCIÓN
ATTENTION
Deco Panel TV Stand 408559
!
!
!
F
G
HJ
J
J
J
1. Tighten all Bolts and Screws from previous steps.
2. Place Top Glass (F) onto Glass Support Bars.
3. Place MIddle Glass (G) and Bottom Glass (H) onto Glass Support Bars and slide into clamps on Rear Panel.
4. Insert Glass Clamp Screws (J) through clamps on Rear Panel to secure glass.
1. Serrez tout les Boulons et les Vis des étapes précédentes.
2. Placer le verre supérieur (F) sur les barres de support de verre.
3. Placer le verre intermédiaire (G) et le verre inférieur (H) sur les barres de support de verre et glisser dans
les brides sur le panneau arrière.
4. Insérer les vis de serrage de verre (J) dans les brides sur le panneau arrière pour sécuriser le verre.
1. Apriete todos los Pernos y Tornillos de los pasos anteriores.
2. Coloque el vidrio de la parte superior (F) sobre las barras de respaldo del vidrio.
3. Coloque el vidrio del medio (G) y el vidrio inferior (H) sobre las barras de soporte de los vidrios y
deslícelos sobre las abrazaderas en el panel trasero.
4. Inserte los tornillos de sujeción de vidrios (J) a través de las abrazaderas en el panel trasero para
asegurar el vidrio.
Deco Panel TV Stand 408559
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Rack y soporte de Sauder
Sauder
Sauder Entertainment Credenza Manual de usuario
Sauder
Sauder New Prairie 08 Manual de usuario
Sauder
Sauder Palladia 411864 Manual de usuario
Sauder
Sauder Harvey Park 421982 Manual de usuario
Sauder
Sauder Studio Edge 412067 Manual de usuario
Sauder
Sauder 423088 Manual de usuario
Sauder
Sauder Rustic Country 412373 Manual de usuario
Sauder
Sauder 413045 Manual de usuario
