Santerno SUNWAY SI Manual de usuario
SUNWAYTM SI
15P0178M100
30/06/2020
Italiano
MANUALE D’USO
SUNWAYTM SI
MANUALE
D’USO
2/156
Prefazione
Vi ringraziamo per aver scelto un inverter fotovoltaico
ENERTRONICA SANTERNO. Siamo lieti di potervi offrire un
prodotto di alta gamma ed una assistenza d’eccezione.
Il presente manuale fornisce i dettagli per l’installazione, la messa in
servizio, la manutenzione, la ricerca guasti e le relative regole per
operare in sicurezza. Vi preghiamo di seguire scrupolosamente le
istruzioni ivi riportate in modo tale da potervi assicurare il supporto
della nostra guida e supporto tecnico.
L'orientamento al cliente è il nostro obbiettivo da sempre. Speriamo
che questo documento si riveli un valido aiuto nel vostro viaggio
verso un mondo più pulito e più verde.
Si prega di verificare la presenza di eventuali versioni più recenti del
presente manuale sul nostro sito www.enertronicasanterno.it.
.
MANUALE
D’USO
SUNWAYTM SI
3/156
INDICE
PREFAZIONE............................................................................................2
CAPITOLO 1. MISURE DI SICUREZZA....................................... 5
1.1 CAMPO DI APPLICAZIONE...........................................................................5
1.2 ISTRUZIONI DI SICUREZZA..........................................................................5
1.3 PERSONALE INTERESSATO........................................................................ 6
CAPITOLO 2. PREPARAZIONE.................................................... 6
2.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA..........................................................................6
2.2 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI......................................................................... 8
CAPITOLO 3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO......................9
3.1 CAMPO DI APPLICAZIONE DEI PRODOTTI...................................................9
3.2 MODELLI...................................................................................................10
3.3 PANORAMICA DEI PRODOTTI.................................................................... 10
3.4 SCHEDA TECNICA.................................................................................... 12
CAPITOLO 4. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE..................... 20
4.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA........................................................................20
4.2 CONTROLLI PRE-INSTALLAZIONE............................................................. 20
4.3 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE................................................................. 21
4.4 PROCEDURA DI MONTAGGIO....................................................................22
CAPITOLO 5. CONNESSIONI ELETTRICHE........................... 27
5.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER GLI OPERATORI...................................... 27
5.2 RAPPRESENTAZIONE DELLE CONNESSIONI ELETTRICHE........................28
5.3 CONNESSIONE LATO CA..........................................................................31
SUNWAYTM SI
MANUALE
D’USO
4/156
5.4 CONNESSIONE LATO CC......................................................................... 34
5.5 CONNESSIONI PER IL MONITORAGGIO.....................................................37
CAPITOLO 6. ISTRUZIONI PER IL DEBUGGING................... 39
6.1 INTRODUZIONE ALL’INTERFACCIA UOMO-MACCHINA............................... 39
6.2 OPERAZIONI PER IL MONITORAGGIO....................................................... 40
CAPITOLO 7. CODICI DI ERRORE............................................ 40
CAPITOLO 8. SMALTIMENTO E RICICLO............................... 52
CAPITOLO 9. CONTATTI..............................................................52
CAPITOLO 10. GARANZIE.............................................................52
MANUALE
D’USO
SUNWAYTM SI
5/156
Capitolo 1. MISURE DI SICUREZZA
1.1 Campo di applicazione
Questo Manuale d’uso descrive le istruzioni e le procedure dettagliate per
l'installazione, il funzionamento, la manutenzione e la risoluzione dei
problemi dei seguenti inverter Enertronica Santerno:
SUNWAYTM SI-0.7K-S1；SUNWAYTM SI-1K-S1；SUNWAYTM SI-1.5K-S1；
SUNWAYTM SI-2K-S1；SUNWAYTM SI-2.5K-S1；SUNWAYTM SI-3K-S1；
SUNWAYTM SI-3K-S2；SUNWAYTM SI-3.6K-S2；SUNWAYTM SI-4K-S2；
SUNWAYTM SI-5K-S2 ；SUNWAYTM SI-6K-S2 ；SUNWAYTM SI-7K-S2 ；
SUNWAYTM SI-8K-S2
Per questioni di sicurezza, si prega di tenere sempre a disposizione questo
manuale.
1.2 Istruzioni di sicurezza
PERICOLO
·PERICOLO indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe
causare lesioni gravi o addirittura morte.
AVVERTIMENTO
· AVVERTIMENTO indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può
provocare morte oppure lesioni moderate o gravi.
ATTENZIONE
·ATTENZIONE indica una condizione pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni lievi o moderate.
SUNWAYTM SI
MANUALE
D’USO
6/156
AVVISO
·AVVISO indica una situazione che può provocare potenziali danni, se non evitata.
1.3 Personale interessato
L’installazione, la riparazione e la manutenzione degli inverter SUNWAYTM
SI devono essere eseguite solamente da personale professionale
qualificato, e solo dopo aver letto attentamente le indicazioni contenute in
questo. Gli operatori devono essere consapevoli che l’inverter è un
dispositivo soggetto a tensioni elevate.
Capitolo 2. Preparazione
2.1 Istruzioni di sicurezza
PERICOLO
· Pericolo di morte per scosse elettriche e alta tensione
· Non toccare i componenti sotto tensione dell'inverter; pericolo di ustioni o morte.
· Per evitare il rischio di scosse elettriche durante l'installazione e la manutenzione,
assicurarsi che tutti i terminali CA e CC siano scollegati.
· Non toccare la superficie dell'inverter se l'alloggiamento è bagnato poiché ciò
potrebbe causare scosse elettriche.
· Non rimanere vicino all'inverter in presenza di condizioni meteorologiche avverse,
tra cui tempesta, fulmini, ecc.
· Prima di aprire l'alloggiamento, l'inverter Enertronica Santerno deve essere
scollegato dalla rete e dal generatore FV; è necessario attendere almeno cinque
minuti per consentire ai condensatori di accumulo di energia di scaricarsi
completamente.
MANUALE
D’USO
SUNWAYTM SI
7/156
AVVERTIMENTO
·L'installazione, l'assistenza, il riciclo e lo smaltimento degli inverter, devono
essere eseguiti da personale qualificato e nel rispetto delle regole e delle
normative nazionali e locali.
· Eventuali azioni non autorizzate, inclusa qualsiasi modifica della funzionalità del
prodotto, possono causare rischi letali per l'operatore, verso terzi, per il dispositivo
stesso e per le caratteristiche dei suoi componenti. In tali evenienze,
ENERTRONICA SANTERNO non è responsabile per i danni che potrebbero
insorgere e per la perdita della garanzia del prodotto.
· L'inverter ENERTRONICA SANTERNO deve esclusivamente essere connesso
con un generatore FV. Non collegare altre fonti di energia all'inverter
ENERTRONICA SANTERNO.
· Allo scopo di proteggere la sicurezza della vita e delle proprietà delle persone,
assicurarsi che il generatore FV e l'inverter siano correttamente collegati
all’impianto di terra.
ATTENZIONE
Durante il funzionamento l'inverter fotovoltaico potrebbe raggiungere temperature
elevate. Non toccare il dissipatore di calore o la superficie laterale durante o subito
dopo il funzionamento.
· Rischio di danni dovuti a modifiche improprie.
AVVISO
· Collegare l’inverter solo alla rete elettrica pubblica .
· L'inverter fotovoltaico è progettato per fornire corrente alternata direttamente alla
rete elettrica per cui non deve essere collegato a nessuna apparecchiatura CA che
non sia a sua volta collegata con la rete elettrica pubblica.
SUNWAYTM SI
MANUALE
D’USO
8/156
2.2 Spiegazione dei simboli
Simbolo
Descrizione
Tensione pericolosa
Questo dispositivo è collegato direttamente alla rete elettrica pubblica,
pertanto qualsiasi operazione sull'inverter deve essere eseguiti solo da
personale qualificato.
PERICOLO di morte - alta tensione!
Potrebbero permanere delle tensioni residue nei condensatori interni
all'inverter. Attendere 5 MINUTI dopo lo spegnimento e la
disconnessione dell’inverter prima di rimuovere il coperchio anteriore.
AVVISO, pericolo!
L’apparecchio è direttamente connesso a generatori di corrente elettrica
e alla rete elettrica pubblica.
Pericolo di ustione – parti ad elevata temperatura
I componenti all'interno dell'inverter raggiungono elevate temperature
durante il funzionamento. Non toccare l’involucro esterno durante il
funzionamento.
Segnalazione di un ERRORE
Fare riferimento al Capitolo 9 “Ricerca guasti” per la lista dei codici
errore e relativa risoluzione
Questo dispositivo NON DEVE ESSERE SMALTITO come se fosse
un rifiuto domestico
Per uno smaltimento corretto, fare riferimento al Capitolo 8
“Smaltimento e Riciclo”
Senza Trasformatore
Questo inverter è privo di trasformatore di isolamento
Marchio CE
I dispositivi con il marchio CE rispettano i requisiti fondamentali della
Direttiva Bassa Tensione e della Direttiva Compatibilità
Elettromagnetica.
Non effettuare alcuna operazione o modifica non autorizzata
Qualsiasi operazione o modifica non autorizzata è severamente vietata.
ENERTRONICA SANTERNO non si assume alcuna responsabilità qualora dovessero
verificarsi difetti o danni sia al dispositivo che alle persone.
MANUALE
D’USO
SUNWAYTM SI
9/156
Capitolo 3. Informazioni sul prodotto
3.1 Campo di applicazione dei prodotti
I prodotti della serie “SUNWAYTM SI-xx-Sx” sono inverter monofase senza
trasformatore per la connessione alla rete elettrica.
Gli inverter SUNWAYTM SI convertono la corrente continua generata dai
pannelli solari in corrente alternata, in conformità con gli standard normativi
ed i requisiti della rete elettrica nazionale, alimentando le utenze ed i carichi
elettrici e immettendo la corrennte elettrica in eccesso direttamemente nella
rete elettrica pubblica.
La Figura 3.1 mostra lo schema del tipico sistema di applicazione degli
inverter SUNWAYTM SI.
Figura3.1 SUNWAYTM SI_Schema unifilare di connessione
SUNWAYTM SI
MANUALE
D’USO
10/156
Nome
Descrizione
Note
A
Pannelli
Solari
Moduli fotovoltaici in silicio monocristallino o
policristallino, e moduli fotovoltaici a film sottile con
protezione livello II che non necessitano di collegamento
a terra di uno dei due poli
B
Inverter
SUNWAYTM SI-0.7K/1K/1.5K/2K/2.5K/3K-S1 oppure
SUNWAYTM SI-3K/3.6K/4K/5K/6K/7K/8K-S2
C
Contatore
Strumento di misura standard per la misurazione
dell’energia erogata dall’inverter
D
Rete
elettrica
Tipi di sistemi elettrici: TT, TN-C, TN-S, TN-C-S
3.2 Modelli
SUNWAYTM SI – xK – Sy
SUNWAYTM SI indica il nome della famiglia degli inverter di stringa
Enertronica Santerno.
Xindica la potenza nominale dell’inverter in kW, e può assumere i
valori: 0.7 - 1 - 1.5 – 2 - 2.5 – 3 - 3.6 – 4 – 5 – 6 – 7 - 8
Sindica che l’inverter è monofase (single phase, in inglese)
Ypuò assumere i valori 1o2, e indica il numero di MPPT
indipendenti, ovvero rispettivamente singolo o doppio MPPT.
3.3 Panoramica dei prodotti
Le dimensioni degli inverter della serie SUNWAYTM SI sono mostrate nella
Figura 3.2, 3.3, 3.4.
Este manual sirve para los siguientes modelos
13
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Inversor de Santerno
Santerno
Santerno SUNWAY M XS Manual de usuario
Santerno
Santerno SUNWAY M XS Manual de usuario
Santerno
Santerno Sinus M Manual de usuario
Santerno
Santerno SUNWAY M XS Manual de usuario
Santerno
Santerno SINUS MINI Series Manual de usuario
Santerno
Santerno SUNWAY TG610 1000V TE OD Manual de usuario
Santerno
Santerno SINUS VEGA 2S Manual de usuario
Santerno
Santerno Sinus Penta Manual de usuario
