Satel INT-TSG Manual de usuario

®

INT-TSG

KEYPAD

int-tsg_sii_en 06/15

Quick installation guide

Full installation manual is available on www.satel.eu

The alarm system should be installed by qualified personnel.

Disconnect power before making any electrical connections.

The INT-TSG keypad is designed for indoor installation. The place of installation should be

readily accessible to the system users.

1. Open the keypad enclosure (Fig. 1). The enclosure opening tool, shown in the illustration,

is included in the keypad delivery set.

2. Place the enclosure base on the wall and mark the location of mounting holes. Be sure to

take into account the tamper element mounting hole.

3. Drill the holes for wall plugs (screw anchors).

4. Pass the cables through the opening in the enclosure base.

5. Using wall plugs (screw anchors) and screws, fasten the enclosure base to the wall.

6. Connect the DTM, CKM and COM keypad terminals to the appropriate terminals of the

control panel communication bus (Fig. 2). It is recommended that the unshielded non-

twisted cable be used for making the connection. If you use the twisted-pair type of cable,

remember that CKM (clock) and DTM (data) signals must not be sent through one

twisted-pair cable. The wires must be run in one cable. The length of cables must not

exceed 300 m.

2 SATEL

7. Connect the wires to the terminals of additional zones, if any detectors are to be

connected to them (the detectors are to be connected in the same way as to the control

panel onboard zones). The zones are supported when the keypad is connected to

INTEGRA / INTEGRA Plus control panel.

8. Connect the supply wires to the KPD and COM terminals. The keypad can be powered

directly from the control panel, from expander with power supply or from a power supply

unit.

9. Place the front panel onto the catches, snap close the enclosure.

Description of terminals

KPD - power supply input.

COM - common ground.

DTM - data.

CKM - clock.

A RS485 B - unused terminals.

Z1, Z2 - zones.

The declaration of conformity may be consulted at www.satel.eu/ce

SATEL sp. z o.o. • ul. Budowlanych 66 • 80-298 Gdańsk • POLAND

tel. 58 320 94 00

www.satel.eu

Otros manuales para INT-TSG

5

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teclado de Satel

Satel

Satel VERSA INT-TSH2 Manual de usuario

Satel

Satel INT-TSG Manual de usuario

Satel

Satel MKP-300 Manual de usuario

Satel

Satel INT-TSI Manual de usuario

Satel

Satel VERSA-LCDM-WRL Manual de usuario

Satel

Satel INT-TSG Guía del usuario

Satel

Satel INT-SCR-BL Manual de usuario

Satel

Satel PERFECTA Manual de usuario

Satel

Satel PRF-LCD Manual de usuario

Satel

Satel PERFECTA Manual de usuario

Satel

Satel INT-S Manual de usuario

Satel

Satel INT-KWRL Manual de usuario

Satel

Satel INT-KLCDK-GR Manual de usuario

Satel

Satel INT-TSG2 Manual de usuario

Satel

Satel INT-KSG Guía del usuario

Satel

Satel Integra INT-KSG2R Manual de usuario

Satel

Satel CR-MF5 Manual de usuario

Satel

Satel Integra INT-KSG2R Manual de usuario

Satel

Satel INT-SCR Manual de usuario

Satel

Satel CA-64 S Manual de usuario

Satel

Satel INT-TS Manual de usuario

Satel

Satel INT-SF Manual de usuario

Satel

Satel INT-S Series Manual de usuario

Satel

Satel INT-TSH Manual de usuario

Manuales populares de Teclado de otras marcas

BFT

BFT SELETTO Manual de usuario

Micro Id

Micro Id MP7G3BL Manual de instrucciones

WindowMaster

WindowMaster WLI 130 Manual de usuario

ACT

ACT ACT PRO 1030 Manual de usuario

Cardin

Cardin SSB Series Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon KP 1 Manual de usuario

Chamberlain

Chamberlain KPR2000 Guía del usuario

CYP

CYP CR-KP1 Manual de usuario

Aeware

Aeware k-35 Series Guía de referencia

Aritech

Aritech CS-175 Series Manual de usuario

GE

GE NetworX NX-1600E Series Manual de usuario

Lenze AC Tech

Lenze AC Tech MC SERIES Manual de usuario

Burg Wächter

Burg Wächter secuENTRY 7711 Manual de usuario

Aeware

Aeware in.k450 Manual de usuario

Lenze

Lenze EPM-H410 Manual de usuario

Toshiba

Toshiba RKP007Z Manual de usuario

Gemini

Gemini GEM-DXK1 KEYPAD Manual de usuario

Russound

Russound MDK-C5 Manual de funcionamiento