Samsung SC9271 Manual de usuario
èõãÖëéë
❈è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚÂ
‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚÛÍˆË˛.
❈è˚ÎÂÒÓÒ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
á‡Â„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register
àÌÒÚÛ͈ËflÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
RU
Operating Instructions
EN
LV
EKSPLOATAVIMO INSTRUKCIJA
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
LT
KASUTUSJUHEND
ET
▼
RU-2
1
.
,
.
RU-1
RU-4RU-3
(S OP MAX)
RU-6
1 2 3
4 5 6
78
1 2 3
RU-5
134
25
RU-7
4 5 6
7
1 2
RU-8
43 5
1234
‡ÌÌ˚È Ô˚ÎÂÒÓÒ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓχÚË‚Ì˚Ï Ú·ӂ‡ÌËflÏ:
·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚Ï ÔÓÏÂı‡Ï: 89/336/EEC, 92/31EEC Ë 93/68/EEC
·ӂ‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl: 73/23/EEC Ë
123
RU-9
Operating Instructions
VACUUM CLEANER
❈Before operating this unit, please read the instructions carefully.
❈Indoor use only.
Register your product at www.samsung.com/global/register
EN-2
1ASSEMBLING THE CLEANER
Features may vary according to model.
▼
For storage, park the floor nozzle.
OPTION
EN-1
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your
electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the
cleaner.
2.WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet.
Do not use to suck up water.
3.This appliance is not intended for use by young persons or infirm persons without
supervision unless they have been adequately supervised by a responsible person to
ensure that they can use the appliance safely.
Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
4. Do not use the vacuum cleaner without a dust bag(dust bin).Empty the dust bin before it
is full in order to maintain the best efficiency.
5. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches,live ashes or cigarette butts. Keep the
vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour
the plastic parts of the unit.
6. Avoid picking up hard,sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the
cleaner parts. Do not stand on the hose assembly. Do not put a weight on the hose.Do
not block the suction or the exhaust port.
7. Switch the vacuum cleaner off at the machine before unplugging from the electrical outlet.
Grasp the plug to disconnect cord from the electrical outlet before changing the dust bag.
8.The plug must be removed from the socket outlet before cleaning or maintaining the appli-
ance.
9.The use of an extension cord is not recommended.
10. If your vacuum cleaner is not operating correctly,switch off the power supply and consult
an authorized service agent.
11. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
12. Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose.
Use the handle on the vacuum cleaner set.
EN-4
-TRANSPARENT TUBE(Optional)
HARD FLOOR (OPTION)
CREVICE
DUSTING
UPHOLSTERY
PARQUET SPECIALIST (OPTION)
POWER PET (OPTION)
2-4 USING FLOORTOOLS
OPTION
EN-3
2OPERATING THE CLEANER
2-1 POWER CORD 2-2 ON/OFF SWITCH
(BODY-CONTROLTYPE ONLY)
2-3 POWER CONTROL
NOTE
When removing the
plug from the
electrical outlet,grasp the
plug,not the cord.
1)BODY-CONTROLTYPE
MIN = For delicate surface e.g. net curtains.
MAX = For hard floors and heavily soiled carpets.
INFRARED-CONTROL
Press control button repeatedly to select correct mode.
(STOP MAX)
NOTE
If the cleaner is not working by handle-control you can operate the vacuum
cleaner with the CONTROL-BUTTON on the body.
2)REMOTE-CONTROL TYPE
CONTROL-BUTTON
EN-6
5
CLEANING THE CYCLONE FILTER (OPTIONAL)
1 2 3
4 5 6
78
NOTE
Use Cyclone Filter for the
best efficiency.
1 2 3
6-1 EMPTYTHE DUST BIN
6CARING THE DUST BIN(OPTIONAL)
EN-5
4
CHANGING THE DUST BAG (OPTIONAL)
3LAMP SIGNALS
1)BODY-CONTROLTYPE
Check the Dust bag and change it.
(Check the Dust bin and empty it.)
2)REMOTE-CONTROL TYPE
Check the Dust bag and change it.
(Check the Dust bin and empty it.)
*LAMP SIGNALS
1. INDICATOR LAMP ON:
The dust bag is full, or the pipe is blocked.
2. POWER LAMP ON:
The power is applied to the vacuum cleaner
134
25
INDICATOR
LAMP
INDICATOR
LAMP
POWER
LAMP
OPTIONAL
●FOR CLOTH BAG
After using, if the cloth bag is full of dust, clean the cloth bag and use it again.
NOTE
Please make sure to retain the support-filter when you dispose of the dust bag.
NOTE
A used dust bag can be sealed by removing the paper from the adhesive strip and
sealing the strip over the hole.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de Samsung
Samsung
Samsung VC-5853 Manual de usuario
Samsung
Samsung SC7050 Manual de usuario
Samsung
Samsung SC05K51 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung VAS-2498N Manual de usuario
Samsung
Samsung VCMA15 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SC07K51 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SU12F40 SERIES Manual de usuario
Samsung
Samsung POWERbot VR20R72 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SC4320 Manual de usuario
Samsung
Samsung SC8830 Manual de usuario
Samsung
Samsung SR8980 Manual de servicio
Samsung
Samsung POWERbot VR10M703PW9 Manual de usuario
Samsung
Samsung SC20F70 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SC07M21 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SS80M80 Series Manual de usuario
Samsung
Samsung SU6760 Manual de usuario
Samsung
Samsung SR8845 Manual de usuario
Samsung
Samsung VAS-2698N Manual de usuario
Samsung
Samsung Vacuum cleaner Manual de usuario
Samsung
Samsung SC56 Series Manual de usuario
